ART HeadAmp 4
Sottocategoria: Controller di monitor e amplificatori per cuffie · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Amplificatore per cuffie a quattro canali: prende un segnale stereo (dall'uscita di linea o dall'uscita cuffie di un mixer, di una scheda audio, di un lettore) e lo distribuisce a più cuffie, fino a otto, ognuna delle quattro coppie con il suo volume. Serve in studio quando più persone devono ascoltare insieme.
Caratteristiche
- Quattro canali di amplificazione, ognuno con la sua manopola di volume (ONE, TWO, THREE, FOUR)
- Un ingresso stereo con due prese in parallelo: jack da 6,3 mm e mini-jack da 3,5 mm
- Per ogni canale una presa cuffie da 6,3 mm e una da 3,5 mm, in parallelo: fino a 8 cuffie
- Fino a 20 dB di guadagno; ingresso e uscita al massimo +14 dBu; uscite da 47 Ω
- Spia POWER; niente interruttore: si accende con l'alimentatore da 12 V in dotazione
- 117 × 104 × 47 mm (larghezza, profondità, altezza), 0,61 kg, scatola di metallo impilabile
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| 12VDC dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, centro positivo · Presa per l'alimentatore in dotazione, a sinistra guardando il retro. Non c'è un interruttore: si accende quando lo si collega. | foto |
| STEREO IN 1/4 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea o uscita cuffie (90,9 kΩ, al massimo +14 dBu) · Ingresso stereo con jack da 6,3 mm (in alto nella colonna STEREO IN): ci va un cavo stereo TRS dall'uscita di linea o cuffie di un mixer, una scheda audio, un lettore o un altro amplificatore per cuffie. È in parallelo con il mini-jack sotto. Da una sorgente mono serve un cavo da TS a TRS con punta e anello uniti, altrimenti si sente da un lato solo. | foto |
| STEREO IN 1/8 dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea o uscita cuffie (90,9 kΩ, al massimo +14 dBu) · Lo stesso ingresso stereo con mini-jack da 3,5 mm (in basso nella colonna STEREO IN), in parallelo con quello da 6,3 mm: comodo per un telefono o un computer portatile. La presa libera può portare lo stesso segnale a un altro HeadAmp 4. | foto |
| ONE STEREO OUT 1/4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale ONE, jack da 6,3 mm, nella colonna «ONE» del retro (sopra). Il volume è la manopola ONE sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
| ONE STEREO OUT 1/8 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale ONE, jack mini da 3,5 mm, nella colonna «ONE» del retro (sotto). Il volume è la manopola ONE sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
| TWO STEREO OUT 1/4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale TWO, jack da 6,3 mm, nella colonna «TWO» del retro (sopra). Il volume è la manopola TWO sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
| TWO STEREO OUT 1/8 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale TWO, jack mini da 3,5 mm, nella colonna «TWO» del retro (sotto). Il volume è la manopola TWO sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
| THREE STEREO OUT 1/4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale THREE, jack da 6,3 mm, nella colonna «THREE» del retro (sopra). Il volume è la manopola THREE sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
| THREE STEREO OUT 1/8 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale THREE, jack mini da 3,5 mm, nella colonna «THREE» del retro (sotto). Il volume è la manopola THREE sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
| FOUR STEREO OUT 1/4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale FOUR, jack da 6,3 mm, nella colonna «FOUR» del retro (sopra). Il volume è la manopola FOUR sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
| FOUR STEREO OUT 1/8 dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (47 Ω, al massimo +14 dBu) · Uscita cuffie stereo del canale FOUR, jack mini da 3,5 mm, nella colonna «FOUR» del retro (sotto). Il volume è la manopola FOUR sul davanti. Le due prese del canale sono in parallelo e si possono usare insieme (due cuffie per canale, otto in tutto). | foto |
12VDCIN · Spinotto DC
STEREO IN 1/4IN · Jack 6,3 TRS
STEREO IN 1/8IN · Minijack 3,5 TRS
ONE STEREO OUT 1/4OUT · Jack 6,3 TRS
ONE STEREO OUT 1/8OUT · Minijack 3,5 TRS
TWO STEREO OUT 1/4OUT · Jack 6,3 TRS
TWO STEREO OUT 1/8OUT · Minijack 3,5 TRS
THREE STEREO OUT 1/4OUT · Jack 6,3 TRS
THREE STEREO OUT 1/8OUT · Minijack 3,5 TRS
FOUR STEREO OUT 1/4OUT · Jack 6,3 TRS
FOUR STEREO OUT 1/8OUT · Minijack 3,5 TRS
foto
Come funziona
- Collegamento. Prima l'alimentatore in dotazione nella presa dell'apparecchio e poi nella presa di corrente. Poi l'uscita di linea o l'uscita cuffie del mixer, del registratore, del lettore o di un altro amplificatore per cuffie all'ingresso stereo, con un cavo stereo TRS a basso rumore. Infine le cuffie alle uscite e si regolano i volumi. (manuale p. 4 (PDF))
- Sorgente mono. Un'uscita mono (per esempio l'uscita monitor di un mixer) va collegata con un cavo o un adattatore da TS a TRS con punta e anello uniti, così lo stesso suono arriva a sinistra e a destra. Con un cavo stereo normale si sente da un orecchio solo. (manuale p. 4 (PDF))
- Quante cuffie. Quattro canali, ognuno con il suo volume e con una presa da 6,3 mm e una da 3,5 mm: fino a otto cuffie insieme. Le due cuffie dello stesso canale hanno lo stesso volume. (manuale p. 3, 5 (PDF))
- Livelli. L'ingresso prende segnali di linea o di cuffia fino a +14 dBu (90,9 kΩ) e aggiunge fino a 20 dB; ogni uscita ha 47 Ω e arriva al massimo a +14 dBu. Non carica l'uscita cuffie da cui prende il segnale. (manuale p. 5, 7 (PDF))
- Più apparecchi. Si possono collegare più HeadAmp 4 alla stessa sorgente usando le due prese d'ingresso in parallelo, oppure dall'uscita cuffie di uno all'ingresso di un altro, per fare una rete di ascolto. Può fare anche da distributore stereo per impianti di diffusione. (manuale p. 5 (PDF))
Routing interno
Il segnale che entra da una delle due prese STEREO IN (in parallelo) va ai quattro amplificatori, e ognuno esce dalle sue due prese cuffie, con il volume del suo canale (schema «Signal Flow Chart», p. 6 del PDF).
- STEREO IN 1/4 → ONE STEREO OUT 1/4, ONE STEREO OUT 1/8, TWO STEREO OUT 1/4, TWO STEREO OUT 1/8, THREE STEREO OUT 1/4, THREE STEREO OUT 1/8, FOUR STEREO OUT 1/4, FOUR STEREO OUT 1/8
- STEREO IN 1/8 → ONE STEREO OUT 1/4, ONE STEREO OUT 1/8, TWO STEREO OUT 1/4, TWO STEREO OUT 1/8, THREE STEREO OUT 1/4, THREE STEREO OUT 1/8, FOUR STEREO OUT 1/4, FOUR STEREO OUT 1/8
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Categoria: «Preamplificatore» perché nell'elenco non c'è «amplificatore per cuffie»; è un amplificatore per cuffie a quattro canali.
Disegno: l'apparecchio è disegnato DI FRONTE (117 × 47 mm, larghezza per altezza, misure del manuale), perché i comandi sono sul davanti; sul tavolo occupa 117 × 104 mm. Fatto sulla foto ufficiale del fronte (sito ART). La scritta piccola «Four Channel Headphone Amplifier» sotto il nome non c'è (sarebbe sotto i 3 mm).
Tutte le prese sono sul retro (foto ufficiale del retro): da sinistra l'alimentazione, poi le colonne FOUR, THREE, TWO, ONE (ognuna con «STEREO OUT»: jack da 6,3 mm sopra e mini-jack da 3,5 mm sotto) e a destra STEREO IN, con la scritta «1/8" and 1/4" input jacks wired in parallel». Il manuale non nomina le prese una per una: i nomi della scheda sono quelli stampati (numero della colonna + STEREO OUT, oppure STEREO IN) con aggiunta la misura 1/4 o 1/8 per distinguere le due prese.
Tipo delle prese: il manuale dice «stereo 1/4" and 1/8"» per ingresso e uscite e chiede un cavo stereo TRS per l'ingresso (PDF 3-4): sono tutte a tre contatti, sbilanciate (stereo). Che le uscite di uno stesso canale siano in parallelo si legge nello schema «Signal Flow Chart» (PDF 6, solo immagine).
Alimentazione: il manuale scrive solo «12vDC (Adapter Included)». La polarità (centro positivo) viene dal simbolo stampato sul retro accanto alla presa (foto ufficiale). La corrente dell'alimentatore non è scritta.
Le uscite sono per cuffie (47 Ω). Il manuale dice che può fare anche da distributore stereo per impianti di diffusione e che si possono collegare più HeadAmp 4 in catena (dall'uscita cuffie di uno all'ingresso del successivo) o alla stessa sorgente con le due prese d'ingresso in parallelo (PDF 5).
Il manuale (V1.3, 2014) non ha i numeri di pagina stampati: si citano le pagine del PDF. Lo chiama anche «DJ HeadAmp4» e «ARTcessories HeadAmp4»: è lo stesso apparecchio. Il manuale non dà la potenza in milliwatt.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
ART HeadAmp4 User's Manual V1.3 (HA4-5004-101) e foto ufficiali del fronte e del retro · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare