ART Pro VLA II
Sottocategoria: Compressori e limiter · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Prodotto fuori produzione: il sito ART lo tiene fra i «Legacy Products» con il manuale (v1.05, 2016). Il successore in vendita è il Pro VLA III, che è un altro apparecchio.
Compressore/livellatore a due canali con cella ottica e valvole, da rack (2 unità). I due canali lavorano separati (due strumenti o voci) oppure collegati in stereo con il tasto LINK, per un mix o una coppia stereo. Si mette sull'insert del mixer, dopo un preamplificatore o tra le uscite e gli ingressi della scheda audio.
Caratteristiche
- Due canali con compressione ottica (senza VCA) e stadio di guadagno a valvole 12AT7
- Per canale: INPUT THRESHOLD, RATIO da 2:1 a 20:1, ATTACK da 0,25 a 50 ms, RELEASE da 0,15 a 3 s, OUTPUT LEVEL fino a +20 dB
- LINK stereo: i comandi del canale 1 valgono per tutti e due, OUTPUT LEVEL del canale 2 diventa bilanciamento
- Vu meter analogico per canale (ingresso o uscita), barra a led della riduzione di guadagno, barra a led stereo dell'uscita con picco
- BYPASS «a filo»: il suono passa anche ad apparecchio spento
- Ingressi e uscite XLR e jack TRS per canale; selettore I/O LEVEL +4 dBu o −10 dBV sul retro
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| CHANNEL ONE INPUT (XLR) dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea, da −30 a +20 dBm; massimo +20 dBu (+4 dBu) o +10 dBV (−10 dBV); 10 kΩ · Ingresso bilanciato del canale 1 (piedino 2 caldo). In parallelo con il jack INPUT accanto: usarne uno solo. Di linea: un microfono deve passare prima da un preamplificatore, uno strumento meglio da un preamplificatore. | foto |
| CHANNEL ONE INPUT (TRS) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, da −30 a +20 dBm; massimo +20 dBu (+4 dBu) o +10 dBV (−10 dBV); 10 kΩ · Lo stesso ingresso del canale 1 su jack da 6,3 mm TRS bilanciato (punta calda); accetta anche un jack sbilanciato. | manuale |
| CHANNEL ONE OUTPUT (XLR) dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu; 0 VU = +4 dBu o −10 dBV (selettore I/O LEVEL); 100 Ω · Uscita del canale 1, attiva «pseudo bilanciata», 100 Ω; in parallelo con il jack OUTPUT accanto. Verso un ingresso di linea, l'insert return del mixer o la scheda audio. | foto |
| CHANNEL ONE OUTPUT (TRS) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu; 0 VU = +4 dBu o −10 dBV (selettore I/O LEVEL); 100 Ω · La stessa uscita del canale 1 su jack da 6,3 mm TRS. | manuale |
| CHANNEL TWO INPUT (XLR) dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea, da −30 a +20 dBm; massimo +20 dBu (+4 dBu) o +10 dBV (−10 dBV); 10 kΩ · Ingresso bilanciato del canale 2 (piedino 2 caldo). In parallelo con il jack INPUT accanto: usarne uno solo. Di linea: un microfono deve passare prima da un preamplificatore, uno strumento meglio da un preamplificatore. | foto |
| CHANNEL TWO INPUT (TRS) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, da −30 a +20 dBm; massimo +20 dBu (+4 dBu) o +10 dBV (−10 dBV); 10 kΩ · Lo stesso ingresso del canale 2 su jack da 6,3 mm TRS bilanciato (punta calda); accetta anche un jack sbilanciato. | manuale |
| CHANNEL TWO OUTPUT (XLR) dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu; 0 VU = +4 dBu o −10 dBV (selettore I/O LEVEL); 100 Ω · Uscita del canale 2, attiva «pseudo bilanciata», 100 Ω; in parallelo con il jack OUTPUT accanto. Verso un ingresso di linea, l'insert return del mixer o la scheda audio. | foto |
| CHANNEL TWO OUTPUT (TRS) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +20 dBu; 0 VU = +4 dBu o −10 dBV (selettore I/O LEVEL); 100 Ω · La stessa uscita del canale 2 su jack da 6,3 mm TRS. | manuale |
| AC INPUT dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete elettrica 100-125 V, 50/60 Hz (modelli USA; per gli altri paesi secondo il paese) · Presa IEC con il vano del fusibile (0,5 A 250 V), cavo IEC in dotazione; il cavo deve avere la terra. L'interruttore POWER è sul frontale. | foto |
CHANNEL ONE INPUT (XLR)IN · XLR
CHANNEL ONE INPUT (TRS)IN · Jack 6,3 TRS
CHANNEL ONE OUTPUT (XLR)OUT · XLR maschio
CHANNEL ONE OUTPUT (TRS)OUT · Jack 6,3 TRS
CHANNEL TWO INPUT (XLR)IN · XLR
CHANNEL TWO INPUT (TRS)IN · Jack 6,3 TRS
CHANNEL TWO OUTPUT (XLR)OUT · XLR maschio
CHANNEL TWO OUTPUT (TRS)OUT · Jack 6,3 TRS
AC INPUTIN · Presa di rete
manuale · foto
Come funziona
- Dove si mette. Gli ingressi sono di linea (da −30 a +20 dBm): sull'insert di un canale del mixer, dopo un preamplificatore microfonico, sull'uscita diretta di un canale, oppure tra un'uscita e un ingresso della scheda audio o del registratore. Un microfono va prima in un preamplificatore. (manuale p. 3, 7, 9)
- Soglia. INPUT THRESHOLD: girando in senso antiorario la soglia si abbassa e la compressione aumenta. Il manuale consiglia di partire tutto in senso orario e scendere finché si accende il led giallo 0 della barra GAIN REDUCTION, poi regolare a orecchio. (manuale p. 3)
- Ratio. RATIO va da 2:1 a 20:1: con 4:1, 12 dB oltre la soglia diventano 3 dB in uscita. Da 10:1 in su lavora da limitatore. (manuale p. 3)
- Attack e release. ATTACK (0,25-50 ms) decide quanto in fretta interviene: più lungo lascia passare il colpo del rullante, troppo corto lo assottiglia e fa «pompare». RELEASE (0,15-3 s): più lungo conserva la dinamica, troppo corto fa sentire il «respiro». (manuale p. 4, 5)
- Uscita e bypass. OUTPUT LEVEL regola il volume in uscita (tutto a sinistra è muto). BYPASS collega a filo l'ingresso all'uscita: funziona anche da spento e il tasto si illumina quando è inserito. (manuale p. 4, 5)
- Stereo con LINK. Premendo LINK i due canali comprimono insieme, con i comandi del canale 1 (OUTPUT LEVEL diventa MASTER); OUTPUT LEVEL del canale 2 diventa BALANCE: tutto a sinistra resta solo il canale 1, al centro sono uguali, tutto a destra solo il canale 2. (manuale p. 4, 6)
- Strumenti di misura. Il vu meter mostra l'ingresso o l'uscita (tasto VU METER SOURCE, acceso su ingresso); 0 VU = +4 dBu. La barra a led centrale mostra l'uscita con media e picco: il suo 0 vale +16 dBu nel modo +4 (+6 dBu nel modo −10). (manuale p. 5, 6, 8)
- Livello +4 o −10. Il selettore I/O LEVEL sul retro adatta ingressi e uscite agli apparecchi professionali (+4 dBu, premuto) o casalinghi (−10 dBV). (manuale p. 8)
Routing interno
Due canali separati: ogni ingresso (XLR o jack) esce compresso dalle uscite dello stesso canale (XLR e jack); con LINK comprimono insieme ma restano due vie, sinistra e destra (p. 4-8).
- CHANNEL ONE INPUT (XLR) → CHANNEL ONE OUTPUT (XLR), CHANNEL ONE OUTPUT (TRS)
- CHANNEL ONE INPUT (TRS) → CHANNEL ONE OUTPUT (XLR), CHANNEL ONE OUTPUT (TRS)
- CHANNEL TWO INPUT (XLR) → CHANNEL TWO OUTPUT (XLR), CHANNEL TWO OUTPUT (TRS)
- CHANNEL TWO INPUT (TRS) → CHANNEL TWO OUTPUT (XLR), CHANNEL TWO OUTPUT (TRS)
Corrente
Corrente di rete (modelli USA 100-125 V, 50/60 Hz; per gli altri paesi la tensione del paese), cavo IEC con terra, fusibile 0,5 A 250 V (p. 2, 12).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Sul retro il canale 2 (CHANNEL TWO) sta a sinistra e il canale 1 (CHANNEL ONE) a destra, il contrario del frontale. Per ogni canale, da sinistra: jack INPUT, XLR INPUT, XLR OUTPUT, jack OUTPUT (foto ufficiale del retro).
XLR e jack dello stesso ingresso (e della stessa uscita) sono prese separate qui, «(XLR)» e «(TRS)»; il manuale dice che l'ingresso e l'uscita ci sono «su entrambe» le prese, senza scrivere «in parallelo»: si usa l'una o l'altra. Maschio e femmina delle XLR vengono dalla foto del retro.
Coppia stereo: il manuale non dice quale canale sia sinistro e quale destro; con il LINK in BALANCE tutto a sinistra resta solo il canale 1, quindi il canale 1 è segnato come sinistro e il 2 come destro.
Alimentazione: il manuale scrive 100-125 V a p. 2 e 105-125 V, 60 Hz nelle specifiche (p. 12); gli apparecchi per gli altri paesi sono preparati per la tensione del paese. Sul retro c'è scritto «FUSE 250V 0.5A» e «AC INPUT 50/60 Hz».
Sul retro, a destra della tabella dei collegamenti, c'è un elemento rotondo che il manuale non descrive (non è una presa audio): è disegnato nel retro ma non è nelle prese.
Le valvole vanno lasciate scaldare da uno a tre minuti dopo l'accensione: nel frattempo il suono può cambiare un po' (p. 3).
Disegno dalla foto ufficiale del frontale: pannello nero, manopole nere con ghiera argentata, vu meter arancioni, barre a led. Le scale numeriche intorno alle manopole, metà delle cifre della barra GAIN REDUCTION e la scritta sotto il nome del modello sono tolte (troppo fitte).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
PRO VLA II Professional Two Channel Opto/Tube Leveling Amplifier, User's Manual v1.05 (ART, 2016), pp. 1-12 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare