Antelope Audio Zen Go Synergy Core (USB)
Sottocategoria: Scheda audio con 1 o 2 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio da scrivania, piccola e portatile, con due ingressi per microfono, linea o chitarra, uscite per le casse (jack e RCA), due cuffie e S/PDIF. Va al computer o al telefono con un cavo USB-C e ha effetti ed emulazioni di microfoni che lavorano dentro l'apparecchio.
Caratteristiche
- Due ingressi combo XLR/jack per microfono (48 V, guadagno fino a 65 dB), linea o strumento Hi-Z
- Uscita monitor su jack bilanciati e, in copia, su RCA; due uscite cuffie davanti con volumi e mixer separati
- S/PDIF coassiale in e out; clock interno, S/PDIF o USB
- Due USB-C: una per i dati (USB 2.0, alimenta anche), una solo per la corrente, che può ricaricare il telefono
- Schermo con i livelli, manopola grande e tasti GAIN, HP/MON e antilope; cinque memorie dell'apparecchio
- Effetti ed emulazioni di microfoni Synergy Core nel Control Panel; 198 × 117 × 57,5 mm, circa 700 g
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| A2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic, linea o strumento (Hi-Z), scelto dal Control Panel o dal tasto GAIN · Ingresso analogico 2, combo XLR/jack. Microfoni SOLO con cavo XLR (48 V dal Control Panel o tenendo premuta la manopola); tastiere e synth con jack TS o TRS; chitarra e basso con jack TS in modo Hi-Z. Non collegare apparecchi di linea con cavi XLR: entrano nel preamplificatore e distorcono. Guadagno massimo 65 dB. | manuale |
| A1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic, linea o strumento (Hi-Z), scelto dal Control Panel o dal tasto GAIN · Ingresso analogico 1, combo XLR/jack, uguale ad A2 (sul retro sta a destra di A2). Microfoni con cavo XLR, linea con jack TS/TRS, strumenti con jack TS in modo Hi-Z. | manuale |
| MONITOR L (TRS) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, massimo +20 dBu (riducibile a +14 dBu con Monitor Trim) · Uscita monitor principale sinistra, jack da 6,3 mm (TS o TRS), bilanciata, per le casse attive. È la stessa uscita delle RCA accanto: stesso segnale e stesso volume (manopola grande). | manuale |
| MONITOR R (TRS) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, massimo +20 dBu (riducibile a +14 dBu con Monitor Trim) · Uscita monitor principale destra, jack da 6,3 mm (TS o TRS), bilanciata. | manuale |
| MONITOR L (RCA) dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, massimo +20 dBu (riducibile a +14 dBu con Monitor Trim) · Uscita monitor sinistra su RCA, copia di quella jack: per casse da scrivania, impianti di casa o apparecchi DJ. Non ha un volume suo e non si può scegliere fra RCA e jack: suonano insieme. | manuale |
| MONITOR R (RCA) dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, massimo +20 dBu (riducibile a +14 dBu con Monitor Trim) · Uscita monitor destra su RCA, copia di quella jack. | manuale |
| S/PDIF IN dietro | IN | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, 2 canali · Ingresso audio digitale S/PDIF coassiale (RCA), due canali; può anche fare da clock (Clock Source: S/PDIF). | manuale |
| S/PDIF OUT dietro | OUT | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, 2 canali · Uscita audio digitale S/PDIF coassiale (RCA), due canali. | manuale |
| USB-C POWER dietro | IN | USB-CCorrente | alimentazione USB, almeno 1 A · Porta USB-C solo per la corrente (icona del fulmine): alimentatore USB, hub alimentato o power bank da almeno 1 A. Va scelta nel menu di sistema (Power Source: «Power B»); con «Charge device A from B» ricarica anche il telefono o il tablet collegato all'altra porta. | manuale |
| USB-C dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2.0 (va anche con le prese USB-A, con adattatore) · Porta USB-C dei dati (icona USB) verso computer, telefono o tablet: audio in registrazione e ascolto e comandi del Control Panel. Collegata al computer alimenta anche lo Zen Go (bus power). | manuale |
| HP1 davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | cuffie · Prima uscita cuffie stereo, jack da 6,3 mm TRS sul bordo davanti; volume dal tasto HP/MON o dal Control Panel (mixer «Monitor/HP1»). | manuale |
| HP2 davanti | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | cuffie · Seconda uscita cuffie stereo, jack da 6,3 mm TRS, con volume e mixer suoi («Headphone 2»). | manuale |
A2IN · Combo XLR + jack
A1IN · Combo XLR + jack
MONITOR L (TRS)OUT · Jack 6,3 TRS
MONITOR R (TRS)OUT · Jack 6,3 TRS
MONITOR L (RCA)OUT · RCA
MONITOR R (RCA)OUT · RCA
S/PDIF ININ · RCA
S/PDIF OUTOUT · RCA
USB-C POWERIN · USB-C
USB-CIN/OUT · USB-C
HP1OUT · Jack 6,3 TRS
HP2OUT · Jack 6,3 TRS
manuale
Come funziona
- Alimentazione. Collegata al computer con la USB-C dei dati, lo Zen Go prende anche la corrente dal computer (bus power). I telefoni e i tablet invece non danno corrente. In alternativa un alimentatore USB da almeno 1 A nella porta POWER, scelto nel menu di sistema come «Power B». (manuale p. 15, 28, 33)
- Con il telefono. Alimentatore da almeno 1 A nella porta POWER, telefono o tablet nell'altra USB-C, e nel menu di sistema «Charge device A from B»: lo Zen Go suona e ricarica anche il telefono. È class compliant con i dispositivi mobili. (manuale p. 28, 34)
- Ingressi giusti. Microfoni con cavo XLR; synth e tastiere con jack TS o TRS; chitarra e basso con jack TS in modo Hi-Z. Mai apparecchi di linea con cavo XLR: entrano nel preamplificatore e distorcono, anche se nel Control Panel è scelto «Line». Serve un adattatore XLR-jack TRS. (manuale p. 31, 32)
- Gain, modo e phantom. Il tasto GAIN sceglie l'ingresso e la manopola regola il guadagno; premendo la manopola si passa fra mic, linea e Hi-Z; tenendola premuta (in modo mic) si accende il 48 V. (manuale p. 26, 29)
- Volumi. Fuori dai menu la manopola grande regola il volume delle casse e, premuta, le zittisce. Con HP/MON si passa a HP1, HP2 e monitor; tenendo premuta la manopola si attiva il dim. (manuale p. 26, 29)
- Uscite monitor. Jack e RCA sono la stessa uscita stereo: stesso segnale, un solo volume. Si possono usare insieme (casse da studio e impianto di casa) o usare i jack come uscite di linea verso un effetto o un registratore. (manuale p. 32)
- Clock e frequenza. Dal Control Menu (tenere premuto GAIN): sorgente del clock (Internal, S/PDIF, USB o USBCC per Android e Linux senza driver) e frequenza da 32 a 192 kHz, che deve essere uguale a quella del programma. (manuale p. 27)
- Memorie. HP/MON e antilope insieme salvano tutte le impostazioni in una delle cinque memorie; GAIN e antilope insieme le richiamano. (manuale p. 29)
Routing interno
Gli ingressi vanno al computer dalla USB-C e ai mixer «Monitor/HP1» e «Headphone 2» del Control Panel, che alimentano le uscite monitor (jack e RCA insieme) e le cuffie (manuale pp. 32, 52).
- A1 → USB-C, MONITOR L (TRS), MONITOR R (TRS), MONITOR L (RCA), MONITOR R (RCA), HP1, HP2
- A2 → USB-C, MONITOR L (TRS), MONITOR R (TRS), MONITOR L (RCA), MONITOR R (RCA), HP1, HP2
- S/PDIF IN → USB-C, MONITOR L (TRS), MONITOR R (TRS), MONITOR L (RCA), MONITOR R (RCA), HP1, HP2
- USB-C → MONITOR L (TRS), MONITOR R (TRS), MONITOR L (RCA), MONITOR R (RCA), HP1, HP2
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Fuori listino: la pagina del prodotto porta oggi allo Zen Quadro, che è un altro apparecchio; questa scheda vale per lo Zen Go Synergy Core USB.
Questa è la versione USB, con due porte USB-C sul retro. La versione Thunderbolt ha una sola porta (Thunderbolt 3) e un altro retro: non è questa scheda.
Fuori listino: la pagina del prodotto oggi porta allo Zen Quadro; le foto vengono dalla copia archiviata della pagina ufficiale, il manuale dal sito di assistenza Antelope (PDF del 2022). Le pagine citate sono quelle stampate (pagina del PDF − 1).
Lo Zen Go va attivato in rete la prima volta (manuale p. 6): senza attivazione non funziona.
Ingressi A1 e A2: bilanciati con XLR e con jack TRS; in modo Hi-Z (chitarra) il jack è TS sbilanciato. I nomi delle prese sono quelli stampati sul retro (A2, A1, MONITOR, S/PDIF IN e OUT); le due USB-C sul pannello hanno solo le icone: i nomi «USB-C POWER» e «USB-C» vengono dal manuale.
Instradamento: gli ingressi vanno al computer e, attraverso i due mixer del Control Panel («Monitor/HP1» e «Headphone 2»), alle uscite monitor e cuffie; la mappa qui è quella di principio, il resto si sceglie nel Control Panel. Il manuale non dice cosa esce di fabbrica dalla S/PDIF OUT.
A p. 33 il manuale scrive per errore «Zen Tour Synergy Core» parlando della porta di alimentazione dello Zen Go.
Disegno della scheda dalla foto ufficiale dall'alto; le scritte dello schermo sono tolte (troppo piccole) e restano le barre dei livelli.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Zen Go Synergy Core User Manual (Antelope Audio, inglese, 85 pagine, 2022), pp. 15-35, 52, 82-84 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare