Ampeg

Ampeg SVT-CL

Amplificatore per bassoPannello vivo

Sottocategoria: Ampli per basso · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Testata per basso tutta a valvole da 300 W, il classico suono SVT. Si collega a una o più casse passive. Ha due ingressi (basso passivo o attivo), un equalizzatore a quattro bande con la frequenza dei medi a scelta, un'uscita XLR per il mixer o l'impianto e le prese per collegare altri amplificatori o effetti.

Mettilo sulla scrivania Apri il pannello vivo

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Tutta a valvole: 2 × 12AX7 nel preamplificatore, 1 × 12AX7 e 2 × 12AU7 di pilotaggio, 6 × 6550 in finale
300 W RMS su 2 o 4 Ω (selettore IMPEDANCE); guadagno massimo 67 dB
Ingressi 0 dB (basso passivo) e -15 dB (basso attivo); GAIN, BASS, MIDRANGE con FREQUENCY a 5 posizioni, TREBLE, MASTER; tasti ULTRA HI e ULTRA LO
Uscite BAL. OUT (XLR), PREAMP OUT, EXT AMP OUT e ingresso POWER AMP IN; casse su 2 jack e 1 Speakon
Regolazione del bias delle valvole sul retro, con spie; spia di guasto sul frontale
610 × 292 × 330 mm (altezza con i piedini), circa 36,3 kg; assorbe 460 W

Le prese

Presa	Verso	Tipo	Livello	Fonte
0 dB INPUT sul pannello	IN	Jack 6,3Audio	strumento (basso passivo) · Ingresso per il basso passivo, con un cavo schermato da strumento.	foto
-15 dB INPUT sul pannello	IN	Jack 6,3Audio	strumento (basso attivo, 15 dB più basso) · Ingresso per il basso attivo (con preamplificatore a pila), che ha più segnale: qui entra attenuato di 15 dB.	foto
AC LINE IN dietro	IN	Presa di reteCorrente	corrente di rete (120, 100, 230 o 240 V secondo il modello), 460 W · Presa per il cavo di corrente in dotazione, da collegare a una presa con la terra (mai togliere il polo di terra). Accanto il fusibile (10 A ritardato a 120 e 100 V, 4 A a 230 e 240 V) e il tasto POLARITY, da mettere dove si sente meno ronzio.	manuale
EXT AMP OUT dietro	OUT	Jack 6,3Audio	linea (il manuale non scrive il valore) · Manda il suono del preamplificatore della testata all'ingresso del finale (POWER AMP IN) di un altro amplificatore. Con più di due amplificatori: PREAMP OUT del primo nel POWER AMP IN del secondo, EXT AMP OUT del secondo nel POWER AMP IN del terzo.	disegno
BAL. OUT dietro	OUT	XLR maschioAudio · bilanciato	linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita bilanciata XLR presa all'ingresso del finale, quindi con quello che è passato dal giro PREAMP OUT / POWER AMP IN: va al mixer, all'impianto della sala o a un finale esterno.	disegno
PREAMP OUT dietro	OUT	Jack 6,3Audio	linea, dopo il MASTER · Uscita del preamplificatore, dopo il MASTER. Usarla non interrompe il suono verso il finale: serve per un finale esterno, un mixer o l'impianto, oppure come mandata verso un effetto che rientra in POWER AMP IN.	disegno
POWER AMP IN dietro	IN	Jack 6,3Audio	linea · Ingresso del finale (e di EXT AMP OUT). Infilando uno spinotto qui si stacca il suono che arriva da PREAMP OUT: è il ritorno di un effetto messo dopo il MASTER, o l'ingresso per usare la testata come solo finale.	disegno
SPEAKERS jack sinistro dietro	OUT	Jack 6,3Audio	potenza: 300 W RMS su 2 o 4 Ω, secondo IMPEDANCE SELECTOR · Uscita per le casse passive, collegata in parallelo con l'altro jack e con la Speakon. Il selettore IMPEDANCE va messo sull'impedenza totale (1 cassa da 4 Ω = 4; 2 da 4 = 2; 2 da 8 = 4; 4 da 8 = 2). Solo cavi per altoparlanti, mai cavi schermati da strumento: si scaldano.	disegno
SPEAKERS jack destro dietro	OUT	Jack 6,3Audio	potenza: 300 W RMS su 2 o 4 Ω, secondo IMPEDANCE SELECTOR · Seconda uscita jack per le casse, in parallelo con le altre. Vicino alla piena potenza è meglio la Speakon, che regge più corrente.	disegno
SPEAKERS Speakon dietro	OUT	SpeakonAudio	potenza: 300 W RMS su 2 o 4 Ω, secondo IMPEDANCE SELECTOR · Uscita Speakon per le casse, in parallelo con i due jack: è quella consigliata quando si suona forte, perché regge più corrente. Nello schema a blocchi ha i poli 1+ e 1- (e 2+, 2-).	manuale

0 dB INPUTIN · Jack 6,3

Audiosul pannellostrumento (basso passivo)Ingresso per il basso passivo, con un cavo schermato da strumento.foto

-15 dB INPUTIN · Jack 6,3

Audiosul pannellostrumento (basso attivo, 15 dB più basso)Ingresso per il basso attivo (con preamplificatore a pila), che ha più segnale: qui entra attenuato di 15 dB.foto

AC LINE ININ · Presa di rete

Correntedietrocorrente di rete (120, 100, 230 o 240 V secondo il modello), 460 WPresa per il cavo di corrente in dotazione, da collegare a una presa con la terra (mai togliere il polo di terra). Accanto il fusibile (10 A ritardato a 120 e 100 V, 4 A a 230 e 240 V) e il tasto POLARITY, da mettere dove si sente meno ronzio.manuale

EXT AMP OUTOUT · Jack 6,3

Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Manda il suono del preamplificatore della testata all'ingresso del finale (POWER AMP IN) di un altro amplificatore. Con più di due amplificatori: PREAMP OUT del primo nel POWER AMP IN del secondo, EXT AMP OUT del secondo nel POWER AMP IN del terzo.disegno

BAL. OUTOUT · XLR maschio

Audio · bilanciatodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita bilanciata XLR presa all'ingresso del finale, quindi con quello che è passato dal giro PREAMP OUT / POWER AMP IN: va al mixer, all'impianto della sala o a un finale esterno.disegno

PREAMP OUTOUT · Jack 6,3

Audiodietrolinea, dopo il MASTERUscita del preamplificatore, dopo il MASTER. Usarla non interrompe il suono verso il finale: serve per un finale esterno, un mixer o l'impianto, oppure come mandata verso un effetto che rientra in POWER AMP IN.disegno

POWER AMP ININ · Jack 6,3

AudiodietrolineaIngresso del finale (e di EXT AMP OUT). Infilando uno spinotto qui si stacca il suono che arriva da PREAMP OUT: è il ritorno di un effetto messo dopo il MASTER, o l'ingresso per usare la testata come solo finale.disegno

SPEAKERS jack sinistroOUT · Jack 6,3

Audiodietropotenza: 300 W RMS su 2 o 4 Ω, secondo IMPEDANCE SELECTORUscita per le casse passive, collegata in parallelo con l'altro jack e con la Speakon. Il selettore IMPEDANCE va messo sull'impedenza totale (1 cassa da 4 Ω = 4; 2 da 4 = 2; 2 da 8 = 4; 4 da 8 = 2). Solo cavi per altoparlanti, mai cavi schermati da strumento: si scaldano.disegno

SPEAKERS jack destroOUT · Jack 6,3

Audiodietropotenza: 300 W RMS su 2 o 4 Ω, secondo IMPEDANCE SELECTORSeconda uscita jack per le casse, in parallelo con le altre. Vicino alla piena potenza è meglio la Speakon, che regge più corrente.disegno

SPEAKERS SpeakonOUT · Speakon

Audiodietropotenza: 300 W RMS su 2 o 4 Ω, secondo IMPEDANCE SELECTORUscita Speakon per le casse, in parallelo con i due jack: è quella consigliata quando si suona forte, perché regge più corrente. Nello schema a blocchi ha i poli 1+ e 1- (e 2+, 2-).manuale

manuale · disegno · foto

Come funziona

Giro del suono. Ingresso → GAIN → preamplificatore con ULTRA LO/HI, BASS, MIDRANGE con FREQUENCY e TREBLE → MASTER → PREAMP OUT → POWER AMP IN → finale a valvole → casse. BAL. OUT ed EXT AMP OUT prendono il suono all'ingresso del finale. (manuale p. 6)
Accensione. Prima POWER con STANDBY spento; aspettare 20 secondi che le valvole si scaldino, poi STANDBY su ON. La spia è rossa in attesa, verde in funzione. Se lampeggia rossa e verde c'è un guasto a una valvola finale: la testata toglie l'alta tensione e va spenta con POWER. Nelle pause brevi usare STANDBY. (manuale p. 3)
Ingressi e GAIN. Basso passivo in 0 dB, basso attivo in -15 dB. GAIN regola il livello nel preamplificatore, MASTER quello verso il finale (e quindi il volume) e verso PREAMP OUT. (manuale p. 3)
Toni. BASS ±12 dB a 40 Hz; MIDRANGE +10/-20 dB sulla frequenza scelta con FREQUENCY (220, 450, 800 Hz, 1,6 o 3 kHz); TREBLE +15/-20 dB a 4 kHz. ULTRA HI alza gli acuti (+9 dB a 8 kHz); ULTRA LO alza i bassi e scava i medi (+2 dB a 40 Hz, -10 dB a 500 Hz). (manuale p. 3, 7)
Casse e impedenza. IMPEDANCE SELECTOR va sull'impedenza totale: 1 cassa da 2 Ω = 2; 1 da 4 Ω = 4; 2 da 4 Ω = 2; 2 da 8 Ω = 4; 4 da 8 Ω = 2. Le due prese jack e la Speakon sono in parallelo; a piena potenza meglio la Speakon. Solo cavi per altoparlanti. (manuale p. 4)
Mixer, impianto, altri amplificatori. BAL. OUT (XLR) va al mixer o all'impianto della sala. PREAMP OUT e POWER AMP IN fanno da giro effetti dopo il MASTER (infilando POWER AMP IN il collegamento interno si interrompe). EXT AMP OUT pilota il finale di un altro amplificatore. (manuale p. 4)
Valvole e bias. Dopo 20 minuti di riscaldamento, senza segnale, si girano BIAS 1 e BIAS 2 sul retro finché è accesa solo la spia verde. Nessuna spia: bias troppo freddo, suono sottile; verde e rossa: troppa corrente, le valvole durano meno. BIAS 1 regola le tre valvole di sinistra (viste da dietro), BIAS 2 le tre di destra. Il cambio delle valvole lo fa un tecnico. (manuale p. 5, 6)

Routing interno

Ingresso 0 dB o -15 dB, GAIN, toni e MASTER, poi PREAMP OUT; da lì il suono va al finale passando dalla presa POWER AMP IN (se ci si infila uno spinotto il collegamento si interrompe). Dal finale escono le casse; EXT AMP OUT e BAL. OUT prendono il suono all'ingresso del finale (schema a blocchi p. 6).

0 dB INPUT → PREAMP OUT, EXT AMP OUT, BAL. OUT, SPEAKERS jack sinistro, SPEAKERS jack destro, SPEAKERS Speakon
-15 dB INPUT → PREAMP OUT, EXT AMP OUT, BAL. OUT, SPEAKERS jack sinistro, SPEAKERS jack destro, SPEAKERS Speakon
POWER AMP IN → EXT AMP OUT, BAL. OUT, SPEAKERS jack sinistro, SPEAKERS jack destro, SPEAKERS Speakon

Corrente

Cavo di corrente IEC con terra, 120 V (SVT-CL), 100 V (SVT-CLJ), 230 V (SVT-CLU) o 240 V (SVT-CLW), 50-60 Hz, 460 W. Fusibile ritardato da 10 A (120 e 100 V) o 4 A (230 e 240 V).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Avvertenze

È l'SVT-CL della serie Classic. Esiste anche la «Heritage SVT-CL», fatta negli USA, con gli stessi comandi, le stesse prese e le stesse misure (lì EXT AMP OUT si chiama SLAVE OUT).

Le tre uscite per le casse sono in parallelo: sul retro c'è una sola scritta «SPEAKERS» per tutte. Qui hanno nomi diversi per distinguerle (jack sinistro, jack destro guardando il retro, Speakon). Mai accendere la testata senza casse collegate e con l'impedenza sbagliata.

Tipi di presa: il manuale dice «jack» per EXT AMP OUT, PREAMP OUT e POWER AMP IN e «presa XLR» per BAL. OUT, senza dire se sono mono o stereo né se l'XLR è maschio: che sia maschio (con i tre piedini) si vede nel disegno del retro (p. 4). Le prese d'ingresso sul frontale si vedono nella foto ufficiale.

Livelli: il manuale non scrive il livello delle uscite di linea né l'impedenza degli ingressi. Il manuale chiama EXT AMP OUT «il suono del preamplificatore» ma nello schema a blocchi la presa è presa dopo POWER AMP IN, come BAL. OUT: la differenza con PREAMP OUT non è spiegata.

Sul retro ci sono anche il tasto POLARITY, le due regolazioni BIAS 1 e BIAS 2 con le loro spie e il selettore IMPEDANCE 2 OHM / 4 OHM: non sono prese.

Disegno fatto sulla foto ufficiale del frontale, che è piccola (540 px): la posizione dei comandi viene da lì, le scritte sono quelle del frontale (sul pannello i nomi sono in minuscolo: Gain, Bass…).

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

SVT-CL Bass Guitar Amplifier Owner's Manual, Rev. B · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
da memoria: conoscenza generale, da controllare

Mettilo sulla scrivania Sfoglia il catalogo