ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Behringer

Behringer ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200

Scheda audioPannello vivo

Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Convertitore da rack con otto preamplificatori microfonici Midas: aggiunge otto ingressi e otto uscite analogiche a una scheda audio, a un mixer digitale o a un registratore che ha le prese ottiche ADAT. Gli ingressi vanno nella scheda audio su un solo cavo ottico, e dall'altro cavo tornano otto uscite.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
MIC IN 1 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 1 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 1: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 1 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 1, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 1.manuale
MIC IN 2 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 2 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 2: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 2 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 2, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 2.manuale
MIC IN 3 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 3 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 3: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 3 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 3, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 3.manuale
MIC IN 4 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 4 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 4: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 4 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 4, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 4.manuale
MIC IN 5 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 5 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 5: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 5 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 5, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 5.manuale
MIC IN 6 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 6 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 6: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 6 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 6, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 6.manuale
MIC IN 7 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 7 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 7: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 7 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 7, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 7.manuale
MIC IN 8 sul pannelloINXLRAudio · bilanciatomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno) · Ingresso XLR del canale 8 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 8: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 8 sul pannelloINJack 6,3 TRSAudio · bilanciatolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB) · Ingresso di linea del canale 8, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 8.manuale
POWER dietroINPresa di reteCorrenterete, 100-240 V, 15 W · Presa IEC per il cavo in dotazione, con il portafusibile (T 1 A). L'interruttore POWER sta sul davanti.manuale
ADAT OUT dietroOUTOtticoAudio digitaleADAT ottico, 8 canali a 24 bit, 44,1 o 48 kHz · Manda gli otto ingressi analogici, convertiti in digitale, all'ingresso ADAT di una scheda audio, di un mixer digitale o di un registratore (cavo TOSLINK).manuale
ADAT IN dietroINOtticoAudio digitaleADAT ottico, 8 canali a 24 bit, 44,1 o 48 kHz · Riceve otto canali dall'uscita ADAT di un altro apparecchio e li manda, convertiti in analogico, alle otto LINE OUT. Può anche dare il clock (SYNC su SLAVE > ADAT IN).manuale
WORD CLOCK IN dietroINBNCClockword clock, da 2 a 6 V picco-picco, 44,1-48 kHz · Ingresso del word clock: funziona solo con il selettore SYNC su SLAVE > WC IN. Non c'è un'uscita di word clock.manuale
LINE OUT 1 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 1 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 2 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 2 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 3 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 3 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 4 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 4 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 5 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 5 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 6 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 6 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 7 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 7 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 8 dietroOUTXLR maschioAudio · bilanciatolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata) · Uscita XLR maschio del canale 8 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
MIC IN 1IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 1 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 1: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 1IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 1, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 1.manuale
MIC IN 2IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 2 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 2: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 2IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 2, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 2.manuale
MIC IN 3IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 3 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 3: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 3, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 3.manuale
MIC IN 4IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 4 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 4: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 4, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 4.manuale
MIC IN 5IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 5 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 5: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 5, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 5.manuale
MIC IN 6IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 6 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 6: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 6, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 6.manuale
MIC IN 7IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 7 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 7: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 7, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 7.manuale
MIC IN 8IN · XLR
Audio · bilanciatosul pannellomic (preamplificatore Midas, guadagno +15/+60 dB; 2,7 kΩ; massimo +6 dBu a +10 dB di guadagno)Ingresso XLR del canale 8 per un microfono o uno strumento, con preamplificatore Midas. La manopola GAIN del canale regola questo ingresso oppure LINE IN 8: si usa uno dei due. Il tasto PHANTOM POWER +48 V dà la phantom a tutti gli otto MIC IN insieme.manuale
LINE IN 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea (guadagno −5/+40 dB; 20 kΩ bilanciato, 10 kΩ sbilanciato; massimo +26 dBu a −10 dB)Ingresso di linea del canale 8, jack TRS bilanciato (va bene anche sbilanciato). Stessa manopola GAIN di MIC IN 8.manuale
POWERIN · Presa di rete
Correntedietrorete, 100-240 V, 15 WPresa IEC per il cavo in dotazione, con il portafusibile (T 1 A). L'interruttore POWER sta sul davanti.manuale
ADAT OUTOUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT ottico, 8 canali a 24 bit, 44,1 o 48 kHzManda gli otto ingressi analogici, convertiti in digitale, all'ingresso ADAT di una scheda audio, di un mixer digitale o di un registratore (cavo TOSLINK).manuale
ADAT ININ · Ottico
Audio digitaledietroADAT ottico, 8 canali a 24 bit, 44,1 o 48 kHzRiceve otto canali dall'uscita ADAT di un altro apparecchio e li manda, convertiti in analogico, alle otto LINE OUT. Può anche dare il clock (SYNC su SLAVE > ADAT IN).manuale
WORD CLOCK ININ · BNC
Clockdietroword clock, da 2 a 6 V picco-picco, 44,1-48 kHzIngresso del word clock: funziona solo con il selettore SYNC su SLAVE > WC IN. Non c'è un'uscita di word clock.manuale
LINE OUT 1OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 1 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 2OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 2 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 3OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 3 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 4OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 4 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 5OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 5 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 6OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 6 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 7OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 7 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale
LINE OUT 8OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea (massimo +16 dBu a 0 dBFS; 1 kΩ bilanciata, 500 Ω sbilanciata)Uscita XLR maschio del canale 8 che arriva da ADAT IN, convertito in analogico. Sul pannello: «BAL OR UNBAL».manuale

manuale

Come funziona

Routing interno

Due strade separate: gli ingressi 1-8 (MIC IN o LINE IN) escono convertiti da ADAT OUT; quello che entra in ADAT IN esce convertito dalle LINE OUT 1-8. Non c'è mix né ascolto diretto (p. 15).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Behringer ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200: pannello, fronte
Fronte
Behringer ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200: pannello, retro
Retro

Avvertenze

Categoria: non esiste una categoria per i convertitori ADAT; ho scelto «Scheda audio» perché è un convertitore che allarga gli ingressi e le uscite di una scheda audio o di un mixer digitale.

Disegno: rack disegnato DI FRONTE (482,6 × 44,5 mm, orecchie comprese), sul disegno vettoriale del frontale nella guida (p. 14), con i colori della foto ufficiale. Gli otto MIC IN e gli otto LINE IN stanno sul davanti e sono al loro posto; corrente, ADAT, word clock e le otto LINE OUT stanno dietro (striscia «retro»).

MIC IN e LINE IN dello stesso canale hanno una sola manopola GAIN: la guida dice che regola l'uno «oppure» l'altro (p. 15), senza dire cosa succede collegandoli tutti e due. Si usa uno dei due per canale.

La guida non dà un livello nominale delle LINE OUT, solo il massimo (+16 dBu a 0 dBFS, p. 33). Il frontale ha una spia unica con la scritta «MASTER LOCKED» sotto SYNC; la guida descrive due spie, SYNC MASTER e SYNC LOCKED (p. 15).

Nomi delle prese: sul pannello i numeri dei canali stanno sopra le prese («MIC IN», «LINE IN» con il numero del canale; dietro «LINE OUT» con il numero); qui sono scritti per intero. La presa di corrente non ha un nome (voce 10 della guida): qui «POWER». Il connettore BNC è chiamato «Word Clock Input» (p. 15). Le pagine citate sono quelle stampate (ogni pagina del PDF ne contiene due).

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Behringer ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200 Quick Start Guide (2023) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare