ASM
ASM Hydrasynth Deluxe
SintetizzatorePannello vivo
Sottocategoria: Synth digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore digitale a 73 tasti con aftertouch polifonico (Polytouch): suoni a tabella d'onda con tanta modulazione, pad, bassi, suoni in evoluzione. Il Deluxe è come due Hydrasynth in uno (modo Multi con parti Upper e Lower, ognuna con 8 voci) e ha uscite separate per le due parti, MIDI e prese CV/Gate per i sintetizzatori modulari.
Caratteristiche
- 73 tasti Polytouch con aftertouch polifonico; ribbon controller lungo sotto il pannello
- Modo Multi: due parti (Upper e Lower) da 8 voci ciascuna, divise o sovrapposte, con manopola BALANCE
- Quattro uscite bilanciate da 6,3 mm: MAIN/UPPER e LOWER, ognuna sinistra e destra
- CV/Gate sul pannello di sopra: 2 ingressi (MOD 1, MOD 2) e 5 uscite (PITCH, GATE, MOD 1, MOD 2, CLOCK)
- MIDI IN, OUT e THRU; USB per il computer (solo MIDI); due prese cuffie davanti
- Alimentatore 12 V 2 A; 1131 × 349 × 118 mm senza ripiano, 13,3 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MAIN/UPPER R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita principale destra, bilanciata, per il collegamento stereo insieme a L/MONO. In Multi porta la parte Upper (e anche la Lower se le uscite LOWER non sono collegate tutte e due). | manuale |
| MAIN/UPPER L/MONO dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita principale sinistra, bilanciata; da sola dà tutto il suono in mono. Volume con MASTER VOLUME. | manuale |
| LOWER R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita destra della parte Lower, bilanciata: in modo Multi la parte Lower esce qui solo se sono collegate tutte e due le uscite LOWER; in Single qui non esce niente. | manuale |
| LOWER L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (il manuale non scrive il valore) · Uscita sinistra della parte Lower, bilanciata (vedi LOWER R). Anche qui il volume è MASTER VOLUME. | manuale |
| SUSTAIN dietro | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale di qualsiasi marca · Pedale del sustain a interruttore momentaneo: la polarità viene riconosciuta all'accensione. | foto |
| EXPRESSION dietro | IN | Jack 6,3Pedale | pedale di espressione continuo · Pedale di espressione: polarità e campo si regolano nelle impostazioni di sistema. Può muovere qualsiasi parametro dalla matrice di modulazione. | foto |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete quello che entra in MIDI IN, senza i dati suonati sul Deluxe. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda note e comandi del Deluxe a un altro apparecchio MIDI. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve note e comandi da un altro apparecchio; può dare il clock (Clock Sync: Internal, USB, MIDI In, Auto). | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | solo MIDI (class-compliant) · Per il computer: compare come ingresso e uscita MIDI senza driver. Non è un'uscita audio. | manuale |
| 12V 2A dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V DC, almeno 2 A, positivo al centro · Solo l'alimentatore in dotazione, collegato con l'interruttore su spento; il cavo passa dal fermacavo accanto. L'interruttore è subito a destra. | manuale |
| MOD 1 IN sul pannello | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo, da -5 a +10 V · Ingresso di tensione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE, INPUTS MOD 1): la tensione che arriva da un modulare diventa una sorgente di modulazione nella matrice. | manuale |
| MOD 2 IN sul pannello | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo, da -5 a +10 V · Secondo ingresso di tensione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE, INPUTS MOD 2), come MOD 1 IN. | manuale |
| PITCH sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | da -5 a +10 V; 1 V/ottava, 1,2 V/ottava o Hz/Volt · Uscita dell'altezza della nota (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE). Funziona meglio con suoni Mono o Unison; in Multi la comanda la parte Upper. Può venire dalla tastiera o dal ribbon. | manuale |
| GATE sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | 3, 5 o 10 V; V-trig o S-trig · Uscita del gate (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE): dice quando il tasto è premuto e quando è lasciato. Va allo stesso apparecchio che riceve PITCH. | manuale |
| MOD 1 OUT sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | da -5 a +10 V (modulazione ±3 V) · Uscita di modulazione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE, OUTPUTS MOD 1): cosa la muove (tasti, ruote, ribbon, pedale, MIDI in arrivo) si decide nella matrice di modulazione. | manuale |
| MOD 2 OUT sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | da -5 a +10 V (modulazione ±3 V) · Seconda uscita di modulazione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE), come MOD 1 OUT. | manuale |
| CLOCK sul pannello | OUT | Minijack 3,5 TSClock | 3, 5 o 10 V; 1 PPS, 2, 24 o 48 PPQ · Manda il tempo ad apparecchi analogici (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE); spostamento ±100 ms e divisioni 1/2x, 2x, 4x. | manuale |
| PHONES 6,35 mm davanti | OUT | Jack 6,3Audio | cuffie, da 16 a 75 ohm · Cuffie con il jack grande, sul davanti sotto la tastiera. Stesso segnale e stesso volume (manopola accanto) dell'altra presa cuffie. Collegare le cuffie dopo aver acceso. | manuale |
| PHONES 3,5 mm davanti | OUT | Minijack 3,5Audio | cuffie, da 16 a 75 ohm · Cuffie con il minijack, accanto a quella grande: stesso segnale e stesso volume. | manuale |
MAIN/UPPER ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita principale destra, bilanciata, per il collegamento stereo insieme a L/MONO. In Multi porta la parte Upper (e anche la Lower se le uscite LOWER non sono collegate tutte e due).manuale
MAIN/UPPER L/MONOOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita principale sinistra, bilanciata; da sola dà tutto il suono in mono. Volume con MASTER VOLUME.manuale
LOWER ROUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita destra della parte Lower, bilanciata: in modo Multi la parte Lower esce qui solo se sono collegate tutte e due le uscite LOWER; in Single qui non esce niente.manuale
LOWER LOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (il manuale non scrive il valore)Uscita sinistra della parte Lower, bilanciata (vedi LOWER R). Anche qui il volume è MASTER VOLUME.manuale
SUSTAININ · Jack 6,3
Pedaledietrointerruttore a pedale di qualsiasi marcaPedale del sustain a interruttore momentaneo: la polarità viene riconosciuta all'accensione.foto
EXPRESSIONIN · Jack 6,3
Pedaledietropedale di espressione continuoPedale di espressione: polarità e campo si regolano nelle impostazioni di sistema. Può muovere qualsiasi parametro dalla matrice di modulazione.foto
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroRipete quello che entra in MIDI IN, senza i dati suonati sul Deluxe.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroManda note e comandi del Deluxe a un altro apparecchio MIDI.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroRiceve note e comandi da un altro apparecchio; può dare il clock (Clock Sync: Internal, USB, MIDI In, Auto).manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
Computerdietrosolo MIDI (class-compliant)Per il computer: compare come ingresso e uscita MIDI senza driver. Non è un'uscita audio.manuale
12V 2AIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V DC, almeno 2 A, positivo al centroSolo l'alimentatore in dotazione, collegato con l'interruttore su spento; il cavo passa dal fermacavo accanto. L'interruttore è subito a destra.manuale
MOD 1 ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatesul pannellotensione di controllo, da -5 a +10 VIngresso di tensione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE, INPUTS MOD 1): la tensione che arriva da un modulare diventa una sorgente di modulazione nella matrice.manuale
MOD 2 ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatesul pannellotensione di controllo, da -5 a +10 VSecondo ingresso di tensione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE, INPUTS MOD 2), come MOD 1 IN.manuale
PITCHOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatesul pannelloda -5 a +10 V; 1 V/ottava, 1,2 V/ottava o Hz/VoltUscita dell'altezza della nota (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE). Funziona meglio con suoni Mono o Unison; in Multi la comanda la parte Upper. Può venire dalla tastiera o dal ribbon.manuale
GATEOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatesul pannello3, 5 o 10 V; V-trig o S-trigUscita del gate (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE): dice quando il tasto è premuto e quando è lasciato. Va allo stesso apparecchio che riceve PITCH.manuale
MOD 1 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatesul pannelloda -5 a +10 V (modulazione ±3 V)Uscita di modulazione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE, OUTPUTS MOD 1): cosa la muove (tasti, ruote, ribbon, pedale, MIDI in arrivo) si decide nella matrice di modulazione.manuale
MOD 2 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatesul pannelloda -5 a +10 V (modulazione ±3 V)Seconda uscita di modulazione (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE), come MOD 1 OUT.manuale
CLOCKOUT · Minijack 3,5 TS
Clocksul pannello3, 5 o 10 V; 1 PPS, 2, 24 o 48 PPQManda il tempo ad apparecchi analogici (minijack TS sul pannello di sopra, sezione CV/GATE); spostamento ±100 ms e divisioni 1/2x, 2x, 4x.manuale
PHONES 6,35 mmOUT · Jack 6,3
Audiodavanticuffie, da 16 a 75 ohmCuffie con il jack grande, sul davanti sotto la tastiera. Stesso segnale e stesso volume (manopola accanto) dell'altra presa cuffie. Collegare le cuffie dopo aver acceso.manuale
PHONES 3,5 mmOUT · Minijack 3,5
Audiodavanticuffie, da 16 a 75 ohmCuffie con il minijack, accanto a quella grande: stesso segnale e stesso volume.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Collegamenti e accensione. Con l'interruttore su spento si collega l'alimentatore; si abbassano le casse; si collegano MAIN/UPPER L e R al mixer o alla scheda audio; poi si accende. Le cuffie si collegano dopo l'accensione. (manuale p. 13)
- Volumi. MASTER VOLUME regola tutte e quattro le uscite; è un comando analogico: non manda MIDI, ma risponde al CC 7. In modo Multi la manopola BALANCE bilancia Upper e Lower. (manuale p. 13, 26)
- Uscite Upper e Lower. Con quattro canali sul mixer si collegano anche le uscite LOWER: in Multi la parte Lower esce lì, ma solo se sono collegate tutte e due; in Single su LOWER non esce niente. (manuale p. 25, 26)
- Modo Multi. SINGLE e MULTI scelgono il modo. In Multi ci sono due Hydrasynth completi da 8 voci (Upper e Lower), sovrapposti o divisi sulla tastiera; i tasti UPPER e LOWER scelgono quale si modifica. (manuale p. 18, 27)
- CV/Gate. Le prese CV/Gate parlano con i sintetizzatori modulari: PITCH e GATE suonano un modulare (meglio con suoni Mono o Unison; in Multi li comanda la Upper), MOD 1 e MOD 2 in uscita e in ingresso passano dalla matrice di modulazione, CLOCK manda il tempo. (manuale p. 96, 128)
- MIDI e clock. MIDI IN, OUT e THRU (THRU ripete solo quello che entra). Clock Sync sceglie da dove viene il tempo di arpeggiatore, LFO, inviluppi e delay: interno, USB, MIDI In o automatico; Local stacca la tastiera dal suono interno. (manuale p. 26, 107)
- Computer. Con la USB il Deluxe è un apparecchio MIDI per il computer, senza driver. La USB non porta audio: per registrare servono le uscite analogiche. (manuale p. 13)
Corrente
Alimentatore esterno in dotazione da 12 V DC, almeno 2 A, positivo al centro; interruttore sul retro.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Le sette prese CV/GATE (minijack TS) stanno sul pannello di sopra, in alto a sinistra, e qui sono disegnate al loro posto; tutte le altre prese stanno dietro, tranne le cuffie, davanti. I nomi sul pannello sono INPUTS MOD 1 e MOD 2 e OUTPUTS PITCH, GATE, MOD 1, MOD 2, CLOCK: qui le MOD hanno IN o OUT nel nome per distinguerle.
Le due prese cuffie sono sul pannello davanti, sotto la tastiera (p. 24), con un solo volume; il manuale non dice se sono a tre contatti, ma sono prese per cuffie stereo.
Pedali: il manuale non scrive la misura delle prese; nella foto del retro sono jack grandi come le uscite. Livelli delle uscite non scritti: il manuale dice solo «1/4", balanced».
Non ha ingressi audio e la USB non porta audio: il suono esce solo dalle uscite analogiche e dalle cuffie (p. 13).
Il manuale non parla di altoparlanti: servono casse, mixer o cuffie.
Misure senza il ripiano per il portatile (con il ripiano montato la profondità è 423 mm).
Disegno fatto sulla figura ufficiale del pannello nel manuale (p. 17), perché il sito ASM non ha una foto dall'alto del Deluxe: schermi spenti come nella figura, molte scritte piccole tolte, la grande sagoma grigia dietro il nome non è disegnata.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
ASM Hydrasynth Deluxe Owner's Manual (versione 2.0, file 2.2.0) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare