Akai Professional
Akai Professional MPC X Special Edition
CampionatorePannello vivo
Sottocategoria: Campionatore · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Postazione MPC da studio che lavora da sola, senza computer: campiona, suona e mette in sequenza con 16 pad, ha strumenti ed effetti interni e uno schermo touch da 10,1 pollici che si alza. Ha ingressi per microfoni, chitarre e giradischi, otto uscite, MIDI e uscite CV/Gate; collegata al computer fa anche da controller e scheda audio per il programma MPC.
Caratteristiche
- 16 pad sensibili a forza e pressione, retroilluminati, 8 banchi; 16 manopole Q-Link sensibili al tocco con i loro schermini
- Schermo touch da 10,1 pollici (1280 × 800) che si alza; 4 GB di RAM e 48 GB di memoria (Special Edition), espandibile via SATA
- Ingressi: 2 combo XLR/jack con phantom, 2 jack di linea, 2 RCA phono o linea, 2 ingressi strumento davanti
- Uscite: MAIN L/R e 3-8 su jack TRS, due prese per cuffie; 2 MIDI IN, 4 MIDI OUT, 8 uscite CV/Gate
- USB-B 3.0 per il computer, 2 USB-A per chiavette e controller, scheda SD; audio a 24 bit fino a 96 kHz
- 505 × 424 × 87 mm con lo schermo abbassato, 5,66 kg; alimentatore 19 V in dotazione
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (mic fino a +12,5 dBu, linea fino a +20 dBu) · Presa combinata XLR o jack TRS: con l'XLR entra il preamplificatore microfonico, con il jack no. +48V dà il phantom a INPUT 1 e 2 insieme. Si usa con il deviatore Rear/Front sotto GAIN 2 su Rear. | foto |
| INPUT 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (mic fino a +12,5 dBu, linea fino a +20 dBu) · Presa combinata XLR o jack TRS: con l'XLR entra il preamplificatore microfonico, con il jack no. +48V dà il phantom a INPUT 1 e 2 insieme. Deviatore Rear/Front sotto GAIN 1 su Rear. | foto |
| INPUT 3 (L) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu; selettore su LINE · Ingresso stereo sinistro (INPUT 3/4, jack TRS bilanciato). Si usa con il selettore PHONO/LINE su LINE; livello con 3/4 REC GAIN. | manuale |
| INPUT 4 (R) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu; selettore su LINE · Ingresso stereo destro (INPUT 3/4, jack TRS bilanciato), con il selettore su LINE. | manuale |
| PHONO L dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | phono (giradischi), fino a 63 mV; selettore su PHONO · RCA sinistra di INPUT 3/4, per il giradischi: si usa con il selettore PHONO/LINE su PHONO, che aggiunge l'amplificazione per il giradischi. | manuale |
| PHONO R dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | phono (giradischi), fino a 63 mV; selettore su PHONO · RCA destra di INPUT 3/4, per il giradischi (selettore su PHONO). | manuale |
| GND dietro | IN | Morsetto di massaMassa | filo di massa del giradischi · Morsetto per il filo di terra del giradischi collegato alle RCA, se si sente un ronzio. | manuale |
| OUTPUT 7 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita 7, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 7,8. | manuale |
| OUTPUT 8 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita 8, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 7,8. | manuale |
| OUTPUT 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita 5, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 5,6. | manuale |
| OUTPUT 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita 6, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 5,6. | manuale |
| OUTPUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita 3, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 3,4. | manuale |
| OUTPUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita 4, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 3,4. | manuale |
| MAIN L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita principale sinistra, jack TRS bilanciato a impedenza, verso le casse o il mixer. Volume con MAIN VOLUME. | manuale |
| MAIN R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu (100 Ω) · Uscita principale destra, jack TRS bilanciato a impedenza, verso le casse o il mixer. Volume con MAIN VOLUME. | manuale |
| CV/GATE 8 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| CV/GATE 7 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| CV/GATE 6 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| CV/GATE 5 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| CV/GATE 4 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| CV/GATE 3 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| CV/GATE 2 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| CV/GATE 1 dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo o gate (valori non scritti) · Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari. | manuale |
| MIDI OUT D dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti. | manuale |
| MIDI OUT C dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti. | manuale |
| MIDI OUT B dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti. | manuale |
| MIDI OUT A dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti. | manuale |
| MIDI IN 2 dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI DIN a 5 poli da tastiere o altri apparecchi. | manuale |
| MIDI IN 1 dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI DIN a 5 poli da tastiere o altri apparecchi. | manuale |
| USB 1 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: chiavette e controller MIDI · Per chiavette e dischi USB (meglio in exFAT) e per controller MIDI USB; dà corrente all'apparecchio collegato. | manuale |
| USB 2 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: chiavette e controller MIDI · Seconda presa USB tipo A, come USB 1. | manuale |
| USB (B) dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 3.0: MIDI e audio con il programma MPC · Al computer con il cavo USB in dotazione: MIDI e audio con il programma MPC; in Controller Mode il computer vede anche chiavette, scheda SD e disco interno. | manuale |
| 19V 3.42A dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 19 V in continua, 3,42 A, centro positivo · Per l'alimentatore in dotazione (obbligatorio: non va a batteria). Accanto ci sono il fermacavo e il tasto POWER (tenuto premuto 5 secondi spegne a forza). | manuale |
| FS 1 davanti | IN | Jack 6,3 TSPedale | pedale a interruttore · Ingresso per un pedale interruttore (jack TS da 6,3 mm), facoltativo. | manuale |
| FS 2 davanti | IN | Jack 6,3 TSPedale | pedale a interruttore · Secondo ingresso per pedale interruttore. | manuale |
| INST 1 davanti | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento, fino a +10 dBu (circa 1 MΩ) · Ingresso per chitarra o basso (jack TS). Si usa con il deviatore Rear/Front sotto GAIN 1 su Front; livello con GAIN 1. | manuale |
| INST 2 davanti | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento, fino a +10 dBu (circa 1 MΩ) · Secondo ingresso strumento: deviatore sotto GAIN 2 su Front. | manuale |
| PHONES (jack 6,3) davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a 360 mW · Cuffie stereo, jack da 6,3 mm. Volume con la manopola delle cuffie sul frontale; MIX sceglie fra MAIN e OUT 3/4, DIRECT/MAIN fra ingressi e uscita. | manuale |
| PHONES (minijack) davanti | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a 360 mW · Cuffie stereo, minijack da 3,5 mm, accanto alla presa grande (si possono usare insieme). | manuale |
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (mic fino a +12,5 dBu, linea fino a +20 dBu)Presa combinata XLR o jack TRS: con l'XLR entra il preamplificatore microfonico, con il jack no. +48V dà il phantom a INPUT 1 e 2 insieme. Si usa con il deviatore Rear/Front sotto GAIN 2 su Rear.foto
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (mic fino a +12,5 dBu, linea fino a +20 dBu)Presa combinata XLR o jack TRS: con l'XLR entra il preamplificatore microfonico, con il jack no. +48V dà il phantom a INPUT 1 e 2 insieme. Deviatore Rear/Front sotto GAIN 1 su Rear.foto
INPUT 3 (L)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu; selettore su LINEIngresso stereo sinistro (INPUT 3/4, jack TRS bilanciato). Si usa con il selettore PHONO/LINE su LINE; livello con 3/4 REC GAIN.manuale
INPUT 4 (R)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu; selettore su LINEIngresso stereo destro (INPUT 3/4, jack TRS bilanciato), con il selettore su LINE.manuale
PHONO LIN · RCA
Audio · sbilanciatodietrophono (giradischi), fino a 63 mV; selettore su PHONORCA sinistra di INPUT 3/4, per il giradischi: si usa con il selettore PHONO/LINE su PHONO, che aggiunge l'amplificazione per il giradischi.manuale
PHONO RIN · RCA
Audio · sbilanciatodietrophono (giradischi), fino a 63 mV; selettore su PHONORCA destra di INPUT 3/4, per il giradischi (selettore su PHONO).manuale
GNDIN · Morsetto di massa
Massadietrofilo di massa del giradischiMorsetto per il filo di terra del giradischi collegato alle RCA, se si sente un ronzio.manuale
OUTPUT 7OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita 7, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 7,8.manuale
OUTPUT 8OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita 8, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 7,8.manuale
OUTPUT 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita 5, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 5,6.manuale
OUTPUT 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita 6, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 5,6.manuale
OUTPUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita 3, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 3,4.manuale
OUTPUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita 4, jack TRS bilanciato a impedenza: a pieno volume (0 dB), per un mixer esterno. Ci arriva quello che il mixer dei canali manda a Out 3,4.manuale
MAIN LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita principale sinistra, jack TRS bilanciato a impedenza, verso le casse o il mixer. Volume con MAIN VOLUME.manuale
MAIN ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +20 dBu (100 Ω)Uscita principale destra, jack TRS bilanciato a impedenza, verso le casse o il mixer. Volume con MAIN VOLUME.manuale
CV/GATE 8OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
CV/GATE 7OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
CV/GATE 6OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
CV/GATE 5OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
CV/GATE 4OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
CV/GATE 3OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
CV/GATE 2OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
CV/GATE 1OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrotensione di controllo o gate (valori non scritti)Uscita CV o gate su minijack TS, verso sequencer o sintetizzatori modulari.manuale
MIDI OUT DOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIUscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti.manuale
MIDI OUT COUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIUscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti.manuale
MIDI OUT BOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIUscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti.manuale
MIDI OUT AOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIUscita MIDI DIN a 5 poli verso altri strumenti.manuale
MIDI IN 2IN · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIIngresso MIDI DIN a 5 poli da tastiere o altri apparecchi.manuale
MIDI IN 1IN · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIIngresso MIDI DIN a 5 poli da tastiere o altri apparecchi.manuale
USB 1IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: chiavette e controller MIDIPer chiavette e dischi USB (meglio in exFAT) e per controller MIDI USB; dà corrente all'apparecchio collegato.manuale
USB 2IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: chiavette e controller MIDISeconda presa USB tipo A, come USB 1.manuale
USB (B)IN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 3.0: MIDI e audio con il programma MPCAl computer con il cavo USB in dotazione: MIDI e audio con il programma MPC; in Controller Mode il computer vede anche chiavette, scheda SD e disco interno.manuale
19V 3.42AIN · Spinotto DC
Correntedietro19 V in continua, 3,42 A, centro positivoPer l'alimentatore in dotazione (obbligatorio: non va a batteria). Accanto ci sono il fermacavo e il tasto POWER (tenuto premuto 5 secondi spegne a forza).manuale
FS 1IN · Jack 6,3 TS
Pedaledavantipedale a interruttoreIngresso per un pedale interruttore (jack TS da 6,3 mm), facoltativo.manuale
FS 2IN · Jack 6,3 TS
Pedaledavantipedale a interruttoreSecondo ingresso per pedale interruttore.manuale
INST 1IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodavantistrumento, fino a +10 dBu (circa 1 MΩ)Ingresso per chitarra o basso (jack TS). Si usa con il deviatore Rear/Front sotto GAIN 1 su Front; livello con GAIN 1.manuale
INST 2IN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodavantistrumento, fino a +10 dBu (circa 1 MΩ)Secondo ingresso strumento: deviatore sotto GAIN 2 su Front.manuale
PHONES (jack 6,3)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodavanticuffie, fino a 360 mWCuffie stereo, jack da 6,3 mm. Volume con la manopola delle cuffie sul frontale; MIX sceglie fra MAIN e OUT 3/4, DIRECT/MAIN fra ingressi e uscita.manuale
PHONES (minijack)OUT · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatodavanticuffie, fino a 360 mWCuffie stereo, minijack da 3,5 mm, accanto alla presa grande (si possono usare insieme).manuale
manuale · foto
Come funziona
- Ingressi. INPUT 1/2 dietro (XLR con preamplificatore microfonico, o jack di linea) oppure INST 1/2 davanti (chitarra, basso): li sceglie il deviatore Rear/Front sotto GAIN 1 e GAIN 2. +48V accende il phantom per INPUT 1 e 2. INPUT 3/4: jack con il selettore su LINE, RCA del giradischi con il selettore su PHONO; livello con 3/4 REC GAIN. (manuale p. 348-350)
- Uscite. MAIN L/R porta il mix principale, con il volume di MAIN VOLUME. OUTPUT 3/4, 5/6 e 7/8 escono a pieno volume verso un mixer esterno: ci si mandano le tracce scegliendo Out 3,4, 5,6 o 7,8 nel mixer dei canali. (manuale p. 348, 350)
- Cuffie e ascolto diretto. Due prese per cuffie davanti (6,3 e 3,5 mm), con il loro volume. MIX sceglie fra MAIN e OUT 3/4; DIRECT/MAIN fra gli ingressi (ascolto senza ritardo mentre si registra) e l'uscita. STEREO/MONO: in stereo gli ingressi 1 e 3 si sentono a sinistra, 2 e 4 a destra. (manuale p. 348-349)
- MIDI e CV. Due MIDI IN e quattro MIDI OUT DIN a 5 poli per tastiere e moduli esterni; otto uscite CV/Gate su minijack TS per sequencer e sintetizzatori modulari. Le prese USB-A accettano anche controller MIDI USB. (manuale p. 350)
- Computer. Con il cavo USB in dotazione alla presa USB-B 3.0 la MPC X scambia MIDI e audio con il programma MPC del computer; in Controller Mode il computer vede anche le memorie collegate alla MPC. (manuale p. 350)
- Memorie. Chiavette e dischi nelle USB-A (exFAT consigliato; anche FAT32, NTFS, EXT4, HFS+ in sola lettura), schede SD davanti, dischi aggiuntivi sulla presa SATA interna. (manuale p. 349-350, 470)
- Corrente. Solo con l'alimentatore in dotazione (19 V, 3,42 A), da fissare al fermacavo. POWER accende e spegne; tenuto premuto 5 secondi spegne a forza. (manuale p. 350)
Routing interno
Con la manopola DIRECT/MAIN verso DIRECT gli ingressi (dietro e davanti) arrivano subito alle cuffie, senza ritardo (p. 348). Alle uscite MAIN arrivano quando si ascoltano dal programma (monitor del campionatore o di una traccia audio). Le uscite 3-8 ricevono solo quello che il mixer dei canali manda a Out 3,4, 5,6 e 7,8 (p. 350).
- INPUT 1 → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- INPUT 2 → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- INPUT 3 (L) → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- INPUT 4 (R) → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- PHONO L → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- PHONO R → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- INST 1 → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
- INST 2 → MAIN L, MAIN R, PHONES (jack 6,3), PHONES (minijack)
Corrente
Alimentatore esterno in dotazione, 19 V in continua, 3,42 A, centro positivo (p. 350, 470). Senza alimentatore non si accende.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
È la Special Edition (chiara, 4 GB di RAM e 48 GB di memoria). Il manuale è unico per tutta la serie MPC (530 pagine, v3.9) e vale anche per l'MPC X nero normale: prese e comandi sono gli stessi (p. 344).
INPUT 1 e 2: il manuale dice «XLR or 1/4" TRS», le specifiche «XLR+1/4" TRS»; che siano prese combinate si vede nella foto ufficiale del retro. Il phantom (+48V) è uno solo per tutte e due.
Nomi: quelli scritti sul retro (INPUT 1/2, INPUT 3/4 con L e R, OUTPUT 3-8, MAIN L/R, CV/GATE 1-8, MIDI OUT A-D, MIDI IN 1-2, USB 1-2). Le RCA di INPUT 3/4 qui si chiamano PHONO L e PHONO R; il retro ha anche il selettore PHONO/LINE. Le prese del frontale (FS 1/2, INST 1/2, cuffie) hanno i nomi del manuale: non c'è una foto ufficiale del frontale.
CV/GATE: il manuale scrive solo che si usano cavi TS da 1/8" (3,5 mm) e che mandano CV e/o gate; i livelli in volt non sono scritti.
Cuffie: le specifiche danno fino a 360 mW e +20 dBu, ma non dicono l'impedenza minima.
Misure con lo schermo abbassato (50,5 × 42,4 × 8,7 cm); con lo schermo alzato 50,5 × 38,8 × 21,4 cm. Il disegno è fatto sull'unica foto ufficiale dall'alto, dove lo schermo è alzato: lo schermo è disegnato al suo posto nella cornice, e le proporzioni del pannello sono prese dalla foto, che è piccola.
Disegno semplificato: mancano le scritte piccole di molti tasti, le seconde funzioni in rosso, le scritte del tastierino e i numeri dei pad; «DUB» sta per OVER DUB, «START» per PLAY START, «SCENE» e «PARAM» per PAD SCENE e PAD PARAM, «SCREEN» per SCREEN CONTROL.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Akai Professional MPC Standalone OS User Guide v3.9 (capitolo MPC X / MPC X Special Edition) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare