Arturia
Arturia MatrixBrute
SintetizzatorePannello vivo
Sottocategoria: Synth analogico · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Misure 860 × 432 × 107 mm e peso dalla pagina ufficiale (il manuale non le scrive; l'ordine delle tre cifre non è dichiarato, controllato sul rapporto della foto). Disegno dall'alto col pannello abbassato: il produttore non pubblica una vista dall'alto, quindi il pannello è ricavato dalla foto di fronte raddrizzata, e la sua profondità (240 mm) come la divisione tra pannello, listello e tastiera sono misure stimate dalla foto.
Sintetizzatore analogico monofonico a 49 tasti (anche parafonico, con i tre oscillatori su note diverse, o diviso in due parti) con tre oscillatori, due filtri (Steiner e Ladder), effetti analogici e una matrice di 256 tasti luminosi che fa da memoria dei suoni, da sequencer a 64 passi e da patchbay elettronica delle modulazioni. Ha uscite stereo, un ingresso per far passare altri strumenti nei filtri e 24 prese CV per lavorare con un modulare.
Caratteristiche
- Due VCO con Ultrasaw, Pulse Width e Metalizer, un terzo VCO che fa anche da LFO, generatore di rumore e ingresso esterno nel mixer
- Due filtri, Steiner (passa-basso, passa-banda, passa-alto, notch) e Ladder, in serie o in parallelo, con MASTER CUTOFF
- Tre inviluppi, due LFO, matrice 16 x 16 per collegare le modulazioni senza cavi, quattro manopole Macro
- Sequencer a 64 passi e arpeggiatore, sincronizzabili con MIDI, USB o DIN sync
- Effetti analogici a BBD: delay stereo e mono, chorus, flanger, riverbero
- 256 preset in memoria (16 banchi da 16), salvati anche con il MIDI Control Center
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MASTER OUT LEFT (MONO) dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (+4 dBu, sbilanciata) · Uscita principale sinistra (sul retro «Left (Mono)»): con un solo cavo si usa questa, per il mono. Verso mixer, scheda audio o amplificatore con casse. Il volume si regola con MASTER VOLUME. | manuale |
| MASTER OUT RIGHT (STEREO) dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (+4 dBu, sbilanciata) · Uscita principale destra (sul retro «Right (Stereo)»): insieme alla sinistra dà il suono in stereo (gli effetti analogici allargano il suono a destra e a sinistra). | manuale |
| INSERT dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea, +4 dBu (punta mandata, anello ritorno) · Un solo jack TRS per mandare il suono del synth (mono) a un effetto esterno e farlo rientrare: punta = mandata, anello = ritorno, manicotto = massa. Serve un cavo a Y da insert. Sta prima delle uscite MASTER OUT. | manuale |
| CV OUT VCA dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V · Uscita di tensione di controllo per «VCA» (nelle specifiche: VCA, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT LFO 1 AMT dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V · Uscita di tensione di controllo per «LFO 1 AMT» (nelle specifiche: LFO 1 AMOUNT, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT LADDER CUTOFF dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V · Uscita di tensione di controllo per «LADDER CUTOFF» (nelle specifiche: LADDER CUTOFF, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT STEINER CUTOFF dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V · Uscita di tensione di controllo per «STEINER CUTOFF» (nelle specifiche: STEINER CUTOFF, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 2 METAL dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 2 METAL» (nelle specifiche: VCO2 METALIZER, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 2 PW dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 2 PW» (nelle specifiche: VCO2 PULSE WIDTH, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 2 ULTRA dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 2 ULTRA» (nelle specifiche: VCO2 ULTRA SAW, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 2 PITCH dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 2 PITCH» (nelle specifiche: VCO2 PITCH, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 1 METAL dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 1 METAL» (nelle specifiche: VCO1 METALIZER, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 1 PW dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 1 PW» (nelle specifiche: VCO1 PULSE WIDTH, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 1 ULTRA dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 1 ULTRA» (nelle specifiche: VCO1 ULTRA SAW, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV OUT VCO 1 PITCH dietro | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V · Uscita di tensione di controllo per «VCO 1 PITCH» (nelle specifiche: VCO1 PITCH, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro. | manuale |
| CV IN VCA dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCA» (nelle specifiche: VCA, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN LFO 1 AMT dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «LFO 1 AMT» (nelle specifiche: LFO 1 AMOUNT, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN LADDER CUTOFF dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «LADDER CUTOFF» (nelle specifiche: LADDER CUTOFF, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN STEINER CUTOFF dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «STEINER CUTOFF» (nelle specifiche: STEINER CUTOFF, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN VCO 2 METAL dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 METAL» (nelle specifiche: VCO2 METALIZER, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN VCO 2 PW dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 PW» (nelle specifiche: VCO2 PULSE WIDTH, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN VCO 2 ULTRA dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 ULTRA» (nelle specifiche: VCO2 ULTRA SAW, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN VCO 2 PITCH dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 PITCH» (nelle specifiche: VCO2 PITCH, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. La nota a 0 V si sceglie nelle impostazioni (0V.01/0V.02, 1 V per ottava). | manuale |
| CV IN VCO 1 METAL dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 METAL» (nelle specifiche: VCO1 METALIZER, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN VCO 1 PW dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 PW» (nelle specifiche: VCO1 PULSE WIDTH, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN VCO 1 ULTRA dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo ±5 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 ULTRA» (nelle specifiche: VCO1 ULTRA SAW, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. | manuale |
| CV IN VCO 1 PITCH dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V) · Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 PITCH» (nelle specifiche: VCO1 PITCH, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. La nota a 0 V si sceglie nelle impostazioni (0V.01/0V.02, 1 V per ottava). | manuale |
| AUDIO IN dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea o strumento (selettore Input Type: Line 68 kΩ, guadagno 0-20 dB; Inst 1,1 MΩ, guadagno 0-40 dB; sbilanciato) · Ingresso esterno (sul retro «Input», sezione AUDIO IN): fa passare un altro strumento (chitarra, basso, synth, uscita di un mixer) nei filtri e negli effetti del MatrixBrute. Selettore Inst/Line e manopola Gain accanto; con Audio Gate acceso il segnale fa partire gli inviluppi. Per sentirlo alzare EXTERNAL nel MIXER e mandarlo a un filtro. | disegno |
| GATE IN dietro | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | gate 0-5 V · Ingresso di gate (trigger in tensione) da un altro synth analogico o da una drum machine analogica: fa suonare il MatrixBrute da fuori. | disegno |
| GATE OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | gate 0-5 V · Uscita di gate verso un altro synth analogico. | disegno |
| SYNC IN dietro | IN | Minijack 3,5 TRSClock | clock 0-5 V (DIN sync 24; anche 1 pps, Korg, 48 ppq) · Ingresso del clock per sincronizzare sequencer e arpeggiatore con apparecchi DIN sync 24. Il tipo di clock (1 pps, Korg, 24 ppq, 48 ppq) e la sorgente (CLK) si scelgono nelle impostazioni o nel MIDI Control Center. | disegno |
| SYNC OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSClock | clock 0-5 V (DIN sync 24; anche 1 pps, Korg, 48 ppq) · Uscita del clock verso drum machine e sequencer con DIN sync 24 (o 1 pps, Korg, 48 ppq, a scelta nelle impostazioni). | disegno |
| EXPRESSION 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale d'espressione (punta = cursore, anello = 3,3 V, manicotto = massa) · Pedale d'espressione continuo (detto anche pedale del volume). Il valore esce anche in MIDI ed entra nella matrice insieme alla manopola M3. Il verso del pedale si corregge nelle impostazioni (Exp.1). | disegno |
| EXPRESSION 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale d'espressione (punta = cursore, anello = 3,3 V, manicotto = massa) · Secondo pedale d'espressione; entra nella matrice insieme alla manopola M4. Verso del pedale nelle impostazioni (Exp.2). | disegno |
| SUSTAIN dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale on/off (interruttore normalmente aperto) · Pedale del sustain, a pressione (on/off). Se il pedale lavora al contrario si inverte nelle impostazioni (Sust). | disegno |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Presa DIN a 5 poli. Note, comandi e clock MIDI da un altro apparecchio; canale d'ingresso nelle impostazioni. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Presa DIN a 5 poli: tastiera, manopole e cursori (e i pedali) escono in MIDI; dalle impostazioni si sceglie se il MIDI esce da qui, dalla USB o da tutte e due. | manuale |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Presa DIN a 5 poli: ripete quello che entra in MIDI IN, per collegare altri apparecchi in catena. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB (MIDI) · USB tipo B verso il computer: porta il MIDI nei due versi (non serve un'interfaccia MIDI) e serve al MIDI Control Center per preset, sequenze, impostazioni e aggiornamenti. Non porta audio. | manuale |
| AC 100-240V~ dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete elettrica 100-240 V AC, 50-60 Hz, 45 W · Presa per il cavo di corrente (alimentatore interno); accanto c'è l'interruttore di accensione. | disegno |
| PHONES davanti | OUT | Jack 6,3Audio | cuffie · Presa delle cuffie sul bordo davanti, a sinistra vicino alle ruote (segnata solo con il disegno delle cuffie). Il volume si regola con la manopola PHONES, indipendente da MASTER VOLUME. | foto |
MASTER OUT LEFT (MONO)OUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (+4 dBu, sbilanciata)Uscita principale sinistra (sul retro «Left (Mono)»): con un solo cavo si usa questa, per il mono. Verso mixer, scheda audio o amplificatore con casse. Il volume si regola con MASTER VOLUME.manuale
MASTER OUT RIGHT (STEREO)OUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (+4 dBu, sbilanciata)Uscita principale destra (sul retro «Right (Stereo)»): insieme alla sinistra dà il suono in stereo (gli effetti analogici allargano il suono a destra e a sinistra).manuale
INSERTIN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea, +4 dBu (punta mandata, anello ritorno)Un solo jack TRS per mandare il suono del synth (mono) a un effetto esterno e farlo rientrare: punta = mandata, anello = ritorno, manicotto = massa. Serve un cavo a Y da insert. Sta prima delle uscite MASTER OUT.manuale
CV OUT VCAOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 VUscita di tensione di controllo per «VCA» (nelle specifiche: VCA, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT LFO 1 AMTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 VUscita di tensione di controllo per «LFO 1 AMT» (nelle specifiche: LFO 1 AMOUNT, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT LADDER CUTOFFOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 VUscita di tensione di controllo per «LADDER CUTOFF» (nelle specifiche: LADDER CUTOFF, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT STEINER CUTOFFOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 VUscita di tensione di controllo per «STEINER CUTOFF» (nelle specifiche: STEINER CUTOFF, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 2 METALOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 VUscita di tensione di controllo per «VCO 2 METAL» (nelle specifiche: VCO2 METALIZER, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 2 PWOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 VUscita di tensione di controllo per «VCO 2 PW» (nelle specifiche: VCO2 PULSE WIDTH, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 2 ULTRAOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 VUscita di tensione di controllo per «VCO 2 ULTRA» (nelle specifiche: VCO2 ULTRA SAW, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 2 PITCHOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 VUscita di tensione di controllo per «VCO 2 PITCH» (nelle specifiche: VCO2 PITCH, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 1 METALOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 VUscita di tensione di controllo per «VCO 1 METAL» (nelle specifiche: VCO1 METALIZER, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 1 PWOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 VUscita di tensione di controllo per «VCO 1 PW» (nelle specifiche: VCO1 PULSE WIDTH, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 1 ULTRAOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 VUscita di tensione di controllo per «VCO 1 ULTRA» (nelle specifiche: VCO1 ULTRA SAW, ±5 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV OUT VCO 1 PITCHOUT · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 VUscita di tensione di controllo per «VCO 1 PITCH» (nelle specifiche: VCO1 PITCH, 0-10 V): manda fuori, verso un sintetizzatore modulare, la tensione di questo parametro.manuale
CV IN VCAIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCA» (nelle specifiche: VCA, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN LFO 1 AMTIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «LFO 1 AMT» (nelle specifiche: LFO 1 AMOUNT, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN LADDER CUTOFFIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «LADDER CUTOFF» (nelle specifiche: LADDER CUTOFF, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN STEINER CUTOFFIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «STEINER CUTOFF» (nelle specifiche: STEINER CUTOFF, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN VCO 2 METALIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 METAL» (nelle specifiche: VCO2 METALIZER, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN VCO 2 PWIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 PW» (nelle specifiche: VCO2 PULSE WIDTH, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN VCO 2 ULTRAIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 ULTRA» (nelle specifiche: VCO2 ULTRA SAW, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN VCO 2 PITCHIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 2 PITCH» (nelle specifiche: VCO2 PITCH, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. La nota a 0 V si sceglie nelle impostazioni (0V.01/0V.02, 1 V per ottava).manuale
CV IN VCO 1 METALIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 METAL» (nelle specifiche: VCO1 METALIZER, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN VCO 1 PWIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 PW» (nelle specifiche: VCO1 PULSE WIDTH, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN VCO 1 ULTRAIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo ±5 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 ULTRA» (nelle specifiche: VCO1 ULTRA SAW, ±5 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V.manuale
CV IN VCO 1 PITCHIN · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo 0-10 V (regge ±15 V)Ingresso di tensione di controllo per «VCO 1 PITCH» (nelle specifiche: VCO1 PITCH, 0-10 V): un modulare o un altro synth può comandare questo parametro. Gli ingressi reggono fino a ±15 V. La nota a 0 V si sceglie nelle impostazioni (0V.01/0V.02, 1 V per ottava).manuale
AUDIO ININ · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea o strumento (selettore Input Type: Line 68 kΩ, guadagno 0-20 dB; Inst 1,1 MΩ, guadagno 0-40 dB; sbilanciato)Ingresso esterno (sul retro «Input», sezione AUDIO IN): fa passare un altro strumento (chitarra, basso, synth, uscita di un mixer) nei filtri e negli effetti del MatrixBrute. Selettore Inst/Line e manopola Gain accanto; con Audio Gate acceso il segnale fa partire gli inviluppi. Per sentirlo alzare EXTERNAL nel MIXER e mandarlo a un filtro.disegno
GATE ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrogate 0-5 VIngresso di gate (trigger in tensione) da un altro synth analogico o da una drum machine analogica: fa suonare il MatrixBrute da fuori.disegno
GATE OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatedietrogate 0-5 VUscita di gate verso un altro synth analogico.disegno
SYNC ININ · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroclock 0-5 V (DIN sync 24; anche 1 pps, Korg, 48 ppq)Ingresso del clock per sincronizzare sequencer e arpeggiatore con apparecchi DIN sync 24. Il tipo di clock (1 pps, Korg, 24 ppq, 48 ppq) e la sorgente (CLK) si scelgono nelle impostazioni o nel MIDI Control Center.disegno
SYNC OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
Clockdietroclock 0-5 V (DIN sync 24; anche 1 pps, Korg, 48 ppq)Uscita del clock verso drum machine e sequencer con DIN sync 24 (o 1 pps, Korg, 48 ppq, a scelta nelle impostazioni).disegno
EXPRESSION 1IN · Jack 6,3 TRS
Pedaledietropedale d'espressione (punta = cursore, anello = 3,3 V, manicotto = massa)Pedale d'espressione continuo (detto anche pedale del volume). Il valore esce anche in MIDI ed entra nella matrice insieme alla manopola M3. Il verso del pedale si corregge nelle impostazioni (Exp.1).disegno
EXPRESSION 2IN · Jack 6,3 TRS
Pedaledietropedale d'espressione (punta = cursore, anello = 3,3 V, manicotto = massa)Secondo pedale d'espressione; entra nella matrice insieme alla manopola M4. Verso del pedale nelle impostazioni (Exp.2).disegno
SUSTAININ · Jack 6,3
Pedaledietropedale on/off (interruttore normalmente aperto)Pedale del sustain, a pressione (on/off). Se il pedale lavora al contrario si inverte nelle impostazioni (Sust).disegno
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIPresa DIN a 5 poli. Note, comandi e clock MIDI da un altro apparecchio; canale d'ingresso nelle impostazioni.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIPresa DIN a 5 poli: tastiera, manopole e cursori (e i pedali) escono in MIDI; dalle impostazioni si sceglie se il MIDI esce da qui, dalla USB o da tutte e due.manuale
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIPresa DIN a 5 poli: ripete quello che entra in MIDI IN, per collegare altri apparecchi in catena.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB (MIDI)USB tipo B verso il computer: porta il MIDI nei due versi (non serve un'interfaccia MIDI) e serve al MIDI Control Center per preset, sequenze, impostazioni e aggiornamenti. Non porta audio.manuale
AC 100-240V~IN · Presa di rete
Correntedietrorete elettrica 100-240 V AC, 50-60 Hz, 45 WPresa per il cavo di corrente (alimentatore interno); accanto c'è l'interruttore di accensione.disegno
PHONESOUT · Jack 6,3
AudiodavanticuffiePresa delle cuffie sul bordo davanti, a sinistra vicino alle ruote (segnata solo con il disegno delle cuffie). Il volume si regola con la manopola PHONES, indipendente da MASTER VOLUME.foto
manuale · disegno · foto
Come funziona
- Giro del suono. VCO 1, VCO 2, VCO 3, rumore e ingresso esterno entrano nel MIXER; da lì ogni sorgente va al filtro Steiner, al Ladder o a tutti e due (tasto accanto alla manopola); poi il VCA (comandato dall'inviluppo ENV 2), gli effetti analogici e le uscite MASTER OUT. I due filtri lavorano in parallelo o in serie (tasto ROUTING); l'INSERT del retro sta prima delle uscite. (manuale p. 3, 9, 26, 30)
- Primo suono e preset. Premere PRESET (diventa viola) e un tasto della matrice: le righe A-P sono i 16 banchi, le colonne 1-16 i suoni (256 in tutto). Il tasto Panel acceso fa suonare le posizioni delle manopole invece del preset. Panel + PRESET riporta il suono a quello di partenza, senza salvarlo. (manuale p. 8, 10, 17)
- Collegare per sentire. Dalle MASTER OUT al mixer, alla scheda audio o all'amplificatore; per il mono basta la sinistra (Left Mono). In cuffia: presa sul bordo davanti a sinistra, con il suo volume PHONES indipendente da MASTER VOLUME. Il synth non distorce con MASTER VOLUME al massimo: serve solo a non saturare quello che viene dopo. (manuale p. 3, 5, 16)
- La matrice delle modulazioni. Con MOD la matrice diventa una patchbay elettronica: le righe sono le sorgenti (inviluppi, LFO, ruota, aftertouch, velocità, pedali, Macro…), le colonne le destinazioni. Un tasto collega la sorgente alla destinazione e la manopola Mod Amount ne regola la quantità. Panel + MOD cancella tutti i collegamenti. (manuale p. 14, 17, 36)
- Strumenti esterni. Dentro AUDIO IN si può mettere una chitarra o un basso (selettore su Inst) o un altro apparecchio a livello linea (Line). Gain regola il livello; con Audio Gate acceso il segnale fa partire gli inviluppi. Si sente solo alzando EXTERNAL nel MIXER e mandandolo a un filtro. (manuale p. 3, 26)
- Sequencer e arpeggiatore. Con SEQ la matrice diventa il sequencer a 64 passi (o l'arpeggiatore). Rate regola il tempo da 30 a 259,9, Swing dal 50 al 75%, Gate la lunghezza delle note; TAP batte il tempo. Con MIDI Sync acceso il tempo arriva da fuori (MIDI IN, USB o SYNC IN) e Rate non conta. (manuale p. 40)
- Sincronizzazione. Sorgente del clock nelle impostazioni (Ck.Sr): interno, presa SYNC (CLK), USB o MIDI. Tipo di clock delle prese SYNC (Ck.Rt): 1 pps, Korg, 24 ppq, 48 ppq. Le impostazioni si aprono tenendo PRESET + SEQ + MOD, oppure col MIDI Control Center. (manuale p. 55, 56)
- CV per il modulare. Sul retro 12 parametri hanno un'uscita e un ingresso CV da 3,5 mm (pitch, Ultra Saw, Pulse Width e Metalizer dei due VCO, cutoff dei due filtri, quantità dell'LFO 1, VCA). Gli ingressi reggono ±15 V; per il pitch si sceglie quale nota corrisponde a 0 V (impostazioni 0V.01 e 0V.02). GATE IN/OUT lavorano a 0-5 V. (manuale p. 3, 55, 62)
- Accordatura. Gli oscillatori analogici si spostano col caldo: tenere premuto Panel e Kbd Track avvia l'accordatura automatica (spesso nei primi minuti). FINE TUNE sposta l'intonazione generale di un semitono in su o in giù. (manuale p. 7, 16)
- Memoria protetta. L'interruttore Memory Protection del retro, su On, impedisce di sovrascrivere preset e pattern del sequencer. (manuale p. 3)
Routing interno
L'ingresso AUDIO IN entra nel MIXER (manopola EXTERNAL), passa dai filtri, dal VCA e dagli effetti ed esce dalle MASTER OUT e dalle cuffie; si sente solo con EXTERNAL alzato e mandato a un filtro (manuale p. 3, 9, 26).
- AUDIO IN → MASTER OUT LEFT (MONO), MASTER OUT RIGHT (STEREO), PHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Tutte le prese stanno sul bordo dietro del pannello comandi (che si alza con il fermo «Panel Release»), tranne PHONES, sul bordo davanti a sinistra vicino alle ruote. Nel disegno dall'alto non si vedono: sono nella striscia del retro e del fronte.
MASTER OUT: nel testo il manuale dice «stereo», nella tabella delle specifiche ogni presa è «Mono TS»: sono due jack mono sbilanciati, uno per lato.
PHONES: il manuale non dice la misura della presa né se è stereo: dalla foto è un jack grande da 6,3 mm (tipo non scritto).
Prese CV: il manuale le dice da 3,5 mm ma non se sono a due o tre contatti. I nomi sono quelli stampati sul retro (VCA, LFO 1 AMT, Ladder Cutoff, Steiner Cutoff, VCO 2 Metal/PW/Ultra/Pitch, VCO 1 Metal/PW/Ultra/Pitch) con davanti CV OUT o CV IN (le due file del retro si chiamano Out e In).
GATE e SYNC: TS e TRS dalla tabella delle specifiche; la misura (minijack da 3,5 mm) si vede nel disegno del retro (p. 3). Le prese EXPRESSION e SUSTAIN sono jack grandi nel disegno; per SUSTAIN non è scritto se è a due o tre contatti.
Le pagine citate sono quelle stampate sul manuale (pagina del PDF meno 6). La presa di corrente si chiama solo «AC jack» nel manuale: il nome usato qui riprende la scritta sul retro (foto).
Nel disegno mancano, per stare nella misura minima delle scritte, i nomi delle quattro manopole AUDIO MOD, i simboli delle forme d'onda, i nomi delle righe e delle colonne della matrice e le scritte delle spie. I tasti della matrice sono disegnati spenti.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
MatrixBrute User Manual v2.0.3 (inglese, Arturia); misure dalla pagina ufficiale del prodotto · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare