Allen & Heath
Allen & Heath ZED-22FX
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer analogico con USB · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer analogico da tavolo per il palco e lo studio: 16 canali mono per microfoni e strumenti (XLR, jack di linea e insert), 3 canali stereo, un canale per gli effetti interni (16 programmi) e una scheda audio USB stereo per registrare il mix o suonare dal computer. Tre mandate AUX per spie ed effetti, uscite principali XLR, uscite di registrazione e alternative, cuffie.
Caratteristiche
- 16 canali mono con preamplificatore (guadagno fino a +63 dB), filtro 100 Hz, insert, equalizzatore a 3 bande con medi regolabili, AUX1 e AUX2 prima del fader, AUX3 e FX dopo il fader
- 3 canali stereo (ST1, ST2, ST3) con equalizzatore a 2 bande e un ritorno stereo in più ciascuno (ST RTN, 2TRK RTN, ritorno USB)
- Effetti digitali ZED FX: 16 programmi (riverberi, delay, chorus, flanger) con tasto TAP; canale FX con ingresso ST4 per un effetto esterno
- Interfaccia USB stereo a 16 bit nei due versi (registrare il mix o le AUX, suonare dal computer)
- Uscite: MAIN OUT XLR L R con insert, MONO OUT, AUX1-3 OUT, REC OUT e ALT OUT su RCA, due prese cuffie; phantom 48 V generale
- Fader da 100 mm; misure 645 × 465 × 98 mm, 10,5 kg; alimentazione interna 100-240 V, 40 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC 1 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · XLR del canale 1 (pin 1 massa, pin 2 caldo, pin 3 freddo) per il microfono; phantom 48 V col tasto 48V, che vale per tutti gli XLR. Non si sente se nel jack LINE 1 c'è uno spinotto. | disegno |
| LINE 1 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Jack da 6,3 mm del canale 1 per segnali di linea bilanciati o sbilanciati (punta caldo, anello freddo, manica massa). Ha la precedenza sull'XLR MIC 1: con uno spinotto qui, il microfono non si sente. | manuale |
| INSERT 1 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Insert del canale 1: jack TRS sbilanciato con punta = mandata, anello = ritorno (cavo a Y verso ingresso e uscita di un effetto o compressore). È dopo il filtro 100Hz e prima dell'equalizzatore. | manuale |
| MIC 2 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 2. | disegno |
| LINE 2 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 2: ha la precedenza su MIC 2. | manuale |
| INSERT 2 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 2. | manuale |
| MIC 3 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 3. | disegno |
| LINE 3 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 3: ha la precedenza su MIC 3. | manuale |
| INSERT 3 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 3. | manuale |
| MIC 4 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 4. | disegno |
| LINE 4 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 4: ha la precedenza su MIC 4. | manuale |
| INSERT 4 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 4. | manuale |
| MIC 5 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 5. | disegno |
| LINE 5 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 5: ha la precedenza su MIC 5. | manuale |
| INSERT 5 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 5. | manuale |
| MIC 6 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 6. | disegno |
| LINE 6 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 6: ha la precedenza su MIC 6. | manuale |
| INSERT 6 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 6. | manuale |
| MIC 7 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 7. | disegno |
| LINE 7 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 7: ha la precedenza su MIC 7. | manuale |
| INSERT 7 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 7. | manuale |
| MIC 8 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 8. | disegno |
| LINE 8 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 8: ha la precedenza su MIC 8. | manuale |
| INSERT 8 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 8. | manuale |
| MIC 9 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 9. | disegno |
| LINE 9 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 9: ha la precedenza su MIC 9. | manuale |
| INSERT 9 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 9. | manuale |
| MIC 10 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 10. | disegno |
| LINE 10 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 10: ha la precedenza su MIC 10. | manuale |
| INSERT 10 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 10. | manuale |
| MIC 11 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 11. | disegno |
| LINE 11 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 11: ha la precedenza su MIC 11. | manuale |
| INSERT 11 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 11. | manuale |
| MIC 12 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 12. | disegno |
| LINE 12 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 12: ha la precedenza su MIC 12. | manuale |
| INSERT 12 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 12. | manuale |
| MIC 13 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 13. | disegno |
| LINE 13 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 13: ha la precedenza su MIC 13. | manuale |
| INSERT 13 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 13. | manuale |
| MIC 14 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 14. | disegno |
| LINE 14 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 14: ha la precedenza su MIC 14. | manuale |
| INSERT 14 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 14. | manuale |
| MIC 15 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 15. | disegno |
| LINE 15 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 15: ha la precedenza su MIC 15. | manuale |
| INSERT 15 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 15. | manuale |
| MIC 16 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB) · Come MIC 1, sul canale 16. | disegno |
| LINE 16 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB) · Come LINE 1, sul canale 16: ha la precedenza su MIC 16. | manuale |
| INSERT 16 sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Come INSERT 1, sul canale 16. | manuale |
| ST1 IN L/M sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Canale stereo ST1 (fader 17-18), per tastiere, drum machine, lettori e altri apparecchi di linea, bilanciati o sbilanciati. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono). | manuale |
| ST1 IN R sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Lato destro di ST1 IN. | manuale |
| ST2 IN L/M sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Canale stereo ST2 (fader 19-20), per tastiere, drum machine, lettori e altri apparecchi di linea, bilanciati o sbilanciati. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono). | manuale |
| ST2 IN R sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Lato destro di ST2 IN. | manuale |
| ST3 IN L/M sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Canale stereo ST3 (fader 21-22), per tastiere, drum machine, lettori e altri apparecchi di linea, bilanciati o sbilanciati. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono). | manuale |
| ST3 IN R sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Lato destro di ST3 IN. | manuale |
| ST4 IN L/M sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Ingresso stereo del canale FX: si somma al ritorno degli effetti interni; serve per riportare nel mix un effetto esterno. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono). | manuale |
| ST4 IN R sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB) · Lato destro di ST4 IN. | manuale |
| ST RTN L sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, sbilanciato) · Ritorno stereo in più (RCA, sbilanciato) del canale ST1, con la sua manopola ST RTN e il tasto ON; con il commutatore sotto il pannello va nel canale ST1 o direttamente nel mix L R. Per un lettore o il ritorno di un effetto. | manuale |
| ST RTN R sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, sbilanciato) · Lato destro di ST RTN. | manuale |
| 2TRK RTN L sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, sbilanciato) · Ingresso stereo per la riproduzione a 2 tracce (lettore, registratore, musica di sottofondo), legato al canale ST2 con manopola 2TRK RTN e tasto ON; si può ascoltare anche in cuffia con il tasto 2TRK RTN del monitor. | manuale |
| 2TRK RTN R sul pannello | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, sbilanciato) · Lato destro di 2TRK RTN. | manuale |
| REC OUT L sul pannello | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata) · Uscita di registrazione (RCA): il mix principale L R prima dei fader master e dopo gli insert L R. Verso un registratore o l'ingresso di una scheda audio. | manuale |
| REC OUT R sul pannello | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata) · Lato destro di REC OUT. | manuale |
| ALT OUT L sul pannello | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata) · Uscita alternativa (RCA) per una seconda coppia di casse, per esempio i monitor in regia: la sorgente si sceglie con i commutatori sotto il pannello (L R prima o dopo i fader, oppure il monitor) e il volume con la manopola ALT OUT. | manuale |
| ALT OUT R sul pannello | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata) · Lato destro di ALT OUT. | manuale |
| AUX1 OUT sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata) · Uscita della mandata AUX1 (prima del fader: per le spie o gli in-ear), con la manopola AUX1 MASTER. Con il commutatore STEREO dei canali stereo AUX1 e AUX2 possono diventare una coppia stereo. | manuale |
| AUX2 OUT sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata) · Uscita della mandata AUX2 (prima del fader: spie o in-ear), con la manopola AUX2 MASTER. | manuale |
| AUX3 OUT sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata) · Uscita della mandata AUX3 (dopo il fader: per un effetto esterno); non ha una manopola master. La mandata FX (AUX4) va agli effetti interni e non ha una presa. | manuale |
| INSERT L sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale) · Insert del mix principale, lato sinistro: jack TRS sbilanciato, punta = mandata, anello = ritorno. Per un compressore o un equalizzatore su tutto il mix. | manuale |
| INSERT R sul pannello | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (0 dBu nominale) · Insert del mix principale, lato destro (come INSERT L). | manuale |
| MONO OUT sul pannello | OUT | Jack 6,3Audio | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu) · Somma mono del mix principale dopo i fader master: per un sub, una cassa in più o una registrazione mono. | manuale |
| MAIN OUT L sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata) · Uscita principale sinistra su XLR (pin 1 massa, 2 caldo, 3 freddo), verso le casse attive o l'amplificatore finale. Livello coi fader master L R. | disegno |
| MAIN OUT R sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata) · Uscita principale destra (come MAIN OUT L). | disegno |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (stereo; cuffie da oltre 30 Ω) · Cuffie su jack da 6,3 mm stereo (punta sinistra, anello destro), volume con la manopola PHONES. Si sente il mix principale, oppure la sorgente scelta coi tasti monitor (AUX1, AUX2, 2TRK RTN, USB RTN) o il PFL. | manuale |
| PHONES (3,5 mm) sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (stereo; cuffie da oltre 30 Ω) · Seconda presa cuffie, minijack da 3,5 mm stereo, stesso segnale e stesso volume della presa PHONES grande. | manuale |
| USB sul pannello | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 1.1, audio stereo a 16 bit (32, 44,1 o 48 kHz), 2 canali verso il computer e 2 dal computer · Scheda audio stereo nei due versi, driver standard di Windows e Mac. Al computer va il mix L R dopo i fader, oppure (tasti accanto) AUX1-2, AUX3-FX o L R prima dei fader; dal computer il suono torna nel canale stereo ST3 (manopola USB RTN, tasto ON). | manuale |
| F/SWITCH sul pannello | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale (contatto tra punta e manica) · Pedale FX MUTE: chiudendo il contatto tra punta e manica toglie il ritorno degli effetti (e ST4 IN) dal mix L R e dalle mandate AUX1 e AUX2. | manuale |
| AC MAINS IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, 100-240 V, 47-63 Hz, 40 W al massimo · Presa IEC sul retro, a sinistra guardando il retro, con accanto l'interruttore OFF/ON e il portafusibile (T1A L 250 V, 20 mm). Il disegno avverte che l'apparecchio va collegato alla terra. | disegno |
MIC 1IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)XLR del canale 1 (pin 1 massa, pin 2 caldo, pin 3 freddo) per il microfono; phantom 48 V col tasto 48V, che vale per tutti gli XLR. Non si sente se nel jack LINE 1 c'è uno spinotto.disegno
LINE 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Jack da 6,3 mm del canale 1 per segnali di linea bilanciati o sbilanciati (punta caldo, anello freddo, manica massa). Ha la precedenza sull'XLR MIC 1: con uno spinotto qui, il microfono non si sente.manuale
INSERT 1IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Insert del canale 1: jack TRS sbilanciato con punta = mandata, anello = ritorno (cavo a Y verso ingresso e uscita di un effetto o compressore). È dopo il filtro 100Hz e prima dell'equalizzatore.manuale
MIC 2IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 2.disegno
LINE 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 2: ha la precedenza su MIC 2.manuale
INSERT 2IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 2.manuale
MIC 3IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 3.disegno
LINE 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 3: ha la precedenza su MIC 3.manuale
INSERT 3IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 3.manuale
MIC 4IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 4.disegno
LINE 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 4: ha la precedenza su MIC 4.manuale
INSERT 4IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 4.manuale
MIC 5IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 5.disegno
LINE 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 5: ha la precedenza su MIC 5.manuale
INSERT 5IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 5.manuale
MIC 6IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 6.disegno
LINE 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 6: ha la precedenza su MIC 6.manuale
INSERT 6IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 6.manuale
MIC 7IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 7.disegno
LINE 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 7: ha la precedenza su MIC 7.manuale
INSERT 7IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 7.manuale
MIC 8IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 8.disegno
LINE 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 8: ha la precedenza su MIC 8.manuale
INSERT 8IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 8.manuale
MIC 9IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 9.disegno
LINE 9IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 9: ha la precedenza su MIC 9.manuale
INSERT 9IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 9.manuale
MIC 10IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 10.disegno
LINE 10IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 10: ha la precedenza su MIC 10.manuale
INSERT 10IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 10.manuale
MIC 11IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 11.disegno
LINE 11IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 11: ha la precedenza su MIC 11.manuale
INSERT 11IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 11.manuale
MIC 12IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 12.disegno
LINE 12IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 12: ha la precedenza su MIC 12.manuale
INSERT 12IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 12.manuale
MIC 13IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 13.disegno
LINE 13IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 13: ha la precedenza su MIC 13.manuale
INSERT 13IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 13.manuale
MIC 14IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 14.disegno
LINE 14IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 14: ha la precedenza su MIC 14.manuale
INSERT 14IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 14.manuale
MIC 15IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 15.disegno
LINE 15IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 15: ha la precedenza su MIC 15.manuale
INSERT 15IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 15.manuale
MIC 16IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (da −63 a +6 dBu nominale, massimo +17 dBu; guadagno da −6 a +63 dB)Come MIC 1, sul canale 16.disegno
LINE 16IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (da −26 a +10 dBu, massimo +30 dBu; guadagno da −10 a +26 dB)Come LINE 1, sul canale 16: ha la precedenza su MIC 16.manuale
INSERT 16IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Come INSERT 1, sul canale 16.manuale
ST1 IN L/MIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Canale stereo ST1 (fader 17-18), per tastiere, drum machine, lettori e altri apparecchi di linea, bilanciati o sbilanciati. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono).manuale
ST1 IN RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Lato destro di ST1 IN.manuale
ST2 IN L/MIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Canale stereo ST2 (fader 19-20), per tastiere, drum machine, lettori e altri apparecchi di linea, bilanciati o sbilanciati. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono).manuale
ST2 IN RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Lato destro di ST2 IN.manuale
ST3 IN L/MIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Canale stereo ST3 (fader 21-22), per tastiere, drum machine, lettori e altri apparecchi di linea, bilanciati o sbilanciati. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono).manuale
ST3 IN RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Lato destro di ST3 IN.manuale
ST4 IN L/MIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Ingresso stereo del canale FX: si somma al ritorno degli effetti interni; serve per riportare nel mix un effetto esterno. Con un solo jack in L/M il segnale va anche a destra (ingresso mono).manuale
ST4 IN RIN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale; livello da spento a +10 dB)Lato destro di ST4 IN.manuale
ST RTN LIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, sbilanciato)Ritorno stereo in più (RCA, sbilanciato) del canale ST1, con la sua manopola ST RTN e il tasto ON; con il commutatore sotto il pannello va nel canale ST1 o direttamente nel mix L R. Per un lettore o il ritorno di un effetto.manuale
ST RTN RIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, sbilanciato)Lato destro di ST RTN.manuale
2TRK RTN LIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, sbilanciato)Ingresso stereo per la riproduzione a 2 tracce (lettore, registratore, musica di sottofondo), legato al canale ST2 con manopola 2TRK RTN e tasto ON; si può ascoltare anche in cuffia con il tasto 2TRK RTN del monitor.manuale
2TRK RTN RIN · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, sbilanciato)Lato destro di 2TRK RTN.manuale
REC OUT LOUT · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata)Uscita di registrazione (RCA): il mix principale L R prima dei fader master e dopo gli insert L R. Verso un registratore o l'ingresso di una scheda audio.manuale
REC OUT ROUT · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata)Lato destro di REC OUT.manuale
ALT OUT LOUT · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata)Uscita alternativa (RCA) per una seconda coppia di casse, per esempio i monitor in regia: la sorgente si sceglie con i commutatori sotto il pannello (L R prima o dopo i fader, oppure il monitor) e il volume con la manopola ALT OUT.manuale
ALT OUT ROUT · RCA
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu, sbilanciata)Lato destro di ALT OUT.manuale
AUX1 OUTOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata)Uscita della mandata AUX1 (prima del fader: per le spie o gli in-ear), con la manopola AUX1 MASTER. Con il commutatore STEREO dei canali stereo AUX1 e AUX2 possono diventare una coppia stereo.manuale
AUX2 OUTOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata)Uscita della mandata AUX2 (prima del fader: spie o in-ear), con la manopola AUX2 MASTER.manuale
AUX3 OUTOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata)Uscita della mandata AUX3 (dopo il fader: per un effetto esterno); non ha una manopola master. La mandata FX (AUX4) va agli effetti interni e non ha una presa.manuale
INSERT LIN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale)Insert del mix principale, lato sinistro: jack TRS sbilanciato, punta = mandata, anello = ritorno. Per un compressore o un equalizzatore su tutto il mix.manuale
INSERT RIN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale)Insert del mix principale, lato destro (come INSERT L).manuale
MONO OUTOUT · Jack 6,3
Audiosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu)Somma mono del mix principale dopo i fader master: per un sub, una cassa in più o una registrazione mono.manuale
MAIN OUT LOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata)Uscita principale sinistra su XLR (pin 1 massa, 2 caldo, 3 freddo), verso le casse attive o l'amplificatore finale. Livello coi fader master L R.disegno
MAIN OUT ROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea (0 dBu nominale, massimo +21 dBu; a impedenza bilanciata)Uscita principale destra (come MAIN OUT L).disegno
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (stereo; cuffie da oltre 30 Ω)Cuffie su jack da 6,3 mm stereo (punta sinistra, anello destro), volume con la manopola PHONES. Si sente il mix principale, oppure la sorgente scelta coi tasti monitor (AUX1, AUX2, 2TRK RTN, USB RTN) o il PFL.manuale
PHONES (3,5 mm)OUT · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (stereo; cuffie da oltre 30 Ω)Seconda presa cuffie, minijack da 3,5 mm stereo, stesso segnale e stesso volume della presa PHONES grande.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
Computersul pannelloUSB 1.1, audio stereo a 16 bit (32, 44,1 o 48 kHz), 2 canali verso il computer e 2 dal computerScheda audio stereo nei due versi, driver standard di Windows e Mac. Al computer va il mix L R dopo i fader, oppure (tasti accanto) AUX1-2, AUX3-FX o L R prima dei fader; dal computer il suono torna nel canale stereo ST3 (manopola USB RTN, tasto ON).manuale
F/SWITCHIN · Jack 6,3
Pedalesul pannellointerruttore a pedale (contatto tra punta e manica)Pedale FX MUTE: chiudendo il contatto tra punta e manica toglie il ritorno degli effetti (e ST4 IN) dal mix L R e dalle mandate AUX1 e AUX2.manuale
AC MAINS ININ · Presa di rete
Correntedietrocorrente di rete, 100-240 V, 47-63 Hz, 40 W al massimoPresa IEC sul retro, a sinistra guardando il retro, con accanto l'interruttore OFF/ON e il portafusibile (T1A L 250 V, 20 mm). Il disegno avverte che l'apparecchio va collegato alla terra.disegno
manuale · disegno
Come funziona
- Giro del suono. Ogni canale mono: ingresso (XLR o jack, il jack ha la precedenza) → GAIN → filtro 100Hz → insert → equalizzatore → mandate AUX1 e AUX2 (prima del fader) e AUX3 e FX (dopo il fader) → PAN → MUTE → fader → mix L R → insert L R → fader master → MAIN OUT, MONO OUT; REC OUT prende il mix prima dei fader master. (manuale p. 13, 14-16)
- Mic o linea. Il microfono va nell'XLR MIC (guadagno da −6 a +63 dB); tastiere e altri apparecchi di linea nel jack LINE (da −10 a +26 dB). Il jack ha la precedenza: con uno spinotto nel LINE, l'XLR non si sente. Il tasto 48V dà la phantom a tutti gli XLR insieme: abbassare i canali prima di accenderla. (manuale p. 14, 22)
- Mandate AUX. AUX1 e AUX2 sono prima del fader (spie, in-ear, mix per la registrazione) e hanno le manopole master; AUX3 e FX sono dopo il fader (effetti): AUX3 esce da AUX3 OUT, FX va agli effetti interni. Il MUTE del canale spegne anche le mandate. (manuale p. 16, 22, 23)
- Canali stereo. ST1, ST2 e ST3 hanno due jack (L/M e R: con il solo L/M il segnale va anche a destra), livello da spento a +10 dB, equalizzatore HF e LF, BAL. Ognuno ha un ritorno in più: ST RTN (RCA), 2TRK RTN (RCA) e il ritorno USB per ST3, ognuno con manopola, tasto ON e commutatore «al canale o al mix L R». (manuale p. 17-19)
- Effetti interni. La manopola FX dei canali manda agli effetti ZED FX (16 programmi: delay, riverberi, chorus, flanger); il ritorno è il canale FX con il suo fader giallo, a cui si somma l'ingresso ST4 IN per un effetto esterno. TAP dà il tempo dei delay; il pedale in F/SWITCH toglie gli effetti dal mix. (manuale p. 19-22)
- USB. Scheda audio stereo USB 1.1 a 16 bit: al computer va il mix L R dopo i fader, oppure, coi tre tasti accanto alla presa (vale quello più in alto), AUX1-2, AUX3-FX o L R prima dei fader. Il suono del computer torna nel canale ST3 (USB RTN). Attenzione ai ritorni che fanno fischiare. (manuale p. 19, 24-25)
- Cuffie e monitor. Cuffie e meter ascoltano il mix L R, oppure la sorgente dei tasti monitor (AUX1, AUX2, 2TRK RTN, USB RTN; AUX1+AUX2 insieme = stereo), e il PFL ha la precedenza (spia PFL ACTIVE). ALT OUT manda una sorgente a scelta a una seconda coppia di casse. (manuale p. 16, 22, 23)
- Livelli. Uscite a 0 dBu nominali con 21 dB di margine (massimo +21 dBu); i meter a 12 led segnano 0 quando le uscite sono a 0 dBu. La spia PK! di ogni canale si accende forte a 5 dB dalla saturazione. (manuale p. 11, 16, 22)
Routing interno
Di fabbrica ogni canale (mono, stereo e i ritorni mandati al canale o al mix) arriva al mix L R: MAIN OUT L R e MONO OUT dopo i fader master, REC OUT prima, e le cuffie quando i tasti monitor sono su. Le mandate AUX e gli effetti dipendono dalle manopole AUX e FX; ALT OUT dai commutatori sotto il pannello; l'USB dai tasti accanto (schema a blocchi p. 13).
- MIC 1 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 1 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 2 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 2 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 3 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 3 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 4 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 4 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 5 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 5 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 6 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 6 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 7 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 7 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 8 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 8 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 9 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 9 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 10 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 10 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 11 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 11 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 12 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 12 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 13 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 13 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 14 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 14 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 15 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 15 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- MIC 16 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- LINE 16 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST1 IN L/M → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST1 IN R → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST2 IN L/M → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST2 IN R → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST3 IN L/M → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST3 IN R → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST4 IN L/M → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST4 IN R → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST RTN L → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- ST RTN R → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- 2TRK RTN L → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
- 2TRK RTN R → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MONO OUT, REC OUT L, REC OUT R, PHONES
Corrente
Alimentatore interno: presa IEC sul retro con interruttore e fusibile T1A; 100-240 V, 47-63 Hz, 40 W al massimo (disegno del retro, guida p. 9).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le prese di segnale stanno sul pannello di sopra, nella fascia nera in alto (disegno p. 9), e qui sono al loro posto sul disegno; sul retro c'è solo la corrente (presa IEC, interruttore e fusibile).
La guida è unica per ZED-12FX, ZED-16FX e ZED-22FX: qui valgono solo il disegno del 22FX (p. 9) e le parti comuni. I numeri dei fader stereo (17-18, 19-20, 21-22) e il canale FX vengono dal disegno di p. 9.
Misure dalla guida (p. 12): 645 mm di larghezza, 465 mm di profondità, 98 mm di altezza dietro. Il disegno dall'alto di p. 9 è un po' più corto in proporzione (rapporto 1,33 contro 1,39): le posizioni sono riportate sulle misure vere con due scale.
Femmina e maschio delle XLR e il tipo dei connettori RCA vengono dal disegno di p. 9 (ingressi MIC con i fori, uscite MAIN OUT con i pin). La guida dice «impedance balanced» per AUX OUT e MAIN OUT: qui sono segnate bilanciate. Per MONO OUT la guida non dice se il jack è TRS.
La presa di corrente (100-240 V, 47-63 Hz, 40 W, fusibile T1A L 250 V) è scritta solo sul disegno del retro di p. 9, non nel testo della guida.
Ogni ingresso mono ha due prese, MIC (XLR) e LINE (jack): se c'è uno spinotto nel LINE, l'XLR dello stesso canale non si sente (p. 14).
Le prese INSERT (dei canali e del mix) sono a un solo jack con mandata e ritorno: servono un cavo a Y o un cavo insert (punta mandata, anello ritorno).
Disegno: posizioni di prese, manopole e fader dal disegno vettoriale di p. 9; colori dalla foto ufficiale (fianchi rossi, fascia delle prese nera, manopole GAIN e PAN rosa, equalizzatore blu, AUX3 grigia, FX gialla, fader bianchi, blu per gli stereo, giallo per FX e rossi per il master). Il riquadro degli effetti e i meter sono semplificati; la scritta ALLEN&HEATH, verticale sul pannello, è dritta.
Le scritte delle prese stereo L/M e R e la presa cuffie piccola non hanno il nome sul disegno della scheda: sono nella scheda e nel retro.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
ZED-12FX, 16FX & 22FX User Guide, AP7085 Issue 3 (inglese; disegno del 22FX p. 9, misure p. 12) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare