Audio-Technica AT-LP120XUSB
Sottocategoria: Giradischi e lettori DJ · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Giradischi a trazione diretta, tutto manuale, a 33, 45 e 78 giri. Ha dentro il preamplificatore phono, che si inserisce con un selettore: così si collega sia a un ingresso PHONO sia a un ingresso di linea, a casse attive o a una scheda audio. Dalla presa USB manda il suono del disco al computer, per registrarlo.
Caratteristiche
- Trazione diretta, 33⅓, 45 e 78 giri, avvio e arresto con il tasto START/STOP
- Preamplificatore phono interno (36 dB, curva RIAA) con selettore PHONO / LINE sul retro
- Uscita USB verso il computer, senza driver: 16 bit, 44,1 o 48 kHz
- Pitch regolabile di ±8% o ±16% con il cursore; tasto QUARTZ per bloccare la velocità esatta
- Braccio a S con contrappeso, antiskating e alzabraccio; testina AT-VM95E su portatestina AT-HS6
- Alimentatore esterno da 12 V in dotazione. 452 × 352 × 141,6 mm, 8 kg senza coperchio
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| R L dietro | OUT | Coppia RCA (L+R)Audio · sbilanciato | phono o linea, secondo il selettore PHONO / LINE: 4 mV su PHONO, 240 mV su LINE · Coppia di RCA: rossa = destra (R), bianca = sinistra (L). Selettore su PHONO: va in un ingresso PHONO, con il filo di massa. Selettore su LINE: va in un ingresso di linea o AUX, in casse attive o in una scheda audio. Posizione sbagliata: suono pianissimo, oppure troppo forte e distorto. | manuale |
| GND dietro | OUT | Morsetto di massaMassa | Morsetto di massa: ci va il filo di massa del cavo RCA in dotazione, verso il morsetto di massa del mixer o dell'amplificatore, quando c'è. Senza, si può sentire un ronzio. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 1.1: audio a 16 bit, 44,1 o 48 kHz · Va al computer con il cavo USB in dotazione, senza driver, per registrare il disco. Il selettore deve stare su LINE. | disegno |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V DC, 3 A · Per l'alimentatore in dotazione (AD-SA1230WD). Si collega per ultimo, dopo tutti i cavi audio. | disegno |
R LOUT · Coppia RCA (L+R)
GNDOUT · Morsetto di massa
USBIN/OUT · USB tipo B
DC ININ · Spinotto DC
manuale · disegno
Come funziona
- Giro del suono. La testina legge il disco e il segnale esce dalla coppia RCA sul retro. Con il selettore su PHONO esce così com'è (livello phono, 4 mV); con il selettore su LINE passa prima dal preamplificatore interno, che lo alza di 36 dB con la curva RIAA (240 mV). Dalla presa USB lo stesso suono va al computer in digitale. (manuale p. 4, 8, 9, 15)
- Selettore PHONO / LINE. Apparecchio con ingresso PHONO: selettore su PHONO, cavo RCA nell'ingresso PHONO e filo di massa al suo morsetto. Apparecchio senza ingresso PHONO (ingresso AUX o di linea, casse attive, scheda audio): selettore su LINE. Computer via USB: selettore su LINE. Se il suono è pianissimo, il selettore è su PHONO ma l'ingresso è di linea; se è troppo forte o distorto, è su LINE ma l'ingresso è PHONO. (manuale p. 4, 8, 14)
- Computer. Il cavo USB in dotazione collega il giradischi al computer senza driver. Per registrare serve un programma, per esempio Audacity. Il selettore deve stare su LINE. Conversione a 16 bit, 44,1 o 48 kHz; USB 1.1, Windows 7 o successivi oppure Mac. (manuale p. 9, 15)
- Comandi sul piano. Manopola Power: accende e spegne; sotto c'è la luce rossa dello stroboscopio. START/STOP: fa partire e ferma il piatto. Tasti 33 e 45: scelgono la velocità; premuti insieme danno i 78 giri (si accendono tutti e due). La luce del puntale si infila nella sua presa sul piano e illumina il punto dove scende la puntina. (manuale p. 3, 10)
- Pitch e quarzo. Il tasto TEMPO RANGE sceglie la corsa del cursore: 8% o 16%. Il cursore ha uno scatto al centro, che vale 0%. Con il tasto QUARTZ premuto il piatto resta alla velocità esatta, qualunque sia la posizione del cursore: la spia accanto al cursore è rossa. Se il cursore non fa effetto, il quarzo è inserito. I punti sul bordo del piatto, sotto la luce rossa, sembrano fermi quando la velocità è esatta; se scorrono verso destra il piatto è lento, verso sinistra è veloce. (manuale p. 3, 11, 14)
- Braccio: peso e antiskating. Prima si bilancia il braccio girando il contrappeso finché resta orizzontale. Poi si porta a zero la ghiera graduata, tenendo fermo il contrappeso, e si girano insieme contrappeso e ghiera fino al peso di lettura della testina: 2,0 g per quella in dotazione. La manopola antiskating va sullo stesso valore. Non strisciare la puntina sul disco o sul piatto durante la regolazione. (manuale p. 5, 7)
- Mettere un disco. Abbassare prima il volume. Togliere la protezione della puntina, accendere, scegliere la velocità, premere START/STOP, alzare il braccio con la leva, portarlo sul punto voluto e abbassarlo con la leva. Per i 45 giri con il foro grande si usa l'adattatore. Il coperchio va tolto mentre il disco suona. (manuale p. 8, 10, 11)
- Dove metterlo e trappole. Su un piano in bolla (i piedini si regolano), lontano dalle casse per evitare vibrazioni e rimbombi, lontano da radio e telefoni. L'alimentatore si collega per ultimo, a montaggio e collegamenti finiti. Dopo 30 minuti senza uso va in attesa e i tasti della velocità lampeggiano: si risveglia con START/STOP o spegnendo e riaccendendo. Se ronza: controllare il filo di massa e l'anello che blocca il portatestina. (manuale p. 6, 9, 11, 14)
- Puntina e testina. La puntina si cambia dopo circa 300 ore: ricambio AT-VMN95E. Se si monta un'altra testina (peso ammesso da 3,5 a 8,5 g) vanno rifatti sbalzo, bilanciamento e peso di lettura. La testina in dotazione vuole un carico di 47.000 Ω, quello di un normale ingresso PHONO per testine MM. (manuale p. 12, 13, 15)
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Livello dell'uscita: dipende dal selettore PHONO / LINE che sta sul retro accanto alle RCA (p. 4, 8). La scheda la segna «phono o linea»; la pagina può leggerla come phono e avvisare quando la si collega a un ingresso di linea: in quel caso basta mettere il selettore su LINE. Il manuale non dice in che posizione sta il selettore di fabbrica.
Sul retro le due RCA portano solo le lettere R e L, senza un nome: il manuale le chiama «uscite stereo» (p. 4). Qui sono una presa doppia chiamata «R L», come la coppia RCA degli altri giradischi.
Il tipo della presa USB non è scritto nel manuale («USB output», p. 4): che sia una USB di tipo B l'ho visto nel disegno del retro a p. 4.
Presa dell'alimentatore: il manuale la chiama «power input jack» (p. 4); nel disegno la scritta è in parte coperta da una linea e la leggo «DC IN». La forma tonda si vede nel disegno; la polarità dello spinotto non è scritta. Usare solo l'alimentatore in dotazione.
Il manuale non dice se le RCA e la USB funzionano insieme: dice solo che per il computer il selettore va su LINE (p. 8, 9).
Nelle specifiche la USB è «A/D, D/A» (p. 15), ma il manuale descrive solo la registrazione dal giradischi al computer (p. 4, 9): non dice che il suono del computer esca dalle RCA.
Sul piano, vicino al bordo davanti, c'è la presa per la piccola luce del puntale in dotazione (p. 3, 10): serve solo a quella e non è tra le prese.
Del retro non esiste una foto ufficiale: le prese vengono dal disegno al tratto del manuale (p. 4), nell'ordine, da sinistra: selettore PHONO / LINE, R, L, GND, USB, DC IN.
Le misure sono quelle del manuale (p. 14, 15), che non dice se l'altezza comprende il coperchio. Il disegno segue la foto ufficiale dall'alto, senza coperchio; il diametro del piatto non è scritto ed è ricavato dalla foto (circa 33 cm). Le scritte sul contrappeso e sulla manopola antiskating sono abbreviate.
È l'AT-LP120XUSB: non il vecchio AT-LP120-USB (senza X) né l'AT-LP120XBT-USB con Bluetooth, che hanno manuali diversi. Le pagine citate sono quelle stampate (pagina del PDF meno 1).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
AT-LP120XUSB User Manual, Direct-Drive Turntable (162501380, ver. 2 del 15/05/2019) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare