Arturia MiniFreak
Sottocategoria: Synth ibrido · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore a tastiera con sei voci: due oscillatori digitali per voce, filtro analogico e tre effetti digitali. Ha un arpeggiatore e un sequencer, esce in stereo e si sincronizza con altre macchine via MIDI, USB o impulsi di clock.
Caratteristiche
- 6 voci (12 in modo parafonico); due oscillatori digitali con molti tipi di suono
- Filtro e amplificatore analogici, poi tre effetti digitali
- 37 tasti sottili sensibili a dinamica e pressione, due strisce tattili
- Arpeggiatore, sequencer e matrice delle modulazioni
- Un ingresso audio mono (linea o microfono dinamico) che entra al posto dell'oscillatore 1
- MIDI In, Out e Thru, USB (solo MIDI), Clock In, Clock Out e Reset Out
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIDI In dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve note, comandi e tempo. Nel menu Utility > MIDI si sceglie se usare queste prese, la USB o tutte e due. | manuale |
| MIDI Out dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda note, comandi e tempo ad altre macchine. | manuale |
| MIDI Thru dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Terza presa MIDI, chiamata Thru. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | MIDI via USB, senza driver · Verso il computer: fa da coppia di cavi MIDI e parla con il programma MiniFreak V. Sul pannello c'è solo il simbolo USB. | manuale |
| Sustain dietro | IN | Jack 6,3 TSPedale | pedale a interruttore · Pedale di sustain. La polarità (normalmente aperto o chiuso) si sceglie in Utility > Controls > Sustain Polarity. | manuale |
| Clock In dietro | IN | Minijack 3,5 TRSClock | impulsi a +5 V · Fa seguire il tempo di un'altra macchina. Di fabbrica 4 impulsi per quarto (4PPQ); si può scegliere 2, 24 o 48. Va scelto come sorgente in Utility > Sync > Clock Source. | manuale |
| Clock Out dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSClock | impulsi a +5 V · Dà il tempo a un'altra macchina. Di fabbrica 4 impulsi per quarto; si può scegliere 2 (per le macchine Korg), 24, 48, oppure un impulso ogni quarto, ogni metà o ogni intero. | manuale |
| Reset Out dietro | OUT | Minijack 3,5 TSClock | impulso a +5 V lungo 5 ms · Manda un impulso quando parte l'arpeggiatore o il sequencer: serve a far ripartire dall'inizio un'altra macchina. | manuale |
| Audio In dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | mic o linea (microfono solo dinamico) · Ingresso mono. Il suono entra solo se l'oscillatore 1 è sul tipo Audio In e si tiene premuto un tasto. Guadagno da −9 a +24 dB in Utility > Audio. Niente alimentazione phantom: i microfoni a condensatore non vanno. | manuale |
| Right Out dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Uscita destra, bilanciata. Volume con la manopola Master. Collega a macchine spente. | manuale |
| Left Out dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea · Uscita sinistra, bilanciata. Volume con la manopola Master. | manuale |
| CUFFIE dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Jack stereo da 6,3 mm, non bilanciato. Sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie. Stesso volume delle uscite (Master). | manuale |
| 12V DC 1A dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 1 A · Solo l'alimentatore dato da Arturia. L'interruttore di accensione è lì accanto. | manuale |
MIDI InIN · DIN 5 poli
MIDI OutOUT · DIN 5 poli
MIDI ThruOUT · DIN 5 poli
USBIN/OUT · USB tipo B
SustainIN · Jack 6,3 TS
Clock InIN · Minijack 3,5 TRS
Clock OutOUT · Minijack 3,5 TRS
Reset OutOUT · Minijack 3,5 TS
Audio InIN · Jack 6,3 TS
Right OutOUT · Jack 6,3 TRS
Left OutOUT · Jack 6,3 TRS
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
12V DC 1AIN · Spinotto DC
manuale
Come funziona
- Giro del suono. I due oscillatori digitali entrano in una catena analogica: filtro a più modi e amplificatore con il suo inviluppo. Alla fine ci sono tre effetti digitali indipendenti. La manopola Master regola il volume delle uscite principali e delle cuffie. (manuale p. 3, 11, 53)
- Suono esterno nell'ingresso. Scegliendo il tipo Audio In sull'oscillatore 1, il suono della presa Audio In entra nel giro del suono: viene reso digitale e passa da un piegatore d'onda e da un decimatore. Se non si sente, tenere premuto un tasto: è la nota che apre l'amplificatore. Non funziona nel modo parafonico. (manuale p. 37)
- Guadagno dell'ingresso. In Utility > Audio: Audio In Gain va da −9 a +24 dB; Audio In Mode sceglie tra linea e microfono. Il modo microfono vale per i microfoni dinamici; quelli a condensatore non sono supportati perché l'ingresso non dà alimentazione phantom. Stereo to Mono rende mono uscite e cuffie. (manuale p. 109)
- Da dove viene il tempo. In Utility > Sync, Clock Source sceglie la sorgente del tempo: interna, USB, MIDI, la presa Clock In, oppure una scelta automatica. Clock Send decide se mandare il tempo fuori; Transport Receive e Transport Send valgono per avvio e arresto. Con un tempo esterno il tempo non si può cambiare dallo strumento; quello interno va da 30 a 240 BPM. (manuale p. 94, 108)
- Impulsi di clock. Clock In e Clock Out lavorano con impulsi a +5 V. Di fabbrica sono a 4 impulsi per quarto (uno ogni sedicesimo); si possono mettere a 2, 24 o 48. Clock Out può mandare anche impulsi più lenti: uno ogni quarto, ogni metà o ogni intero. Controllare sul manuale dell'altra macchina quale passo si aspetta. (manuale p. 112)
- Reset Out. La presa Reset Out manda un impulso a +5 V lungo 5 ms quando parte l'arpeggiatore o il sequencer, sia con l'avvio interno sia con quello esterno. (manuale p. 112)
- MIDI. In Utility > MIDI: canali di ingresso e di uscita; MIDI From e MIDI To scelgono se usare la USB, le prese MIDI a cinque poli o tutte e due; Local Control decide se lo strumento risponde alla sua tastiera o solo al MIDI esterno; Knob Send CC decide se le manopole mandano comandi MIDI. (manuale p. 108)
- USB. Per il MIDI la presa USB funziona come una coppia di cavi MIDI verso il computer. In più serve al collegamento veloce con il programma MiniFreak V, da cui si aggiorna anche il sistema. (manuale p. 8, 117)
- Voci. Il tasto Mode sceglie tra monofonico, polifonico, parafonico e unisono. In polifonia le voci sono sei; nel modo parafonico diventano dodici. (manuale p. 14, 80, 83)
- Accensione e collegamenti. Spegnere tutto prima di collegare, mettere i volumi a zero, accendere per ultimi amplificatore o casse. Usare solo l'alimentatore dato da Arturia (12 V, 1 A). (manuale p. 7, 8)
Routing interno
Il suono che entra da Audio In passa nel giro del suono al posto dell'oscillatore 1 (tipo Audio In) ed esce da Left Out, Right Out e cuffie solo mentre una nota tiene aperto l'amplificatore (p. 37).
- Audio In → Left Out, Right Out, CUFFIE
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale elenca le prese in una tabella (p. 8 e p. 17) senza scriverne i nomi uno per uno: i nomi qui sopra sono quelli stampati sul retro, letti nella foto del retro a p. 17 (MIDI In, Out, Thru; Sustain; Clock In; Clock Out; Reset Out; Audio In; Right Out; Left Out; 12V DC 1A).
La presa cuffie e la presa USB hanno solo un simbolo: qui si chiamano CUFFIE e USB.
Per le uscite il manuale scrive «1/4" TRS (balanced)» a p. 8 e «1/4" TRS (stereo balanced)» a p. 17: le ho segnate come due uscite bilanciate, una per canale.
Il manuale non dà i livelli in numeri delle uscite e dell'ingresso (dice solo linea o microfono dinamico, p. 109) e non dice se la polarità dello spinotto di alimentazione è con il positivo al centro.
Per la USB il manuale parla solo di MIDI e del collegamento con il programma MiniFreak V: non parla di audio via USB.
Non c'è un capitolo di specifiche nel manuale: le misure (578 × 231 mm, alto 55 mm) vengono dalla pagina ufficiale del prodotto sul sito Arturia, che non dice in che ordine sono; l'ordine è stato ricavato dalla foto dall'alto.
Routing interno: l'ingresso arriva alle uscite solo quando l'oscillatore 1 è sul tipo Audio In e l'amplificatore è aperto da una nota (p. 37).
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto del sito Arturia. Non sono disegnate le scritte in diagonale sopra la matrice, i simboli e i numeri sui 16 tasti dei passi e le scritte piccole sotto di loro.
Manuale letto: versione 4.0.1 (per il sistema 4.0). Sul sito il sistema è più avanti: le novità più recenti potrebbero non esserci.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Arturia MiniFreak User Manual, versione 4.0.1 (inglese) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare