Arturia
Arturia KeyStep 37 mk2
ControllerPannello vivo
Sottocategoria: Controller a tastiera · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Tastiera di controllo da 37 tasti piccoli con sequencer polifonico, arpeggiatore, accordi e scale. Non fa suoni: suona altri strumenti via MIDI (DIN e USB) e i sintetizzatori analogici o modulari via CV e gate. Fa anche da centro della sincronizzazione.
Caratteristiche
- 37 tasti «slim» con dinamica e aftertouch; strisce tattili per pitch bend e modulazione
- Sequencer polifonico: 64 sequenze (4 banchi da 16), fino a 64 passi e 8 note per passo
- Arpeggiatore con 16 modi, funzione Mutate, accordi da un tasto e scale (Scale)
- Uscite CV: PITCH (1 V per ottava o Hz/V), GATE e due MOD assegnabili; ingresso e uscita di sincronizzazione
- MIDI IN e OUT su DIN, USB-C per computer e corrente; presa per il pedale di tenuta o di espressione
- Alimentata dalla USB-C (almeno 5 V, 100 mA). 547 × 148 × 58 mm, 1,09 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| PITCH dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | da 0 a 10 V, 1 V per ottava; oppure Hz per volt (fino a circa 12 V) · La nota suonata, come tensione: va all'ingresso di intonazione (CV o 1V/OCT) di un sintetizzatore analogico o modulare. Formato e nota di riferimento si scelgono nel menu CV/Gate. | foto |
| GATE dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | gate: S-trig, V-trig 5 V o V-trig 12 V (nel menu) · Acceso finché si tiene un tasto: fa partire gli inviluppi del sintetizzatore. S-trig serve per alcuni Korg. | foto |
| MOD 1 dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione da 0 al massimo scelto (da 1 a 10 V) · Seconda tensione di controllo: la sorgente si sceglie nel menu (dinamica, aftertouch, striscia di modulazione, casuale, impulso, LFO, inviluppo, inviluppo ciclico). | foto |
| MOD 2 dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione da 0 al massimo scelto (da 1 a 10 V) · Come MOD 1, con una sorgente sua. | foto |
| SUSTAIN dietro | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale (tenuta) o pedale continuo (espressione) · Per un pedale di tenuta o un pedale di espressione. Se un interruttore funziona al contrario, staccare e riattaccare la corrente: la tastiera ne riconosce la polarità all'accensione. | foto |
| SYNC IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSClock | impulsi di clock (1, 4, 24 o 48 per quarto, o Korg): clock sulla punta, avvio/arresto sull'anello · Riceve il tempo da drum machine e sequencer analogici. Usare cavi minijack stereo (TRS). | manuale |
| SYNC OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSClock | impulsi di clock (1, 4, 24 o 48 per quarto, o Korg): clock sulla punta, avvio/arresto sull'anello · Dà il tempo a drum machine e sintetizzatori analogici. Usare cavi minijack stereo (TRS). | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve note e clock da altri apparecchi: le note sul canale d'ingresso pilotano sequencer e arpeggiatore o vengono convertite in CV. | foto |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Manda note, controlli e clock agli strumenti esterni. Con MIDI Thru acceso nel menu ripete anche quello che arriva a MIDI IN. | foto |
| USB C dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB: MIDI e corrente (almeno 5 V, 100 mA) · MIDI con il computer o il tablet e la corrente. Senza computer va bene un caricatore USB da telefono. | foto |
PITCHOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietroda 0 a 10 V, 1 V per ottava; oppure Hz per volt (fino a circa 12 V)La nota suonata, come tensione: va all'ingresso di intonazione (CV o 1V/OCT) di un sintetizzatore analogico o modulare. Formato e nota di riferimento si scelgono nel menu CV/Gate.foto
GATEOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrogate: S-trig, V-trig 5 V o V-trig 12 V (nel menu)Acceso finché si tiene un tasto: fa partire gli inviluppi del sintetizzatore. S-trig serve per alcuni Korg.foto
MOD 1OUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione da 0 al massimo scelto (da 1 a 10 V)Seconda tensione di controllo: la sorgente si sceglie nel menu (dinamica, aftertouch, striscia di modulazione, casuale, impulso, LFO, inviluppo, inviluppo ciclico).foto
MOD 2OUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione da 0 al massimo scelto (da 1 a 10 V)Come MOD 1, con una sorgente sua.foto
SUSTAININ · Jack 6,3
Pedaledietrointerruttore a pedale (tenuta) o pedale continuo (espressione)Per un pedale di tenuta o un pedale di espressione. Se un interruttore funziona al contrario, staccare e riattaccare la corrente: la tastiera ne riconosce la polarità all'accensione.foto
SYNC ININ · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroimpulsi di clock (1, 4, 24 o 48 per quarto, o Korg): clock sulla punta, avvio/arresto sull'anelloRiceve il tempo da drum machine e sequencer analogici. Usare cavi minijack stereo (TRS).manuale
SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroimpulsi di clock (1, 4, 24 o 48 per quarto, o Korg): clock sulla punta, avvio/arresto sull'anelloDà il tempo a drum machine e sintetizzatori analogici. Usare cavi minijack stereo (TRS).manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRiceve note e clock da altri apparecchi: le note sul canale d'ingresso pilotano sequencer e arpeggiatore o vengono convertite in CV.foto
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIManda note, controlli e clock agli strumenti esterni. Con MIDI Thru acceso nel menu ripete anche quello che arriva a MIDI IN.foto
USB CIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB: MIDI e corrente (almeno 5 V, 100 mA)MIDI con il computer o il tablet e la corrente. Senza computer va bene un caricatore USB da telefono.foto
manuale · foto
Come funziona
- Cosa esce e da dove. Tasti, sequencer e arpeggiatore mandano le note via MIDI (MIDI OUT e USB) e, in versione monofonica, come tensioni sulle uscite CV (PITCH, GATE, MOD 1, MOD 2). Il KeyStep non ha un'uscita audio: serve sempre uno strumento che suoni. Si accende con l'interruttore OFF/ON del retro. (manuale p. 19, 20, 22)
- Sequencer. Seq accende il sequencer: 64 sequenze in 4 banchi da 16, ognuna fino a 64 passi e 8 note per passo. Con Shift e i tasti blu sopra la tastiera si scelgono banco e sequenza; Shift con Length cambia la lunghezza, con Overdub si registra sopra. Suonando un tasto la sequenza si traspone. (manuale p. 5, 21, 22)
- Arpeggiatore, Mutate e accordi. Arp trasforma un accordo tenuto in note che salgono e scendono, con 16 modi scelti con Shift e i tasti sopra la tastiera; Hold tiene le note. Mutate cambia a caso sequenze e arpeggi (Shift + Mutate annulla). Chord suona un accordo intero con un tasto: tenere Chord e suonare le note per crearlo, o sceglierne uno preimpostato. (manuale p. 5, 16, 41, 47, 53)
- Scale. Con una scala scelta (Shift + Chord/Scale) i tasti fuori scala vengono spostati sulla nota giusta più vicina: vale per la tastiera, le sequenze e l'arpeggiatore. Ci sono maggiore, minore, i modi, blues, pentatoniche e altre, più una scala dell'utente. (manuale p. 6)
- CV, gate e modulazione. Nel menu CV/Gate: PITCH in 1 V per ottava (da 0 a 10 V) o Hz per volt, con la nota che dà 0 V (da C-2 a C3); GATE in S-trig, V-trig 5 V o 12 V; MOD 1 e MOD 2 da dinamica, aftertouch, striscia di modulazione, casuale, impulso, LFO o inviluppo, con tensione massima da 1 a 10 V; estensione del pitch bend da 1 a 24 semitoni. (manuale p. 59, 60)
- Sincronizzazione. Di fabbrica (Auto) fa da maestro se non riceve un clock, altrimenti lo segue. Da maestro manda il clock MIDI su MIDI OUT e USB e gli impulsi su SYNC OUT; da allievo segue USB, MIDI o SYNC IN e passa il tempo a tutte le uscite. Il tipo di impulsi (1, 4, 24, 48 per quarto o Korg) si sceglie nel menu Sync. Solo cavi minijack TRS. (manuale p. 62, 63, 64)
- MIDI e canali. Canale d'uscita, d'ingresso e della tastiera si scelgono nel menu MIDI con l'encoder: tastiera e sequencer possono suonare su canali diversi. Con MIDI Thru acceso quello che arriva a MIDI IN esce anche da MIDI OUT; le note sul canale d'ingresso pilotano sequencer e arpeggiatore. (manuale p. 10, 19, 22)
Corrente
Prende la corrente dalla USB-C: computer, tablet o caricatore da telefono che dia almeno 5 V e 100 mA. Non ha una presa di alimentazione a parte.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
La lista diceva «KeyStep 37»: sul sito Arturia oggi c'è solo la KeyStep 37 mk2, ed è questa. La KeyStep 37 originale (non mk2) è un altro apparecchio e non è stata cercata.
Le pagine citate sono quelle stampate sul manuale (versione 1.1.0): pagina del PDF meno 5.
Tipo delle prese: il manuale dice solo «jack» per le uscite CV e il pedale e «stereo jacks (TRS)» da 3,5 mm per SYNC (p. 20, 64). Che le uscite CV siano minijack e SUSTAIN un jack grande si vede nella foto ufficiale del retro; anche MIDI DIN e USB-C vengono dalla foto (e dalla scritta USB C sul retro).
Misure e peso non sono nel manuale: vengono dalla pagina prodotto Arturia (ordine altezza, larghezza, profondità).
Nel disegno le scritte piccole sopra i tasti (numeri delle sequenze, modi dell'arpeggio, Time Div, Nudge, Octave, nomi delle scale) e le seconde funzioni delle strisce (Gate, Spice) non ci sono: si accavallerebbero. Restano i titoli in blu e la fila di spie. Sui tasti di trasporto ci sono i simboli, non le parole.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Arturia User Manual KeyStep 37 mk2, versione 1.1.0 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare