AMS Neve 1073SPX
Sottocategoria: Preamplificatori microfonici e channel strip · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Preamplificatore a un canale da rack con equalizzatore, costruito sul circuito del Neve 1073: trasformatori in ingresso e in uscita, stadi in classe A, equalizzatore a induttanze. Accetta microfono, linea e strumento (DI), ha un punto di insert sul retro e una manopola per il livello di uscita.
Caratteristiche
- Ingressi microfono e linea su XLR dietro, più una presa combo e un ingresso DI per strumenti davanti
- Guadagno a scatti di 5 dB: microfono fino a 80 dB; alimentazione phantom a 48 V; impedenza microfonica 1,2 kΩ o 300 Ω
- Equalizzatore a 3 bande (alti a 12 kHz, medi e bassi con frequenze a scatti) e filtro passa-alto a 50, 80, 160, 300 Hz
- Insert bilanciato a +4 dBu, prima o dopo l'equalizzatore
- Uscita con trasformatore su XLR, oltre +26 dBu; scala a 7 spie che legge ingresso, equalizzatore o uscita
- 1 unità da rack: 480 × 310 × 44 mm, 5 kg; alimentatore esterno a 48 V
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| XLR: MIC I/P, JACK: LINE I/P sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR: microfono, 1,2 kΩ o 300 Ω; jack: linea, 10 kΩ) · Presa doppia sul frontale: con un cavo XLR entra un microfono, con un jack un segnale di linea. Funziona solo con il tasto FRONT premuto, che spegne i due ingressi del retro. Il +48V vale anche per questo XLR. Microfono o linea si scelgono con la manopola rossa del guadagno. | manuale |
| DI I/P sul pannello | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (1 MΩ; circa 10 kΩ con il tasto -20 premuto) · Ingresso per chitarra, basso e altri strumenti. Infilando il jack il circuito DI si accende da solo e tutti gli ingressi microfonici si staccano. Il segnale passa dal trasformatore e dal preamplificatore microfonico: la manopola del guadagno va sul lato MIC. -20 attenua di 20 dB, LIFT stacca la massa se c'è ronzio. | manuale |
| +48 V dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 48 V in continua, 250 mA: alimentatore Neve PS10501 in dotazione · Ingresso dell'alimentatore esterno in dotazione (che va a 100-240 V). Accanto c'è il portafusibile: fusibile T500mAL, 250 V, 20 mm. | foto |
| LINE O/P dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, massimo oltre +26 dBu su 600 Ω (impedenza di uscita 75 Ω) · Uscita principale, con trasformatore: va a un ingresso di linea della scheda audio o del mixer. Il livello si regola con LEVEL, il tasto Ø ne rovescia la fase. | manuale |
| INSERT RETURN dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu, massimo +26 dBu · Ritorno dell'insert: qui rientra il segnale dall'apparecchio esterno (per esempio un compressore). Vale solo con il tasto INS premuto. | manuale |
| INSERT SEND dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu, massimo +26 dBu · Mandata dell'insert: porta il segnale all'apparecchio esterno. Di fabbrica l'insert sta dopo l'equalizzatore; con PRE premuto sta prima. | manuale |
| LINE I/P dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea, 10 kΩ, fino a +36 dBu al guadagno minimo · Ingresso di linea del retro, per esempio dall'uscita di una scheda audio o da un patchbay. È attivo quando la manopola del guadagno è sul lato LINE e il tasto FRONT non è premuto. | manuale |
| MIC I/P dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, 1,2 kΩ (300 Ω con LoZ), fino a +6 dBu al guadagno minimo · Ingresso microfonico del retro, quello di partenza. È attivo quando la manopola del guadagno è sul lato MIC e il tasto FRONT non è premuto. Il tasto +48V manda l'alimentazione phantom: va acceso per i microfoni a condensatore, spento per dinamici e a nastro. | manuale |
XLR: MIC I/P, JACK: LINE I/PIN · Combo XLR + jack
DI I/PIN · Jack 6,3 TS
+48 VIN · Spinotto DC
LINE O/POUT · XLR maschio
INSERT RETURNIN · Jack 6,3 TRS
INSERT SENDOUT · Jack 6,3 TRS
LINE I/PIN · XLR
MIC I/PIN · XLR
manuale · foto
Come funziona
- Giro del segnale. Ingresso (microfono, linea o DI), trasformatore d'ingresso, preamplificatore a due stadi in classe A, equalizzatore e filtro (se il tasto EQ è premuto), insert (se INS è premuto: di fabbrica dopo l'equalizzatore, prima con PRE), manopola LEVEL, trasformatore d'uscita e presa LINE O/P. Il DI passa dal trasformatore e dal preamplificatore microfonico. (manuale p. 4, 9, 10, 11)
- Scegliere l'ingresso. Di partenza valgono i due XLR del retro. Il tasto FRONT accende la presa combo del frontale e spegne quelli del retro, senza doverli staccare. Microfono o linea si scelgono con la manopola del guadagno: da una parte la scala MIC, dall'altra la scala LINE. Uno strumento nella presa DI stacca da solo gli ingressi microfonici. (manuale p. 7, 8, 9)
- Manopola del guadagno. Va a scatti di 5 dB: sette posizioni per la linea, tredici per il microfono. Ha due posizioni OFF: la prima spegne il preamplificatore di linea prima di passare al microfonico, la seconda è il punto in cui cambia lo stadio di guadagno. Su OFF non esce niente. Con guadagni alti e LEVEL abbassato si ottiene più saturazione. (manuale p. 8, 12)
- Phantom e impedenza. +48V dà l'alimentazione phantom agli XLR microfonici, davanti e dietro, e accende la spia rossa: serve ai microfoni a condensatore, va spento per dinamici e a nastro. Prima di accenderlo abbassare l'ascolto. LoZ porta l'impedenza dell'ingresso microfonico da 1,2 kΩ a 300 Ω, per i microfoni d'epoca a bassa impedenza. (manuale p. 8, 9)
- Strumenti: DI, -20 e LIFT. Il DI ha 1 MΩ di impedenza. Per dargli guadagno la manopola va sul lato MIC. -20 attenua di 20 dB i segnali forti (e l'impedenza scende a circa 10 kΩ). LIFT stacca la massa del DI se si sente ronzio. (manuale p. 9, 12)
- Equalizzatore e filtro. Il tasto EQ inserisce equalizzatore e filtro; senza, sono esclusi del tutto. Alti: ±16 dB a 12 kHz. Medi: ±18 dB a 0,36, 0,7, 1,6, 3,2, 4,8 o 7,2 kHz, scelti con la ghiera esterna. Bassi: ±16 dB a 35, 60, 110 o 220 Hz. Filtro passa-alto da 18 dB per ottava a 50, 80, 160 o 300 Hz. Su OFF la banda è esclusa. (manuale p. 10)
- Insert. Le prese INSERT SEND e RETURN sul retro, bilanciate a +4 dBu, servono per mettere in mezzo un compressore o un altro apparecchio. INS inserisce l'insert nel percorso; PRE lo sposta prima dell'equalizzatore. Se dall'uscita non esce niente, provare a rilasciare INS: il problema può essere nell'apparecchio in insert. (manuale p. 11, 12)
- Uscita, fase e spie. LEVEL regola il livello mandato a LINE O/P, da zero a +5 dB (la tacca spessa è il guadagno unitario); sta dopo l'equalizzatore e prima del trasformatore d'uscita. Ø rovescia la fase. Premendo LEVEL la scala a 7 spie legge l'ingresso (I/P), il segnale dopo equalizzatore e insert (EQ) o l'uscita (O/P); le tre spie diventano rosse vicino alla saturazione. (manuale p. 11)
- Corrente. Si alimenta con l'alimentatore esterno PS10501 a 48 V, collegato alla presa +48 V sul retro, e si accende con il tasto POWER. Il fusibile sta sul retro. Nel rack lasciare aria attorno all'apparecchio. (manuale p. 5, 6, 12, 13)
Routing interno
Ogni ingresso (microfono, linea, DI) passa dal preamplificatore, dall'equalizzatore se è inserito, e arriva a LINE O/P. Con il tasto INS premuto il segnale esce da INSERT SEND e quello che rientra da INSERT RETURN prosegue verso l'uscita (p. 11).
- XLR: MIC I/P, JACK: LINE I/P → LINE O/P, INSERT SEND
- DI I/P → LINE O/P, INSERT SEND
- LINE I/P → LINE O/P, INSERT SEND
- MIC I/P → LINE O/P, INSERT SEND
- INSERT RETURN → LINE O/P
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Vale per il 1073SPX analogico. Il manuale contiene ancora due frasi del modello 1073SPX-D, quello con le uscite digitali (p. 6 e 11): il retro del 1073SPX, nella foto ufficiale, ha solo le sei prese elencate qui. Il tasto DIGI e le spie delle frequenze di campionamento ci sono sul pannello ma su questo modello non servono (p. 9 e 11).
Presa combo del frontale: una presa sola per due ingressi. Il manuale a p. 7 scrive che anche lo strumento (DI) si collega alla combo, ma a p. 6, 9 e 12 il DI ha la sua presa jack a parte, «DI I/P», che si vede nella foto: vale questa.
Guadagno: il testo (p. 8) dice linea da −20 a +10 dB e microfono fino a 80 dB, come le scritte sul pannello; la tabella delle specifiche (p. 14) dice linea da −10 a +20 dB e microfono da 20 a 80 dB. Il manuale non mette d'accordo i due dati; il disegno segue le scritte della foto.
Bilanciate: il manuale scrive «balanced» per l'insert (p. 11) e «transformer-balanced» per il preamplificatore (p. 8), con trasformatori su ingresso microfono, ingresso linea e uscita (p. 4). Gli XLR sono segnati bilanciati per questo. Il jack di linea della combo accetta spinotti TRS e TS (p. 7).
DI I/P: il manuale dice che accetta cavi TS o TRS e lo chiama «TS connector» (p. 9 e 12): è segnato jack mono, sbilanciato.
Presa +48 V dell'alimentatore: il manuale non ne scrive il tipo né la polarità, dice solo «Negative Earth» (p. 13). Che sia una presa tonda da alimentatore si vede nella foto ufficiale del retro.
Le due scritte «48 V» non vanno confuse: «+48 V» sul retro è la corrente dell'apparecchio; il tasto «+48V» sul frontale è l'alimentazione phantom per i microfoni.
Nel manuale non ci sono disegni dei pannelli né uno schema a blocchi: l'ordine delle prese sul retro e la disposizione dei comandi vengono dalle foto ufficiali, il giro del segnale dal testo.
Disegno di fronte, dalla foto ufficiale. Per non accavallare le scritte: della scala a spie sono scritti solo SIG, 0, +14 e +24 (sul pannello anche −10, +5 e +18); sulle manopole dei medi e dei bassi manca lo «0» in basso; i puntini delle scale sono meno di quelli veri e sul lato LINE della manopola del guadagno non ci sono.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
AMS Neve 1073SPX Single Microphone Preamplifier & EQ, User Manual, Issue 1.2 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare