Allen & Heath
Allen & Heath CQ-18T
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Piccolo mixer digitale con schermo tattile da 7 pollici, per band, locali e piccoli palchi. Ha 16 ingressi per microfoni e strumenti, un ingresso stereo, 6 uscite per gli ascolti e l'uscita principale. Fa anche da scheda audio per il computer, registra su scheda SD o chiavetta e si comanda da tablet via Wi-Fi.
Caratteristiche
- 16 ingressi mono (8 XLR e 8 combinati XLR/jack) con preamplificatori richiamabili e phantom; 1 ingresso stereo di linea; in più ingressi stereo da USB e Bluetooth
- Uscite MAIN L/R su XLR, 6 uscite OUT su jack bilanciati, 2 uscite cuffie
- Schermo tattile da 7", 3 SoftRotary, 3 SoftKey, 4 effetti, gate, EQ a 4 bande, compressore; 96 kHz
- Scheda audio USB 24 × 22, registrazione multitraccia su SD (16 canali a 96 kHz), stereo su chiavetta USB
- Wi-Fi integrato (punto di accesso), Bluetooth 4.1, presa di rete per i comandi, pedale
- 346 × 242 × 89 mm, 3 kg; alimentatore esterno da 12 V
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| IN 1 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 1, XLR bilanciato (pin 2 caldo) con preamplificatore digitale richiamabile e phantom 48 V attivabile per canale. | manuale |
| IN 2 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 2, XLR bilanciato, come IN 1. | manuale |
| IN 3 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 3, XLR bilanciato, come IN 1. | manuale |
| IN 4 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 4, XLR bilanciato, come IN 1. | manuale |
| IN 5 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 5, XLR bilanciato, come IN 1. | manuale |
| IN 6 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 6, XLR bilanciato, come IN 1. | manuale |
| IN 7 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 7, XLR bilanciato, come IN 1. | manuale |
| IN 8 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu) · Ingresso mono 8, XLR bilanciato, come IN 1. | manuale |
| IN 9 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 9, presa combinata: XLR per microfoni (phantom solo sull'XLR) o jack TRS bilanciato per linea e strumenti di livello alto (sul jack c'è un attenuatore fisso di 20 dB). | manuale |
| IN 10 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 10, presa combinata XLR/jack, come IN 9. | manuale |
| IN 11 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 11, presa combinata XLR/jack, come IN 9. | manuale |
| IN 12 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 12, presa combinata XLR/jack, come IN 9. | manuale |
| IN 13 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 13, presa combinata XLR/jack, come IN 9. | manuale |
| IN 14 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 14, presa combinata XLR/jack, come IN 9. | manuale |
| IN 15 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 15, presa combinata XLR/jack, come IN 9. | manuale |
| IN 16 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ) · Ingresso mono 16, presa combinata XLR/jack, come IN 9. | manuale |
| ST IN L/M sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, trim ±24 dB, max +21 dBu) · Ingresso stereo di linea, sinistro: un segnale mono va solo qui (la presa R è normalizzata). | manuale |
| ST IN R sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, trim ±24 dB, max +21 dBu) · Ingresso stereo di linea, destro. | manuale |
| FOOTSWITCH sul pannello | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale singolo (TS) o doppio (TRS) · Per un interruttore a pedale singolo o doppio, a pressione o a scatto (si tara nelle impostazioni): per esempio per spegnere gli effetti. | manuale |
| OUT 1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω) · Uscita bilanciata per mandate, ascolti sul palco o effetti esterni; le uscite si possono unire a coppie in stereo (fino a 3). | manuale |
| OUT 2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω) · Uscita bilanciata 2, come OUT 1. | manuale |
| OUT 3 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω) · Uscita bilanciata 3, come OUT 1. | manuale |
| OUT 4 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω) · Uscita bilanciata 4, come OUT 1. | manuale |
| OUT 5 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω) · Uscita bilanciata 5, come OUT 1. | manuale |
| OUT 6 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω) · Uscita bilanciata 6, come OUT 1. | manuale |
| MAIN L sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu) · Uscita principale sinistra, XLR bilanciato: va all'impianto o alle casse amplificate. | manuale |
| MAIN R sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (+4 dBu nominali, max +22 dBu) · Uscita principale destra, XLR bilanciato. | manuale |
| CUFFIE prima davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Prima delle due uscite cuffie, sul bordo davanti: jack stereo (punta sinistra, anello destro), livello regolabile dallo schermo. | manuale |
| CUFFIE seconda davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Seconda uscita cuffie, separata dalla prima. | manuale |
| USB-A sul pannello | IN/OUT | USBComputer | USB-A per chiavette · Per una chiavetta USB: registra e riproduce in stereo, salva e richiama scene e impostazioni. | manuale |
| USB-B sul pannello | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: audio multicanale e MIDI · Va al computer: scheda audio da 24 canali in uscita e 22 in ritorno a 96 kHz, più il MIDI. Class compliant (su Windows c'è il driver ASIO). | manuale |
| NETWORK sul pannello | IN/OUT | Rete dati (RJ45)Computer | Ethernet (Fast Ethernet), solo comandi · Presa di rete per comandare il mixer da un'app o da un router. Porta solo comandi (anche il MIDI), non audio. | manuale |
| POWER dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 5 A, positivo al centro, con fermo · Presa dell'alimentatore esterno in dotazione (100-240 V con cavo IEC), con il suo interruttore. Lo spinotto ha un fermo. | manuale |
IN 1IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 1, XLR bilanciato (pin 2 caldo) con preamplificatore digitale richiamabile e phantom 48 V attivabile per canale.manuale
IN 2IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 2, XLR bilanciato, come IN 1.manuale
IN 3IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 3, XLR bilanciato, come IN 1.manuale
IN 4IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 4, XLR bilanciato, come IN 1.manuale
IN 5IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 5, XLR bilanciato, come IN 1.manuale
IN 6IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 6, XLR bilanciato, come IN 1.manuale
IN 7IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 7, XLR bilanciato, come IN 1.manuale
IN 8IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (sensibilità da -60 a 0 dBu, guadagno 0-60 dB; max +17 dBu)Ingresso mono 8, XLR bilanciato, come IN 1.manuale
IN 9IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 9, presa combinata: XLR per microfoni (phantom solo sull'XLR) o jack TRS bilanciato per linea e strumenti di livello alto (sul jack c'è un attenuatore fisso di 20 dB).manuale
IN 10IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 10, presa combinata XLR/jack, come IN 9.manuale
IN 11IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 11, presa combinata XLR/jack, come IN 9.manuale
IN 12IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 12, presa combinata XLR/jack, come IN 9.manuale
IN 13IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 13, presa combinata XLR/jack, come IN 9.manuale
IN 14IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 14, presa combinata XLR/jack, come IN 9.manuale
IN 15IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 15, presa combinata XLR/jack, come IN 9.manuale
IN 16IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea (XLR come 1-8; jack con -20 dB fissi, max +30 dBu, >10 kΩ)Ingresso mono 16, presa combinata XLR/jack, come IN 9.manuale
ST IN L/MIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, trim ±24 dB, max +21 dBu)Ingresso stereo di linea, sinistro: un segnale mono va solo qui (la presa R è normalizzata).manuale
ST IN RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, trim ±24 dB, max +21 dBu)Ingresso stereo di linea, destro.manuale
FOOTSWITCHIN · Jack 6,3
Pedalesul pannellointerruttore a pedale singolo (TS) o doppio (TRS)Per un interruttore a pedale singolo o doppio, a pressione o a scatto (si tara nelle impostazioni): per esempio per spegnere gli effetti.manuale
OUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω)Uscita bilanciata per mandate, ascolti sul palco o effetti esterni; le uscite si possono unire a coppie in stereo (fino a 3).manuale
OUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω)Uscita bilanciata 2, come OUT 1.manuale
OUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω)Uscita bilanciata 3, come OUT 1.manuale
OUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω)Uscita bilanciata 4, come OUT 1.manuale
OUT 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω)Uscita bilanciata 5, come OUT 1.manuale
OUT 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu, <75 Ω)Uscita bilanciata 6, come OUT 1.manuale
MAIN LOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu)Uscita principale sinistra, XLR bilanciato: va all'impianto o alle casse amplificate.manuale
MAIN ROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea (+4 dBu nominali, max +22 dBu)Uscita principale destra, XLR bilanciato.manuale
CUFFIE primaOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodavanticuffiePrima delle due uscite cuffie, sul bordo davanti: jack stereo (punta sinistra, anello destro), livello regolabile dallo schermo.manuale
CUFFIE secondaOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodavanticuffieSeconda uscita cuffie, separata dalla prima.manuale
USB-AIN/OUT · USB
Computersul pannelloUSB-A per chiavettePer una chiavetta USB: registra e riproduce in stereo, salva e richiama scene e impostazioni.manuale
USB-BIN/OUT · USB tipo B
Computersul pannelloUSB 2.0: audio multicanale e MIDIVa al computer: scheda audio da 24 canali in uscita e 22 in ritorno a 96 kHz, più il MIDI. Class compliant (su Windows c'è il driver ASIO).manuale
NETWORKIN/OUT · Rete dati (RJ45)
Computersul pannelloEthernet (Fast Ethernet), solo comandiPresa di rete per comandare il mixer da un'app o da un router. Porta solo comandi (anche il MIDI), non audio.manuale
POWERIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 5 A, positivo al centro, con fermoPresa dell'alimentatore esterno in dotazione (100-240 V con cavo IEC), con il suo interruttore. Lo spinotto ha un fermo.manuale
manuale
Come funziona
- Accensione e spegnimento. Collegare l'alimentatore alla rete e poi al CQ, accendere con l'interruttore, tenere basse le uscite, collegare e accendere ampli e casse, poi alzare le uscite. Per spegnere: abbassare le uscite, fermare le registrazioni, spegnere ampli e casse, toccare Shut Down nella schermata HOME, poi l'interruttore. (manuale p. 21)
- Partenza veloce. Il tasto Quick Start nella schermata HOME apre dei modelli di fabbrica per gli usi tipici: impostano ingressi, uscite, nomi, colori ed effetti. Poi si regolano i guadagni in CONFIG, si alzano i livelli nella schermata FADER e si rifinisce il mix; alla fine si salva come scena o show. (manuale p. 27)
- Guadagno. In CONFIG / INPUTS si sceglie la presa; con un microfono a condensatore o una DI attiva si accende il phantom 48 V; Gain Assistant (Auto Set) regola da solo il guadagno mentre si suona o si parla nel microfono. (manuale p. 37)
- Mix principale. In PROCESSING / INPUTS si sceglie il canale e con il fader a destra si regola quanto va a MAIN L/R; il livello generale si regola in OUTPUTS sul canale Main LR. (manuale p. 41)
- Ascolti sul palco (OUT 1-6). Le mandate verso OUT 1-6 si regolano nella sezione SENDS del canale. Possono essere prima o dopo il fader (in CONFIG / OUTPUTS); di fabbrica partono dopo l'equalizzatore e prima del compressore, così i musicisti sentono tutta la dinamica. (manuale p. 43)
- Larsen. Il Feedback Assistant trova le frequenze che fischiano e mette filtri stretti sull'uscita. Va usato durante il soundcheck, con i microfoni collegati e i guadagni regolati; durante il concerto meglio il modo Live. (manuale p. 45)
- Computer e registrazione. Dalla USB-B il CQ-18T manda 24 canali al computer e ne riceve 22, a 48 o 96 kHz, senza driver su Mac (su Windows c'è il driver ASIO). Sulla scheda SD registra in multitraccia (16 canali a 96 kHz o 24 a 48 kHz, la scheda va formattata nel CQ); sulla chiavetta USB-A in stereo. (manuale p. 56, 59; scheda tecnica 5)
- Comando a distanza. Il CQ-18T ha un punto di accesso Wi-Fi: le app CQ-MixPad e CQ4You si collegano direttamente, oppure da un router o con un cavo di rete. Il MIDI passa da USB-B o dalla rete. (manuale p. 16, 17, 19, 20, 23)
Routing interno
Tutti gli ingressi (mono, stereo, USB, Bluetooth) passano dall'elaborazione del canale e vanno al mix principale (MAIN L/R) e alle mandate verso OUT 1-6; le cuffie, la USB-B e la scheda SD prendono quello che si sceglie sullo schermo (p. 14; schema a blocchi della scheda tecnica, p. 8). Di fabbrica qui si considera solo il mix principale.
- IN 1 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 2 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 3 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 4 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 5 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 6 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 7 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 8 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 9 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 10 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 11 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 12 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 13 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 14 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 15 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- IN 16 → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- ST IN L/M → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
- ST IN R → MAIN L, MAIN R, CUFFIE prima, CUFFIE seconda
Corrente
Alimentatore esterno in dotazione (100-240 V, cavo IEC) da 12 V in continua, 5 A; 35 W al massimo. Interruttore accanto alla presa.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese di segnale, l'USB e la presa NETWORK stanno nella striscia in alto del pannello di sopra e qui sono disegnate al loro posto; dietro solo l'alimentazione (POWER). Le due uscite cuffie stanno sul bordo davanti.
Nomi: sul pannello gli ingressi hanno solo il numero (1-16) e le uscite sono scritte «OUT» 1-6 e «MAIN» L e R; «ST IN» L e R. Le due prese cuffie non hanno nome: qui si chiamano «prima» e «seconda».
La guida (Firmware V1.2, Issue 6) è unica per CQ-12T, CQ-18T e CQ-20B: qui valgono solo le parti del CQ-18T. Il firmware ora è il V1.2.2; per prese e collegamenti non cambia niente. Le pagine con «scheda tecnica» sono della CQ-18T Technical Datasheet Issue 3.
Mappa interna: di fabbrica la guida non dice quali ingressi vanno in quali uscite; qui gli ingressi vanno al mix principale e alle cuffie. Le uscite OUT 1-6 prendono le mandate che si regolano canale per canale.
Ingressi senza presa: Bluetooth e USB sono ingressi stereo del mixer ma non sono prese da collegare. Wi-Fi e Bluetooth non hanno prese. La scheda SD non è una presa.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con lo schermo semplificato (le colonne colorate della schermata della foto). La foto guarda il pannello un po' di sbieco: la profondità è riportata alla misura vera.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
CQ User Guide V1.2 Issue 6, CQ-18T Technical Datasheet Issue 3 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare