Akai Professional
Akai Professional MPC Key 37
GrooveboxPannello vivo
Sottocategoria: Groovebox · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Tastiera MPC che lavora da sola, senza computer: 37 tasti con aftertouch, 16 pad, schermo touch da 7 pollici, strumenti e campionatore interni e il sequencer MPC. Si suona come un sintetizzatore e si fanno basi come su una MPC; comanda anche synth esterni via MIDI e CV/gate.
Caratteristiche
- 37 tasti semi-pesati con dinamica e aftertouch, rotelle pitch e modulazione
- 16 pad sensibili a dinamica e pressione, 8 banchi; 4 manopole Q-Link sensibili al tocco
- Schermo touch a colori da 7"; 2 GB di RAM, 32 GB di memoria, SD e USB-A per i file
- Arpeggiatore, accordi, metronomo, looper, campionatore
- Ingressi e uscite stereo bilanciati, cuffie, MIDI IN e OUT, 4 uscite CV/gate
- Wi-Fi e Bluetooth; 582 × 314 × 104 mm, 4 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MAIN L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +6 dBV (100 Ω) · Uscita principale sinistra (uscita 1), jack da 6,35 mm TRS bilanciato in impedenza, verso casse o mixer. Volume con MAIN VOLUME. | manuale |
| MAIN R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, al massimo +6 dBV (100 Ω) · Uscita principale destra (uscita 2). Sul retro sta a sinistra della L. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 40 mW per canale su 32 Ω · Cuffie stereo. Volume con MAIN VOLUME, come per le uscite principali. | manuale |
| INPUT L dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, sensibilità −10 dBV, al massimo +12 dBV · Ingresso sinistro, jack da 6,35 mm TRS bilanciato o TS sbilanciato, solo livello di linea (niente microfono). Livello con la manopola REC VOL; si registra in Sample Record, in mono o in stereo. | manuale |
| INPUT R dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, sensibilità −10 dBV, al massimo +12 dBV · Ingresso destro, come INPUT L. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI a 5 poli da una tastiera, un controller a pad o un altro strumento. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI a 5 poli verso un sintetizzatore o una drum machine. Non c'è MIDI THRU. | manuale |
| CV/GATE 1/5 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate. | manuale |
| CV/GATE 2/6 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate. | manuale |
| CV/GATE 3/7 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate. | manuale |
| CV/GATE 4/8 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate. | manuale |
| SUSTAIN dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale a contatto momentaneo (va bene anche TS) · Pedale di sustain: tiene le note suonate senza tenere giù i tasti. | manuale |
| FS2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | interruttore a pedale (va bene anche TS) · Per un secondo interruttore a pedale o un altro pedale. | manuale |
| EXP dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale di espressione · Pedale di espressione per variazioni continue mentre si suona (il manuale: Expression). | manuale |
| USB (B) dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: MIDI e audio con il programma MPC · Verso il computer con il cavo in dotazione (presa a tenuta forte): scambia MIDI e audio con il programma MPC. | manuale |
| USB (A) dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: chiavette e controller MIDI · Per una chiavetta USB (file) o un controller MIDI USB. Non va al computer. | manuale |
| 12V 3.0A dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 3 A, centro positivo · Alimentatore in dotazione; il cavo si blocca nel fermacavo accanto. Lì vicino c'è il tasto POWER. | manuale |
MAIN LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, al massimo +6 dBV (100 Ω)Uscita principale sinistra (uscita 1), jack da 6,35 mm TRS bilanciato in impedenza, verso casse o mixer. Volume con MAIN VOLUME.manuale
MAIN ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, al massimo +6 dBV (100 Ω)Uscita principale destra (uscita 2). Sul retro sta a sinistra della L.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffie, 40 mW per canale su 32 ΩCuffie stereo. Volume con MAIN VOLUME, come per le uscite principali.manuale
INPUT LIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, sensibilità −10 dBV, al massimo +12 dBVIngresso sinistro, jack da 6,35 mm TRS bilanciato o TS sbilanciato, solo livello di linea (niente microfono). Livello con la manopola REC VOL; si registra in Sample Record, in mono o in stereo.manuale
INPUT RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, sensibilità −10 dBV, al massimo +12 dBVIngresso destro, come INPUT L.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDI a 5 poli da una tastiera, un controller a pad o un altro strumento.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDI a 5 poli verso un sintetizzatore o una drum machine. Non c'è MIDI THRU.manuale
CV/GATE 1/5OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate.manuale
CV/GATE 2/6OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate.manuale
CV/GATE 3/7OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate.manuale
CV/GATE 4/8OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack da 3,5 mm TRS. Con un cavo mono (TS) esce un segnale solo; con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due: per questo ogni presa ha due numeri. Comanda sequencer e sintetizzatori esterni con CV e gate.manuale
SUSTAININ · Jack 6,3 TRS
Pedaledietropedale a contatto momentaneo (va bene anche TS)Pedale di sustain: tiene le note suonate senza tenere giù i tasti.manuale
FS2IN · Jack 6,3 TRS
Pedaledietrointerruttore a pedale (va bene anche TS)Per un secondo interruttore a pedale o un altro pedale.manuale
EXPIN · Jack 6,3 TRS
Pedaledietropedale di espressionePedale di espressione per variazioni continue mentre si suona (il manuale: Expression).manuale
USB (B)IN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB: MIDI e audio con il programma MPCVerso il computer con il cavo in dotazione (presa a tenuta forte): scambia MIDI e audio con il programma MPC.manuale
USB (A)IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: chiavette e controller MIDIPer una chiavetta USB (file) o un controller MIDI USB. Non va al computer.manuale
12V 3.0AIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 3 A, centro positivoAlimentatore in dotazione; il cavo si blocca nel fermacavo accanto. Lì vicino c'è il tasto POWER.manuale
manuale
Come funziona
- Collegamenti. MAIN L e R vanno a casse o mixer, le cuffie in PHONES; il volume di tutto è MAIN VOLUME. INPUT L e R ricevono una sorgente di linea (mixer, synth, drum machine), regolata con REC VOL. (manuale p. 376, 377)
- Suoni e modi. SOUNDS apre gli strumenti interni e i preset; MAIN la pagina principale; EDIT la modifica delle tracce (con SHIFT l'XYFX); GRID la griglia delle note (con SHIFT lo step sequencer); MIX il mixer dei canali. (manuale p. 373, 374)
- Registrare. REC arma la registrazione (cancella gli eventi della sequenza), OVER DUB aggiunge senza cancellare; PLAY o PLAY START fanno partire. STOP ferma; premuto due volte zittisce subito tutto. (manuale p. 373)
- Campionare. SHIFT + SAMPLE EDIT apre il campionatore: si registra dagli INPUT, un canale o i due in stereo. SHIFT + LOAD apre il looper, per registrare e sovrapporre audio dal vivo. (manuale p. 374, 377)
- Tastiera. OCT- e OCT+ spostano la tastiera di un'ottava (con SHIFT di un semitono). ARP accende l'arpeggiatore, LATCH lo tiene acceso senza tenere i tasti; con SHIFT + LATCH un accordo suonato si sposta intero con un tasto. (manuale p. 374, 376)
- MIDI, CV e USB. MIDI IN e OUT a 5 poli, niente THRU. Le quattro CV/GATE mandano tensioni di controllo e gate a sintetizzatori esterni: con un cavo mono un segnale per presa, con un cavo a Y due. La USB-B va al computer (MIDI e audio con il programma MPC), la USB-A a chiavette o controller. (manuale p. 377)
Routing interno
Gli INPUT entrano nel campionatore e nelle tracce audio dell'MPC (p. 377); da lì, con il mixer interno, arrivano a MAIN L e R e alle cuffie, regolati da MAIN VOLUME (p. 376). Il manuale non scrive un giro di fabbrica diretto.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale è unico per tutte le MPC (MPC Standalone OS User Guide v3.9, 530 pagine): le pagine dell'MPC Key 37 sono 373-377 (pannelli) e 482-483 (specifiche); pagina stampata = pagina del PDF.
Vale per l'MPC Key 37 di prima generazione (rossa). L'MPC Key 37 G2 è un apparecchio diverso, con pannelli e prese diversi.
PHONES: il manuale si contraddice (p. 377 e p. 483: jack da 6,35 mm; p. 482: 3,5 mm). Sulla foto ufficiale del retro la presa è grande come le MAIN: la scheda segue il jack da 6,35 mm.
Livello delle CV/GATE non scritto nel manuale. I nomi delle prese sono quelli del retro (EXP, FS2, SUSTAIN, MAIN, INPUT, CV/GATE 4/8…1/5, 12V 3.0A); per le due USB qui c'è (B) e (A) fra parentesi.
Sul retro ci sono anche la manopola REC VOL, la fessura SD CARD, il tasto POWER e l'attacco Kensington: non sono prese.
Disegno dalla foto ufficiale dall'alto (un poco in prospettiva): sullo schermo una schermata qualunque; scritte di alcuni tasti accorciate (KB CTRL, TAP); i colori dei pad sono quelli della foto e cambiano secondo il lavoro.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Akai Professional MPC Standalone OS User Guide v3.9 (parte MPC Key 37) e pagina prodotto · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare