Arturia
Arturia DrumBrute
Drum machinePannello vivo
Sottocategoria: Drum machine analogica · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Drum machine analogica con 17 suoni di batteria (cassa, rullante, battimani, charleston, tom, piatti, maracas…) e un sequencer a 64 passi per costruire ritmi e canzoni. Il suono esce tutto insieme da MIX OUTPUT oppure strumento per strumento da 12 uscite singole; si sincronizza con MIDI, USB e clock analogico.
Caratteristiche
- 17 suoni analogici su 12 canali, ognuno con le sue manopole e il suo pad sensibile
- Sequencer a 64 passi: pattern, banchi e song; swing e casualità per tutto o per traccia
- Filtro d'uscita passa-basso o passa-alto con risonanza; striscia Roller/Looper
- MIX OUTPUT, 12 uscite singole da 3,5 mm (una per il metronomo), due prese cuffie
- MIDI IN e OUT, USB, CLOCK IN e OUT (1 passo, 2, 24 o 48 impulsi per quarto)
- Alimentatore 12 V in dotazione; 418 × 276 × 40 mm, 2,58 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| 12V DC dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V DC, 1 A (alimentatore in dotazione) · Solo l'alimentatore in dotazione. Accanto ci sono il passacavo e l'interruttore di accensione. La macchina non prende corrente dalla USB. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB: MIDI e sincronizzazione · Verso il computer: MIDI, sincronizzazione, programma MIDI Control Center e aggiornamenti. Non porta audio né corrente. | foto |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve note e clock MIDI: i suoni si possono suonare da una tastiera MIDI, e il tempo può venire da fuori (Sync su MIDI). | foto |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda note e clock MIDI; il clock esce sempre mentre la macchina suona. Quando segue un tempo esterno, lo ripete qui. | foto |
| CLOCK IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSClock | clock analogico (24 impulsi per quarto di fabbrica) · Per seguire il tempo di drum machine e sequencer senza MIDI. Con un cavetto TRS passano clock e start/stop, con un TS solo il clock. Formato 1 passo, 2, 24 (di fabbrica) o 48 impulsi per quarto, dal MIDI Control Center. | manuale |
| CLOCK OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSClock | clock analogico (24 impulsi per quarto di fabbrica) · Manda il tempo ad apparecchi senza MIDI (per esempio Korg volca con 2 impulsi). Stessi formati e stessi cavetti del CLOCK IN. | manuale |
| Tom Hi dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Tom Hi o Conga alta. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Tom Low dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Tom Low o Conga bassa. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Cymbal dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Cymbal o Reverse Cymbal. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Rim dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Rim o Claves. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Marac/Tamb dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Maracas o Tamburello. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Zap dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Kick 1 dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Kick 2 dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Snare dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Clap dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Hat dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Closed Hat e Open Hat insieme. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Metro dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · Il metronomo. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume. | manuale |
| Mix Output dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea (il manuale non scrive il valore) · L'uscita principale, con tutti gli strumenti che non hanno un cavo nella loro uscita singola, dopo il filtro d'uscita. Il volume è la manopola Master Volume. | foto |
| HEADPHONES 3,5mm dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | cuffie · Cuffie con il minijack: stesso segnale di Mix Output; il volume è la manopola Level incassata sul retro (si preme per farla uscire). Con le cuffie inserite il metronomo resta in cuffia e sparisce da Mix Output. | foto |
| HEADPHONES 1/4" dietro | OUT | Jack 6,3Audio | cuffie · Cuffie con il jack grande: come la presa da 3,5 mm, stesso segnale e stesso volume. | foto |
12V DCIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V DC, 1 A (alimentatore in dotazione)Solo l'alimentatore in dotazione. Accanto ci sono il passacavo e l'interruttore di accensione. La macchina non prende corrente dalla USB.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB: MIDI e sincronizzazioneVerso il computer: MIDI, sincronizzazione, programma MIDI Control Center e aggiornamenti. Non porta audio né corrente.foto
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroRiceve note e clock MIDI: i suoni si possono suonare da una tastiera MIDI, e il tempo può venire da fuori (Sync su MIDI).foto
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroManda note e clock MIDI; il clock esce sempre mentre la macchina suona. Quando segue un tempo esterno, lo ripete qui.foto
CLOCK ININ · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroclock analogico (24 impulsi per quarto di fabbrica)Per seguire il tempo di drum machine e sequencer senza MIDI. Con un cavetto TRS passano clock e start/stop, con un TS solo il clock. Formato 1 passo, 2, 24 (di fabbrica) o 48 impulsi per quarto, dal MIDI Control Center.manuale
CLOCK OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroclock analogico (24 impulsi per quarto di fabbrica)Manda il tempo ad apparecchi senza MIDI (per esempio Korg volca con 2 impulsi). Stessi formati e stessi cavetti del CLOCK IN.manuale
Tom HiOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Tom Hi o Conga alta. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
Tom LowOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Tom Low o Conga bassa. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
CymbalOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Cymbal o Reverse Cymbal. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
RimOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Rim o Claves. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
Marac/TambOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Maracas o Tamburello. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
ZapOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
Kick 1OUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
Kick 2OUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
SnareOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
ClapOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
HatOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Closed Hat e Open Hat insieme. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
MetroOUT · Minijack 3,5
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Il metronomo. Uscita singola dello strumento (minijack da 3,5 mm): con un cavo inserito lo strumento lascia MIX OUTPUT e le cuffie; il volume lo regola la sua manopola Level, non il Master Volume.manuale
Mix OutputOUT · Jack 6,3
Audiodietrolinea (il manuale non scrive il valore)L'uscita principale, con tutti gli strumenti che non hanno un cavo nella loro uscita singola, dopo il filtro d'uscita. Il volume è la manopola Master Volume.foto
HEADPHONES 3,5mmOUT · Minijack 3,5
AudiodietrocuffieCuffie con il minijack: stesso segnale di Mix Output; il volume è la manopola Level incassata sul retro (si preme per farla uscire). Con le cuffie inserite il metronomo resta in cuffia e sparisce da Mix Output.foto
HEADPHONES 1/4"OUT · Jack 6,3
AudiodietrocuffieCuffie con il jack grande: come la presa da 3,5 mm, stesso segnale e stesso volume.foto
manuale · foto
Come funziona
- Giro del suono. Ogni strumento ha la sua manopola Level; tutti insieme passano dal filtro d'uscita e dal Master Volume ed escono da Mix Output e dalle cuffie. Infilando un cavo in un'uscita singola quello strumento lascia Mix Output e cuffie e il suo volume lo regola solo la sua Level. (manuale p. 10, 11, 17, 18)
- Filtro d'uscita. Il tasto HPF sceglie il filtro: spento passa-basso, acceso passa-alto. Cutoff sposta la frequenza, Resonance dà più enfasi; Bypass ascolta il suono senza filtro. (manuale p. 10)
- Metronomo e cuffie. Il metronomo ha un'uscita sua (Metro). Con le cuffie inserite il metronomo sparisce da Mix Output ma resta in cuffia, finché non si usa la sua uscita singola. Il volume delle cuffie è la manopola incassata sul retro. (manuale p. 17, 18)
- Roller e Looper. Mentre si registra, tenendo un dito sulla striscia e premendo un pad si fanno rulli alla divisione scelta (1/4, 1/8, 1/16, 1/32). Mentre suona, la striscia ripete un pezzo del pattern (Looper) o fa i rulli (Roller, con Shift + passo 9). (manuale p. 12)
- Swing e casualità. Swing dà al ritmo un andamento ondeggiante, Randomness lo rende sempre meno prevedibile; ognuno vale per tutto il pattern o, con Current Track, solo per la traccia scelta. (manuale p. 11)
- Sincronizzazione. Il tasto Sync sceglie chi comanda il tempo: INT (la DrumBrute manda il clock a MIDI OUT, USB e CLOCK OUT), oppure USB, MIDI o CLK (segue il tempo di fuori e lo ripete sulle altre uscite). Non si cambia mentre suona. (manuale p. 51, 52)
- Clock analogico. CLOCK IN e OUT lavorano di fabbrica a 24 impulsi per quarto; dal MIDI Control Center si scelgono 1 passo, 2 (Korg volca) o 48 (il manuale consiglia 48 per una sincronia più precisa). Cavetto TS: solo impulsi; TRS: impulsi e start/stop. (manuale p. 52)
- Computer. Con la USB la DrumBrute è un apparecchio MIDI per il computer: i pad mandano note, e con il MIDI Control Center si scelgono note e comandi e si aggiorna il programma. La corrente arriva solo dal suo alimentatore. (manuale p. 4, 16)
Corrente
Alimentatore da 12 V DC (1 A, scritto sul retro) in dotazione; interruttore di accensione sul retro. Non prende corrente dalla USB.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
È la DrumBrute originale (2017), non la DrumBrute Impact, che ha la sua scheda.
Il manuale non ha una pagina di specifiche: misure e peso vengono dalla pagina ufficiale /details (418 × 276 × 40 mm, 2,58 kg; 40 mm è l'altezza davanti). Nessun livello d'uscita è scritto: le uscite sono segnate a livello di linea.
Tipo delle prese: il manuale dice «3.5mm» solo per le uscite singole (p. 17) e TS/TRS per il clock (p. 52); Mix Output da 6,3 mm, cuffie da 3,5 mm e da 1/4", USB tipo B, MIDI DIN e la scritta «12V DC 1A» si leggono sulla foto ufficiale del retro. Nessuna presa è dichiarata bilanciata.
Nomi delle prese come sono stampati sul retro (foto ufficiale). Le uscite singole sono 12 per 17 suoni: i due suoni dello stesso canale (Rim/Claves, Tom Hi/Conga, Tom Low/Conga, Cymbal/Rev. Cymbal, Maracas/Tamb) e i due charleston (presa «Hat») escono dalla stessa presa.
«Kick 1» e «Kick 2» non sono una coppia sinistra/destra, anche se i nomi si somigliano: sono due casse diverse e la macchina è mono.
La macchina non ha ingressi audio: niente giro interno da ingresso a uscita.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto con le misure del sito: i 12 canali con le loro manopole, i 16 tasti dei passi, schermo, filtro e fianchi in legno sono al posto vero; le scritte piccole sotto le manopole e sui tasti sono tolte. I colori dei tasti accesi sono quelli della foto.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Arturia DrumBrute User Manual, versione 1.2 (inglese) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare