Akai Professional
Akai Professional MPC Live III
CampionatorePannello vivo
Sottocategoria: Campionatore · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Campionatore e groovebox che lavora da solo, senza computer: si registrano e si tagliano suoni, si suonano sui 16 pad, si mettono in sequenza (anche a passi, con i 16 tasti in alto) fino a un brano intero arrangiato. Ha batteria, altoparlanti e microfono incorporati, quindi si usa anche lontano da una presa; comanda altri strumenti via MIDI e CV/Gate e, collegato al computer, scambia MIDI e audio.
Caratteristiche
- Schermo a colori tattile da 6,9"; 16 pad sensibili a dinamica e pressione, con rilevamento 3D, in 8 banchi
- 4 manopole Q-Link sensibili al tocco, rotella dati, touch strip e 16 tasti di passo per il sequencer a passi
- Ingressi: 2 combo XLR/jack bilanciati (microfono con +48 V o linea) e 2 RCA per giradischi; uscite: 6 jack bilanciati (3 coppie) e cuffie
- 2 MIDI IN e 2 MIDI OUT a 5 poli, 4 uscite CV/Gate, 2 USB-A, USB-C per il computer, lettore di schede SD
- Altoparlanti e microfono a condensatore incorporati; batteria interna ricaricabile, fino a 3 ore
- Processore a quattro nuclei, 8 GB di RAM, 128 GB di memoria, vano per un disco SATA da 2,5"
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a +11 dBu, 50 mW su 32 ohm · Cuffie stereo con spinotto jack grande da 6,35 mm. Il volume è quello di MAIN VOLUME, come per le uscite MAIN e gli altoparlanti (p. 385). | manuale |
| MAIN L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +12 dBu (uscita 1) · Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita principale sinistra: è la stessa dell'uscita 1 (p. 386). Volume con MAIN VOLUME. | manuale |
| MAIN R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +12 dBu (uscita 2) · Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita principale destra: è la stessa dell'uscita 2 (p. 386). | manuale |
| OUTS 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +12 dBu · Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita in più, in coppia con OUTS 4: ci si mandano tracce, pad o submix per trattarli a parte sul mixer esterno. | manuale |
| OUTS 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +12 dBu · Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Fa coppia con OUTS 3. | manuale |
| OUTS 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +12 dBu · Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita in più, in coppia con OUTS 6. | manuale |
| OUTS 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +12 dBu · Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Fa coppia con OUTS 5. | manuale |
| AUDIO IN 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (microfono sull'XLR, con pad e +48 V; linea fino a +16 dBu) · Presa combo XLR / jack 6,35 mm TRS bilanciata, per microfono, mixer, synth, drum machine. Guadagno e pad XLR dal menu Input (Shift + Mixer/Input); la phantom +48 V vale per tutti e due gli ingressi (p. 297). | manuale |
| AUDIO IN 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (microfono sull'XLR, con pad e +48 V; linea fino a +16 dBu) · Come AUDIO IN 1. Con Link, nel menu Input, i due ingressi lavorano in coppia (p. 297). | manuale |
| GND dietro | IN | Morsetto di massaMassa | filo di massa del giradischi · Morsetto per il filo di massa dei giradischi collegati a PHONO: se si sente un ronzio il giradischi non è a massa. Alcuni giradischi hanno la massa nel cavo RCA e non serve (p. 386). | manuale |
| PHONO L dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | phono (giradischi), fino a 135 mV · Ingresso sinistro per giradischi, con cavo RCA. Nel menu Input si sceglie se registrare un canale o tutti e due, in stereo o in mono (p. 386). | manuale |
| PHONO R dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | phono (giradischi), fino a 135 mV · Ingresso destro per giradischi, con cavo RCA. | manuale |
| CV/GATE 1/5 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 1 e 5). | manuale |
| CV/GATE 2/6 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 2 e 6). | manuale |
| CV/GATE 3/7 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 3 e 7). | manuale |
| CV/GATE 4/8 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 4 e 8). | manuale |
| MIDI OUT A dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI a 5 poli verso un synth o una drum machine. | manuale |
| MIDI OUT B dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Seconda uscita MIDI a 5 poli. | manuale |
| MIDI IN 1 dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI a 5 poli, da una tastiera, un synth o una drum machine. | manuale |
| MIDI IN 2 dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Secondo ingresso MIDI a 5 poli. | manuale |
| USB 1 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: chiavette, controller MIDI, schede audio · Per una chiavetta USB, un controller MIDI USB o una scheda audio «class compliant» (p. 386, 63). In modo Controller il computer vede le chiavette collegate qui. Non va al computer. | manuale |
| USB 2 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: chiavette, controller MIDI, schede audio · Come USB 1. | manuale |
| USB-C dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB-C (USB 3.0): MIDI e audio con il computer · Verso una porta USB 3.0 del computer, con il cavo USB-C in dotazione: scambia MIDI e audio con il computer (p. 386). Sul pannello sta sotto la scritta USB, accanto alle due USB-A. | manuale |
| 19V 3.42A dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 19 V in continua, 3,42 A, centro positivo · Alimentatore in dotazione: fa funzionare l'MPC e ricarica la batteria interna; mentre carica si accende la spia accanto. Accanto c'è il tasto POWER (p. 386). | manuale |
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffie, fino a +11 dBu, 50 mW su 32 ohmCuffie stereo con spinotto jack grande da 6,35 mm. Il volume è quello di MAIN VOLUME, come per le uscite MAIN e gli altoparlanti (p. 385).manuale
MAIN LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +12 dBu (uscita 1)Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita principale sinistra: è la stessa dell'uscita 1 (p. 386). Volume con MAIN VOLUME.manuale
MAIN ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +12 dBu (uscita 2)Jack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita principale destra: è la stessa dell'uscita 2 (p. 386).manuale
OUTS 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +12 dBuJack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita in più, in coppia con OUTS 4: ci si mandano tracce, pad o submix per trattarli a parte sul mixer esterno.manuale
OUTS 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +12 dBuJack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Fa coppia con OUTS 3.manuale
OUTS 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +12 dBuJack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Uscita in più, in coppia con OUTS 6.manuale
OUTS 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +12 dBuJack da 6,35 mm TRS a impedenza bilanciata. Fa coppia con OUTS 5.manuale
AUDIO IN 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (microfono sull'XLR, con pad e +48 V; linea fino a +16 dBu)Presa combo XLR / jack 6,35 mm TRS bilanciata, per microfono, mixer, synth, drum machine. Guadagno e pad XLR dal menu Input (Shift + Mixer/Input); la phantom +48 V vale per tutti e due gli ingressi (p. 297).manuale
AUDIO IN 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (microfono sull'XLR, con pad e +48 V; linea fino a +16 dBu)Come AUDIO IN 1. Con Link, nel menu Input, i due ingressi lavorano in coppia (p. 297).manuale
GNDIN · Morsetto di massa
Massadietrofilo di massa del giradischiMorsetto per il filo di massa dei giradischi collegati a PHONO: se si sente un ronzio il giradischi non è a massa. Alcuni giradischi hanno la massa nel cavo RCA e non serve (p. 386).manuale
PHONO LIN · RCA
Audio · sbilanciatodietrophono (giradischi), fino a 135 mVIngresso sinistro per giradischi, con cavo RCA. Nel menu Input si sceglie se registrare un canale o tutti e due, in stereo o in mono (p. 386).manuale
PHONO RIN · RCA
Audio · sbilanciatodietrophono (giradischi), fino a 135 mVIngresso destro per giradischi, con cavo RCA.manuale
CV/GATE 1/5OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 1 e 5).manuale
CV/GATE 2/6OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 2 e 6).manuale
CV/GATE 3/7OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 3 e 7).manuale
CV/GATE 4/8OUT · Minijack 3,5 TRS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Minijack stereo da 3,5 mm verso sequencer e synth analogici: con un cavo TS esce un segnale CV o Gate, con un cavo a Y da stereo a due mono (tipo Hosa YMM-261) ne escono due (qui 4 e 8).manuale
MIDI OUT AOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroUscita MIDI a 5 poli verso un synth o una drum machine.manuale
MIDI OUT BOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroSeconda uscita MIDI a 5 poli.manuale
MIDI IN 1IN · DIN 5 poli
MIDIdietroIngresso MIDI a 5 poli, da una tastiera, un synth o una drum machine.manuale
MIDI IN 2IN · DIN 5 poli
MIDIdietroSecondo ingresso MIDI a 5 poli.manuale
USB 1IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: chiavette, controller MIDI, schede audioPer una chiavetta USB, un controller MIDI USB o una scheda audio «class compliant» (p. 386, 63). In modo Controller il computer vede le chiavette collegate qui. Non va al computer.manuale
USB 2IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: chiavette, controller MIDI, schede audioCome USB 1.manuale
USB-CIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB-C (USB 3.0): MIDI e audio con il computerVerso una porta USB 3.0 del computer, con il cavo USB-C in dotazione: scambia MIDI e audio con il computer (p. 386). Sul pannello sta sotto la scritta USB, accanto alle due USB-A.manuale
19V 3.42AIN · Spinotto DC
Correntedietro19 V in continua, 3,42 A, centro positivoAlimentatore in dotazione: fa funzionare l'MPC e ricarica la batteria interna; mentre carica si accende la spia accanto. Accanto c'è il tasto POWER (p. 386).manuale
manuale
Come funziona
- Registrare da una sorgente esterna. Collegare la sorgente agli AUDIO IN (XLR o jack) o agli RCA PHONO del retro. Con Shift + Mixer/Input si apre il menu Input: si sceglie l'ingresso, si regola il guadagno guardando il misuratore (non deve andare sempre a fondo scala), si accendono il pad XLR e la phantom +48 V (per tutti e due i combo) e con Link si accoppiano gli ingressi 1 e 2. (manuale p. 18, 297)
- Sentire quello che entra. Ogni traccia audio ha il campo Monitor: Off non si sente niente, In si sente sempre, Auto si sente solo con la traccia armata, Merge si sente sempre insieme a quello già registrato. Il campo Audio Output decide dove va la traccia. (manuale p. 48)
- Uscite e volume. MAIN L/R sono le uscite 1/2. MAIN VOLUME regola insieme le uscite MAIN, le cuffie e gli altoparlanti. Le uscite 3-6 servono per mandare tracce o submix a parte. (manuale p. 385, 386)
- Altoparlanti e microfono incorporati. Gli altoparlanti suonano con l'interruttore SPKR del retro su ON. Il tasto MIC ON accende il microfono a condensatore incorporato (si sceglie nel menu Input); il microfono non funziona con l'altoparlante acceso. (manuale p. 18, 385)
- MIDI e CV/Gate. Due MIDI IN e due MIDI OUT a 5 poli per synth e drum machine. Le quattro uscite CV/Gate mandano tensioni di controllo e gate a sequencer e synth analogici: un segnale per presa con un cavo TS, due con un cavo a Y da stereo a due mono. (manuale p. 386)
- USB. La USB-C va a una porta USB 3.0 del computer e scambia MIDI e audio. Le due USB-A servono per chiavette, controller MIDI e schede audio «class compliant» (da impostare in Preferenze > Audio Device). (manuale p. 63, 386)
- Pad, banchi e Shift. I pad sono sensibili alla forza, alla pressione e alla posizione (3D). I tasti A-D scelgono i banchi di pad; con Shift si arriva ai banchi E-H. Shift tenuto premuto dà le funzioni secondarie dei tasti. (manuale p. 379, 380)
- Sequencer a passi. Tenendo premuto SET si sceglie con i 16 tasti di passo il modo di lavoro scritto sotto ciascuno (Drum Seq, Note Seq, Step Edit, Note Length, Last Step, Automation, Clip Launch, Row Launch, Track Select, Track Arm, Track Mute, Pad Mute, Next Seq, Q-Link Pad Grid, Visuals, Edit Actions). PREV e NEXT cambiano battuta. (manuale p. 383)
- Corrente e batteria. Alimentatore 19 V 3,42 A in dotazione, centro positivo: fa funzionare l'MPC e ricarica la batteria interna, che dura fino a 3 ore. La spia di carica è accesa mentre carica e si spegne quando la batteria è piena o l'alimentatore è staccato. (manuale p. 386, 540)
Routing interno
Il suono degli ingressi (AUDIO IN 1-2, PHONO) si sente quando l'ascolto della traccia è acceso (campo Monitor: In, Auto con la traccia armata, Merge; p. 48) ed esce da MAIN L/R, che sono le uscite 1/2 (p. 386), dalle cuffie e dagli altoparlanti, tutti col volume di MAIN VOLUME (p. 385). Le uscite 3-6 ricevono solo quello che ci si manda con il campo Audio Output delle tracce (p. 48).
- AUDIO IN 1 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- AUDIO IN 2 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- PHONO L → MAIN L, MAIN R, PHONES
- PHONO R → MAIN L, MAIN R, PHONES
Corrente
Alimentatore in dotazione 19 V in continua, 3,42 A, centro positivo; oppure la batteria interna al litio, ricaricabile, fino a 3 ore con un uso normale (p. 540). La spia di carica sul retro è accesa mentre la batteria si carica (p. 386).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale è unico per MPC Live III e MPC XL: qui valgono solo le pagine del Live III (pannello di sopra p. 379-385, retro p. 386, specifiche p. 539-540). Le prese sul davanti (Inst 1/2, cuffie piccole) e i comandi Rear/Front sono dell'XL: il Live III ha tutte le prese dietro.
AUDIO IN 1 e 2: le specifiche danno per gli stessi due ingressi i valori da microfono e da linea, tutti e due «XLR + jack TRS bilanciati»; il pad e la phantom +48 V valgono per il microfono sull'XLR (p. 297). Il manuale del Live III non parla di chitarra collegata dritta: per una chitarra serve una DI o un pedale prima.
CV/GATE: i valori delle tensioni non sono scritti. I nomi 1/5, 2/6, 3/7, 4/8 sono quelli stampati sul pannello: ogni minijack stereo porta due segnali con un cavo a Y (p. 386).
La presa USB-C sul pannello non ha un nome suo (sta sotto la scritta USB con le due USB-A, segnate 1 e 2): il nome USB-C viene dal manuale (p. 386). Le USB-A non vanno al computer.
Sul retro ci sono anche il lettore di schede SD, il tasto POWER con la spia di carica, l'interruttore SPKR ON/OFF degli altoparlanti e l'attacco Kensington: non sono prese e non sono nella striscia. Il vano per il disco SATA da 2,5" è scritto nelle specifiche (p. 540), la posizione no.
Altoparlanti incorporati: si accendono con l'interruttore SPKR sul retro e suonano col volume MAIN VOLUME. Il microfono incorporato non si può usare con l'altoparlante acceso (p. 385).
Sul pannello le uscite 3-6 sono segnate solo con i numeri e la scritta OUTS sotto, le principali con MAIN, L e R: qui si chiamano OUTS 3…6, MAIN L e MAIN R.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto: il contenuto dello schermo è quello d'esempio della foto; i colori dei pad e delle luci dei tasti di passo cambiano con l'uso. Per stare nelle scritte leggibili sono tolte le scritte piccole sotto i tasti di passo e le funzioni secondarie (in rosso sul pannello).
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
MPC Live III, MPC XL - User Guide v3.9 (Akai Professional) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare