Akai Professional MPC Key 61
Sottocategoria: Groovebox · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Workstation MPC che lavora da sola, senza computer: tastiera a 61 tasti, 16 pad, schermo touch, campionatore, sequencer, strumenti ed effetti interni. Si suonano e si registrano beat, parti di synth e tracce audio dagli ingressi, poi si mandano a casse o mixer; con la USB lavora anche con il programma MPC sul computer, e da CV/GATE e MIDI comanda synth esterni.
Caratteristiche
- Tastiera a 61 tasti semipesati con aftertouch, ruote di pitch e modulazione, touch strip
- 16 pad sensibili a velocità e pressione con 8 banchi; 4 manopole Q-Link a sfioro; schermo touch da 7"
- Due ingressi combo XLR/jack per microfono, linea o strumento, con phantom +48V e manopole GAIN sul retro
- Uscite MAIN L/R e OUTPUTS 3-4 su jack bilanciati, cuffie; MIDI IN, OUT e THRU, otto uscite CV/GATE, tre pedali
- USB B per il computer, due USB A per chiavette e controller, rete Ethernet per Ableton Link
- 4 GB di memoria e 32 GB di archivio; alimentatore interno, 986 × 313 × 96,7 mm, 8,1 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| AC IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete 100-240 V AC, 50/60 Hz, 65 W · Presa IEC per il cavo di corrente; accanto c'è il tasto di accensione (POWER). L'alimentatore è dentro l'apparecchio. | manuale |
| NETWORK dietro | IN/OUT | Rete dati (RJ45)Computer | Ethernet (Ableton Link e apparecchi compatibili) · Presa di rete RJ45 per un cavo Ethernet normale: serve per Ableton Link con altri apparecchi o programmi. Ableton Link funziona anche via Wi-Fi. | manuale |
| USB (B) dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: MIDI e audio con il programma MPC sul computer · USB tipo B ad alta tenuta, per il cavo USB in dotazione verso il computer: manda e riceve MIDI e audio con il programma MPC. | manuale |
| USB (A) 1 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: chiavette e apparecchi MIDI class compliant · Prima delle due USB tipo A (una sopra l'altra, a sinistra della USB B): chiavette USB per leggere i file, oppure tastiere e controller MIDI class compliant. | manuale |
| USB (A) 2 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: chiavette e apparecchi MIDI class compliant · Seconda USB tipo A, uguale alla prima. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (40 mW per canale su 32 Ω; massimo +6 dBu) · Jack stereo da 6,3 mm per le cuffie. | manuale |
| MAIN OUTPUT L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, massimo +16 dBu (50 Ω) · Uscita principale sinistra, jack da 6,3 mm TRS a impedenza bilanciata, verso casse attive, mixer o scheda audio. È la stessa uscita OUTPUTS 1 del programma (le MAIN L/R sono le uscite 1-2). | manuale |
| MAIN OUTPUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, massimo +16 dBu (50 Ω) · Uscita principale destra, jack da 6,3 mm TRS a impedenza bilanciata (uscita 2 del programma). | manuale |
| OUTPUTS 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, massimo +16 dBu (50 Ω) · Uscita 3, jack da 6,3 mm TRS a impedenza bilanciata: coppia 3-4 da assegnare nel mixer dell'MPC (per esempio a un'altra traccia o al ritorno di un effetto). | manuale |
| OUTPUTS 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, massimo +16 dBu (50 Ω) · Uscita 4, jack da 6,3 mm TRS a impedenza bilanciata (coppia con OUTPUTS 3). | manuale |
| INPUT 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: mic, guadagno 59 dB; jack: linea fino a +20 dBu o strumento 1 MΩ con LINE/INST) · Presa combo XLR/jack da 6,3 mm (ingresso 1). Con l'XLR: microfono, guadagno con la manopola GAIN 1, phantom +48V con l'interruttore unico per i due ingressi. Con il jack (TRS bilanciato, o TS per lo strumento) il preamplificatore microfonico è escluso e l'interruttore LINE/INST sceglie linea o strumento (1 MΩ, fino a +16 dBu). | manuale |
| INPUT 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: mic, guadagno 59 dB; jack: linea fino a +20 dBu o strumento 1 MΩ con LINE/INST) · Presa combo XLR/jack da 6,3 mm (ingresso 2). Con l'XLR: microfono, guadagno con la manopola GAIN 2, phantom +48V con l'interruttore unico per i due ingressi. Con il jack (TRS bilanciato, o TS per lo strumento) il preamplificatore microfonico è escluso e l'interruttore LINE/INST sceglie linea o strumento (1 MΩ, fino a +16 dBu). | manuale |
| CV/GATE # dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti nel manuale) · Mini-jack da 3,5 mm TS, uno degli otto CV/GATE (numerati da 8 a 1 da sinistra sul retro). Ogni presa manda un solo segnale, tensione di controllo o gate, verso sintetizzatori o sequencer esterni: un cavo mini-jack mono per presa. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · DIN a 5 poli: riceve da un'altra tastiera, un controller a pad o un sequencer. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · DIN a 5 poli: manda all'ingresso MIDI di sintetizzatori, drum machine e altri apparecchi. | manuale |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI (ripete il MIDI IN) · DIN a 5 poli: ripete quello che arriva al MIDI IN, per passarlo a un altro apparecchio. | manuale |
| SUSTAIN dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale a contatto momentaneo (va bene anche TS) · Jack da 6,3 mm TRS per il pedale di sustain: tenendolo premuto le note continuano a suonare. | manuale |
| FS2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | interruttore a pedale (va bene anche TS) · Jack da 6,3 mm TRS per un secondo pedale a interruttore; la funzione si sceglie in Keyboard Control. | manuale |
| EXPRESSION dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale di espressione (va bene anche TS) · Jack da 6,3 mm TRS per un pedale di espressione. | manuale |
AC ININ · Presa di rete
NETWORKIN/OUT · Rete dati (RJ45)
USB (B)IN/OUT · USB tipo B
USB (A) 1IN/OUT · USB
USB (A) 2IN/OUT · USB
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
MAIN OUTPUT LOUT · Jack 6,3 TRS
MAIN OUTPUT ROUT · Jack 6,3 TRS
OUTPUTS 3OUT · Jack 6,3 TRS
OUTPUTS 4OUT · Jack 6,3 TRS
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
CV/GATE #OUT · Minijack 3,5 TS
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
SUSTAININ · Jack 6,3 TRS
FS2IN · Jack 6,3 TRS
EXPRESSIONIN · Jack 6,3 TRS
manuale
Come funziona
- Collegamenti. MAIN OUTPUT L e R vanno a casse attive, mixer o scheda audio con cavi jack TRS; le cuffie in PHONES; MAIN VOLUME regola il volume. Le OUTPUTS 3-4 sono una seconda coppia da assegnare nel mixer interno. INPUT 1 e 2 ricevono microfono, linea o strumento. (manuale p. 370, 371)
- Registrare uno strumento esterno. In Main si aggiunge una traccia Audio; nella striscia di canale (scheda I/O) Monitor su Auto e Audio In sugli ingressi usati; LINE/INST su LINE per una sorgente di linea, livello con le manopole GAIN del retro senza arrivare al rosso. REC arma, PLAY o PLAY START registrano, STOP ferma. (manuale p. 19, 371)
- Microfoni e phantom. Con un cavo XLR l'ingresso usa il preamplificatore microfonico (guadagno fino a 59 dB). L'interruttore +48V dà la phantom ai due XLR insieme: serve ai microfoni a condensatore, quasi mai ai dinamici. (manuale p. 371, 479)
- Tastiera, ruote e touch strip. OCT− e OCT+ spostano la tastiera di un'ottava (con SHIFT di un semitono), le luci sotto mostrano l'ottava. ARP accende l'arpeggiatore, LATCH lo tiene acceso. La touch strip fa note repeat, pitch bend, modulazione o Touch FX. KEYBOARD CONTROL regola tastiera, ruote e pedali. (manuale p. 368, 370)
- Pad e modi. I 16 pad suonano campioni e batterie, con 8 banchi (PAD BANK). EDIT, GRID, MIX, MUTE aprono i modi principali; SHIFT dà la seconda funzione scritta in bianco (XYFX, STEP SEQ, SAMPLER…). SAMPLE EDIT con SHIFT apre il campionatore. (manuale p. 367, 368, 369)
- MIDI, CV e pedali. MIDI IN, OUT e THRU a 5 poli (THRU ripete IN). Le otto CV/GATE mandano tensioni di controllo o gate a synth esterni, un segnale per presa con cavo mini-jack mono. SUSTAIN, FS2 ed EXPRESSION per i pedali (TRS, vanno bene anche TS). (manuale p. 372, 481)
- Computer e rete. Con la USB B l'MPC Key 61 manda e riceve MIDI e audio con il programma MPC sul computer. Le due USB A leggono chiavette e accettano controller MIDI class compliant. La presa NETWORK (o il Wi-Fi) serve per Ableton Link. (manuale p. 371)
Routing interno
Gli INPUT 1-2 entrano nelle tracce audio, nel campionatore e nel looper; si sentono alle uscite quando la traccia è armata con il Monitor su Auto (p. 19). Tutto esce da MAIN OUTPUT L/R, che sono le uscite 1-2 (p. 371), e dalle cuffie; le OUTPUTS 3-4 si assegnano nel mixer. Il manuale non scrive un giro di fabbrica diretto.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale è unico per tutte le MPC (MPC Standalone OS User Guide v3.9, 530 pagine): le pagine dell'MPC Key 61 sono 367-372 (pannelli) e 479-481 (specifiche); pagina stampata = pagina del PDF.
Corrente: la voce 1 del retro (p. 371) dice «usare l'alimentatore in dotazione», ma le specifiche (p. 481) e il disegno del retro mostrano una presa IEC con la scritta AC IN 100V-240V~ 50/60Hz 65W: l'alimentatore è interno e basta un cavo IEC. La scheda segue p. 481 e il disegno.
Nomi delle prese come sul retro (disegni di p. 371-372): EXPRESSION, FS2, SUSTAIN, MIDI THRU/OUT/IN (sul retro c'è solo THRU, OUT, IN sotto la scritta MIDI), CV/GATE 8…1, INPUT 2 e 1, OUTPUTS 4 e 3, MAIN OUTPUT R e L, PHONES, USB, NETWORK, AC IN. Le due USB tipo A sono «USB (A) 1» e «USB (A) 2» e la tipo B «USB (B)»: sul retro sotto tutte e tre c'è solo la scritta USB.
Livello delle CV/GATE non scritto nel manuale (dice solo: mini-jack TS, un segnale per presa).
Ingressi: la parte XLR è per microfono (sensibilità −46 dBu, massimo +13 dBu), il jack per linea (fino a +20 dBu) o strumento (TS sbilanciato, 1 MΩ, fino a +16 dBu) con l'interruttore LINE/INST; la phantom +48V è un solo interruttore per i due XLR (p. 371, 479).
Sul retro ci sono anche le manopole GAIN 1 e 2, gli interruttori LINE/INST e +48V e il tasto POWER: non sono prese. Le scritte delle prese sono ripetute anche sul bordo dietro del pannello di sopra.
Disegno dalla foto ufficiale dall'alto (un poco in prospettiva): sullo schermo una schermata qualunque; scritte di alcuni tasti accorciate per stare alla misura minima (METRO, STRIP, REPEAT) e tolte dove si sarebbero accavallate; i colori dei pad sono quelli della foto e cambiano con l'uso.
La foto ufficiale del retro è molto piccola (560 × 315): le prese e i loro nomi vengono dai disegni del manuale.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
MPC Standalone OS User Guide v3.9 (MPC Key 61: p. 367-372, 479-481) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare