Behringer
Behringer K-2 MK II
Sintetizzatore semi-modularePannello vivo
Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore analogico monofonico semi-modulare, ispirato al Korg MS-20: due oscillatori, filtro passa-alto e passa-basso in serie, due inviluppi e una patchbay da 37 minijack. Senza tastiera: si suona dal MIDI (5 poli o USB) e si può montare in un case Eurorack (80 HP).
Caratteristiche
- Analogico, monofonico: 2 VCO, filtri passa-alto e passa-basso da 24 dB/ottava con due tipi (REV 1 / REV 2)
- Generatore di modulazione (0,1-22 Hz), due inviluppi, Sample & Hold, rumore rosa e bianco, VCA libero
- Processore di segnali esterni: filtro passa-banda, convertitore frequenza-tensione, inviluppo e trigger dal suono che entra
- Patchbay di 37 minijack da 3,5 mm (TS); OSC SYNC e FM da VCO 2 a VCO 1
- MIDI IN sul pannello, MIDI THRU e USB MIDI sul retro; Poly Chain fino a 16 voci
- 424 × 136 × 95 mm, 1,8 kg; formato Eurorack 80 HP; alimentatore 12 V, 12 W al massimo
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| SIGNAL OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | linea, al massimo 0 dBu, impedenza 1 kΩ · Uscita principale di linea sul pannello, minijack sbilanciato. La stessa uscita principale c'è anche sul retro, con il jack grande (OUTPUT). | manuale |
| PHONES patch bay | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, al massimo +6 dBu, 22 Ω · Cuffie con minijack stereo (TRS). Abbassare VOLUME prima di metterle. | manuale |
| TOTAL patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -5 a +5 V · Modula insieme VCO 1, VCO 2 e i due filtri; la quantità si regola con le manopole MG/T.EXT. | manuale |
| FREQ patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -5 a +5 V sul pannello (le specifiche: da -3 a +3 V) · Modula l'intonazione di VCO 1 e VCO 2; quantità con EG1/EXT. | manuale |
| EXT SIGNAL IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | al massimo 3 V da picco a picco · Ingresso di un suono esterno nel percorso principale: entra nel mixer dei VCO e passa dai filtri e dal VCA. | manuale |
| HPF CUTOFF FREQ patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -5 a +5 V · Sul pannello «CUTOFF FREQ», sotto il blocco del filtro passa-alto: modula il taglio del passa-alto (quantità con EG2/EXT della sezione HPF). | manuale |
| LPF CUTOFF FREQ patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -5 a +5 V · Sul pannello «CUTOFF FREQ», sotto il blocco del filtro passa-basso: modula il taglio del passa-basso (quantità con EG2/EXT della sezione LPF). | manuale |
| INITIAL GAIN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +5 V · Ingresso di modulazione del VCA (apre il volume). | manuale |
| PWM IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | Modulazione della larghezza d'impulso di VCO 1. La guida non ne scrive il livello. | manuale |
| MG OUT (triangolare) patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | 5 V da picco a picco (da -2,5 a +2,5 V) · Uscita del generatore di modulazione (LFO): dente di sega rovesciato, triangolo o dente di sega, secondo WAVE FORM. | manuale |
| MG OUT (impulso) patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +5 V · Seconda uscita del generatore di modulazione: impulso largo, quadra o impulso stretto. | manuale |
| EG 1 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +5 V · Uscita dell'inviluppo 1. | manuale |
| EG 1 REV OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da +5 a 0 V · Uscita dell'inviluppo 1 rovesciato. | manuale |
| EG 2 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -2,5 a +2,5 V (specifiche) · Uscita dell'inviluppo 2. | manuale |
| EG 1 TRIG IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | impulso che chiude verso massa (GND) · Fa partire l'inviluppo 1. | manuale |
| EG 2 REV OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -2,5 a +2,5 V (specifiche) · Uscita dell'inviluppo 2 rovesciato. | manuale |
| TRIG IN (V-TRIG) patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | impulso di tensione da +5 a +15 V (serigrafia) · Ingresso di trigger a tensione (V-TRIG IN della guida). Sul pannello si chiama «TRIG IN»: vedi le avvertenze sull'ordine dei due TRIG IN. | manuale |
| TRIG IN (S-TRIG) patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | impulso che chiude verso massa (GND) · Ingresso di trigger a contatto verso massa (S-TRIG IN della guida). Sul pannello si chiama «TRIG IN». | manuale |
| VCO 1+2 CV IN (Hz/V) patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +8 V, Hz/V · Intonazione di VCO 1 e 2 con lo standard Hz/V (Hz/VOLT CV IN della guida). | manuale |
| CV OUT (Hz/V) patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +8 V, esponenziale (Hz/V) · Tensione della nota suonata (KBD CV OUT della guida), in Hz/V. | manuale |
| VCO 1+2 CV IN (V/Oct) patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | volt per ottava · Intonazione di VCO 1 e 2 con lo standard volt per ottava, quello della maggior parte dei moduli Eurorack. La guida non ne scrive l'escursione. | manuale |
| TRIG OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | impulso che chiude verso massa (GND) · Uscita di trigger delle note. | manuale |
| S&H CLOCK patch bay | IN | Minijack 3,5 TSClock · sbilanciato | impulso che chiude verso massa (GND) · Sul pannello «CLOCK»: il clock del Sample & Hold. | manuale |
| VCA CONTROL INPUT patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +5 V · Comando del VCA libero della patchbay. | manuale |
| S&H IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | 5 V da picco a picco · Ingresso del Sample & Hold (sul pannello «IN»). | manuale |
| S&H OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | 5 V da picco a picco · Uscita del Sample & Hold (sul pannello «OUT»). | manuale |
| VCA IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -5 a +5 V · Ingresso del VCA libero (sul pannello «IN»): tensioni o suoni. | manuale |
| VCA OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da -5 a +5 V · Uscita del VCA libero (sul pannello «OUT»). | manuale |
| NOISE PINK patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | 5 V da picco a picco · Rumore rosa (sul pannello «PINK»). | manuale |
| NOISE WHITE patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | 5 V da picco a picco · Rumore bianco (sul pannello «WHITE»). | manuale |
| TRIG SW OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | impulso che chiude verso massa (GND) · Uscita del tasto TRIG SW (il quadratino accanto): un trigger a mano. | manuale |
| ESP SIGNAL IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | segnale esterno, attenuazione automatica (Auto Pad System) · Ingresso del processore di segnali esterni (sul pannello «SIGNAL IN»): livello con SIGNAL LEVEL. Il suono entrato qui non arriva da solo alle uscite principali. | manuale |
| ESP AMP OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | da -∞ a 0 dBµ · Uscita del segnale esterno amplificato, prima del filtro (sul pannello «OUT» dopo AMP). | manuale |
| ESP BAND PASS OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio · sbilanciato | da -∞ a 0 dBµ · Uscita del segnale esterno dopo il filtro passa-banda (LOW CUT e HIGH CUT; sul pannello «OUT»). | manuale |
| ESP F-V CV OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +8 V · Tensione ricavata dall'altezza del suono esterno (convertitore frequenza-tensione). | manuale |
| ESP ENV OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | da 0 a +5 V · Inviluppo ricavato dal volume del suono esterno. | manuale |
| ESP TRIG OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate · sbilanciato | impulso che chiude verso massa (GND) · Trigger quando il suono esterno supera THRESHOLD LEVEL. | manuale |
| MIDI IN sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | canale scelto con i 4 interruttori MIDI CHANNEL del retro · MIDI a 5 poli sul pannello di sopra, accanto al marchio: tastiera MIDI, sequencer o interfaccia MIDI del computer. | manuale |
| OUTPUT dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, al massimo 0 dBu, impedenza 1 kΩ · Uscita principale con jack grande sbilanciato (TS): al mixer, alla scheda audio o alle casse amplificate. | manuale |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete il MIDI che arriva da MIDI IN: serve per un altro strumento o per la catena Poly Chain di più K-2. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 tipo B, solo MIDI · MIDI col computer (in e out), senza driver: class compliant. Non porta audio e non alimenta il K-2. | manuale |
| DC INPUT dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 1 A, alimentatore in dotazione · Solo l'alimentatore da 12 V in dotazione (100-240 V). L'interruttore POWER è accanto. | manuale |
SIGNAL OUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch baylinea, al massimo 0 dBu, impedenza 1 kΩUscita principale di linea sul pannello, minijack sbilanciato. La stessa uscita principale c'è anche sul retro, con il jack grande (OUTPUT).manuale
PHONESOUT · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatopatch baycuffie, al massimo +6 dBu, 22 ΩCuffie con minijack stereo (TRS). Abbassare VOLUME prima di metterle.manuale
TOTALIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -5 a +5 VModula insieme VCO 1, VCO 2 e i due filtri; la quantità si regola con le manopole MG/T.EXT.manuale
FREQIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -5 a +5 V sul pannello (le specifiche: da -3 a +3 V)Modula l'intonazione di VCO 1 e VCO 2; quantità con EG1/EXT.manuale
EXT SIGNAL ININ · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayal massimo 3 V da picco a piccoIngresso di un suono esterno nel percorso principale: entra nel mixer dei VCO e passa dai filtri e dal VCA.manuale
HPF CUTOFF FREQIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -5 a +5 VSul pannello «CUTOFF FREQ», sotto il blocco del filtro passa-alto: modula il taglio del passa-alto (quantità con EG2/EXT della sezione HPF).manuale
LPF CUTOFF FREQIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -5 a +5 VSul pannello «CUTOFF FREQ», sotto il blocco del filtro passa-basso: modula il taglio del passa-basso (quantità con EG2/EXT della sezione LPF).manuale
INITIAL GAININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +5 VIngresso di modulazione del VCA (apre il volume).manuale
PWM ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayModulazione della larghezza d'impulso di VCO 1. La guida non ne scrive il livello.manuale
MG OUT (triangolare)OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bay5 V da picco a picco (da -2,5 a +2,5 V)Uscita del generatore di modulazione (LFO): dente di sega rovesciato, triangolo o dente di sega, secondo WAVE FORM.manuale
MG OUT (impulso)OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +5 VSeconda uscita del generatore di modulazione: impulso largo, quadra o impulso stretto.manuale
EG 1 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +5 VUscita dell'inviluppo 1.manuale
EG 1 REV OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda +5 a 0 VUscita dell'inviluppo 1 rovesciato.manuale
EG 2 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -2,5 a +2,5 V (specifiche)Uscita dell'inviluppo 2.manuale
EG 1 TRIG ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayimpulso che chiude verso massa (GND)Fa partire l'inviluppo 1.manuale
EG 2 REV OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -2,5 a +2,5 V (specifiche)Uscita dell'inviluppo 2 rovesciato.manuale
TRIG IN (V-TRIG)IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayimpulso di tensione da +5 a +15 V (serigrafia)Ingresso di trigger a tensione (V-TRIG IN della guida). Sul pannello si chiama «TRIG IN»: vedi le avvertenze sull'ordine dei due TRIG IN.manuale
TRIG IN (S-TRIG)IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayimpulso che chiude verso massa (GND)Ingresso di trigger a contatto verso massa (S-TRIG IN della guida). Sul pannello si chiama «TRIG IN».manuale
VCO 1+2 CV IN (Hz/V)IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +8 V, Hz/VIntonazione di VCO 1 e 2 con lo standard Hz/V (Hz/VOLT CV IN della guida).manuale
CV OUT (Hz/V)OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +8 V, esponenziale (Hz/V)Tensione della nota suonata (KBD CV OUT della guida), in Hz/V.manuale
VCO 1+2 CV IN (V/Oct)IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayvolt per ottavaIntonazione di VCO 1 e 2 con lo standard volt per ottava, quello della maggior parte dei moduli Eurorack. La guida non ne scrive l'escursione.manuale
TRIG OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayimpulso che chiude verso massa (GND)Uscita di trigger delle note.manuale
S&H CLOCKIN · Minijack 3,5 TS
Clock · sbilanciatopatch bayimpulso che chiude verso massa (GND)Sul pannello «CLOCK»: il clock del Sample & Hold.manuale
VCA CONTROL INPUTIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +5 VComando del VCA libero della patchbay.manuale
S&H ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bay5 V da picco a piccoIngresso del Sample & Hold (sul pannello «IN»).manuale
S&H OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bay5 V da picco a piccoUscita del Sample & Hold (sul pannello «OUT»).manuale
VCA ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -5 a +5 VIngresso del VCA libero (sul pannello «IN»): tensioni o suoni.manuale
VCA OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda -5 a +5 VUscita del VCA libero (sul pannello «OUT»).manuale
NOISE PINKOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay5 V da picco a piccoRumore rosa (sul pannello «PINK»).manuale
NOISE WHITEOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay5 V da picco a piccoRumore bianco (sul pannello «WHITE»).manuale
TRIG SW OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayimpulso che chiude verso massa (GND)Uscita del tasto TRIG SW (il quadratino accanto): un trigger a mano.manuale
ESP SIGNAL ININ · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch baysegnale esterno, attenuazione automatica (Auto Pad System)Ingresso del processore di segnali esterni (sul pannello «SIGNAL IN»): livello con SIGNAL LEVEL. Il suono entrato qui non arriva da solo alle uscite principali.manuale
ESP AMP OUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda -∞ a 0 dBµUscita del segnale esterno amplificato, prima del filtro (sul pannello «OUT» dopo AMP).manuale
ESP BAND PASS OUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda -∞ a 0 dBµUscita del segnale esterno dopo il filtro passa-banda (LOW CUT e HIGH CUT; sul pannello «OUT»).manuale
ESP F-V CV OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +8 VTensione ricavata dall'altezza del suono esterno (convertitore frequenza-tensione).manuale
ESP ENV OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayda 0 a +5 VInviluppo ricavato dal volume del suono esterno.manuale
ESP TRIG OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gate · sbilanciatopatch bayimpulso che chiude verso massa (GND)Trigger quando il suono esterno supera THRESHOLD LEVEL.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIsul pannellocanale scelto con i 4 interruttori MIDI CHANNEL del retroMIDI a 5 poli sul pannello di sopra, accanto al marchio: tastiera MIDI, sequencer o interfaccia MIDI del computer.manuale
OUTPUTOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea, al massimo 0 dBu, impedenza 1 kΩUscita principale con jack grande sbilanciato (TS): al mixer, alla scheda audio o alle casse amplificate.manuale
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroRipete il MIDI che arriva da MIDI IN: serve per un altro strumento o per la catena Poly Chain di più K-2.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0 tipo B, solo MIDIMIDI col computer (in e out), senza driver: class compliant. Non porta audio e non alimenta il K-2.manuale
DC INPUTIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 1 A, alimentatore in dotazioneSolo l'alimentatore da 12 V in dotazione (100-240 V). L'interruttore POWER è accanto.manuale
manuale
Come funziona
- Giro del suono. VCO 1 e VCO 2 → VCO MIXER → filtro passa-alto → filtro passa-basso → VCA → SIGNAL OUT, PHONES e OUTPUT. La patchbay è uno «schema a blocchi interattivo»: le linee stampate sono i collegamenti interni, e un cavo li sostituisce. (manuale p. 23)
- Primo suono. Alzare solo VCO 1 LEVEL, lasciare VCO 2 a 0, regolare VOLUME e suonare dalla tastiera MIDI. Poi aggiungere VCO 2 e giocare con taglio e PEAK dei filtri. (manuale p. 23)
- Oscillatori. VCO 1: triangolo, dente di sega rovesciato, impulso (con PW da quadra a stretto) o rumore; scale 32', 16', 8', 4'. VCO 2: dente di sega rovesciato, quadra, impulso stretto o RING (con VCO 1); PITCH regolabile; scale 16'-2'. OSC SYNC sincronizza VCO 2 su VCO 1; FM modula VCO 1 con VCO 2. (manuale p. 11, 23)
- Modulazioni di fabbrica. Senza cavi, l'intonazione è modulata dal generatore MG e dall'inviluppo 1, i filtri da MG e dall'inviluppo 2; il VCA segue l'inviluppo 2. Un cavo in TOTAL, FREQ o CUTOFF FREQ sostituisce la sorgente di fabbrica (T.EXT, EXT). (manuale p. 11, 23)
- MIDI e USB. Il canale MIDI si sceglie con i 4 interruttori MIDI CHANNEL sul retro (tabella da 1 a 16). Tastiera MIDI in MIDI IN, sul pannello; la USB è MIDI class compliant, senza driver. MIDI THRU ripete il MIDI ricevuto. (manuale p. 11, 12, 23)
- Poly Chain. Più K-2 collegati in catena con MIDI THRU → MIDI IN suonano insieme fino a 16 voci. Si imposta con il programma SynthTool; si entra e si esce premendo 4 volte TRIG SW subito dopo l'accensione, mentre il LED ON lampeggia (rosso = Poly Chain, ambra = normale). (manuale p. 9, 32)
- Processore di segnali esterni. Un suono esterno in SIGNAL IN (livello con SIGNAL LEVEL) passa da un filtro passa-banda (LOW CUT, HIGH CUT) e diventa tensioni: altezza (F-V), volume (ENV OUT) e trigger (TRIG OUT, con THRESHOLD LEVEL). Per sentirlo va portato con un cavo a EXT SIGNAL IN. (manuale p. 11, 23)
- Trappole. Lasciarlo scaldare almeno 15 minuti prima di registrare o suonare dal vivo. Negli ingressi da 3,5 mm solo le tensioni delle specifiche, e le uscite solo verso ingressi che le reggono. Il K-2 si può togliere dal telaio e montare in un case Eurorack. (manuale p. 23)
Routing interno
Un suono che entra da EXT SIGNAL IN passa dal mixer, dai filtri e dal VCA ed esce dalle uscite principali (schema stampato sul pannello e p. 23). Quello che entra da ESP SIGNAL IN esce solo da ESP AMP OUT ed ESP BAND PASS OUT: per sentirlo va portato con un cavo a EXT SIGNAL IN (p. 23).
- EXT SIGNAL IN → SIGNAL OUT, PHONES, OUTPUT
- ESP SIGNAL IN → ESP AMP OUT, ESP BAND PASS OUT
Corrente
Alimentatore esterno da 12 V in continua, 1 A, in dotazione (solo quello); consumo al massimo 12 W. Interruttore POWER sul retro.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Esiste solo una guida rapida plurilingue senza numeri di pagina utili: le pagine citate sono quelle del PDF (comandi p. 10-11, retro p. 12, avvio p. 23, Poly Chain p. 32, specifiche p. 33-34).
Le prese della patchbay sono sul pannello di sopra e sono messe al loro posto nel disegno; anche MIDI IN, sul pannello di sopra accanto al marchio, è disegnata al suo posto. Dietro ci sono OUTPUT, MIDI THRU, USB e l'alimentazione.
Diversi nomi del pannello si ripetono («OUT», «IN», «CUTOFF FREQ», «TRIG IN»): qui hanno davanti il blocco a cui appartengono (S&H, VCA, HPF, LPF, NOISE, ESP), come nell'elenco della guida.
I due «TRIG IN»: la guida numera S-TRIG IN quello in alto e V-TRIG IN quello sotto, ma la serigrafia scrive «+5V~+15V» accanto a quello in alto e «GND» accanto a quello sotto. Qui si segue la serigrafia (in alto V-TRIG, sotto S-TRIG): è il dato meno sicuro della scheda.
FREQ: il pannello scrive -5V~+5V, le specifiche «VCO 1+2 frequency in: -3 V to +3 V». Le specifiche citano anche un «VCO 2 CV in» che sul pannello non c'è. PWM IN e l'ingresso V/Oct non hanno un livello scritto.
Il livello dell'ingresso ESP SIGNAL IN non è scritto: le specifiche dicono solo «Auto Pad System».
La guida non dice se SIGNAL OUT (minijack sul pannello) e OUTPUT (jack sul retro) portano lo stesso segnale: tutte e due sono descritte come l'uscita principale di linea.
Come nella patchbay di ogni semi-modulare, collegare un cavo interrompe i collegamenti interni stampati sul pannello (p. 23). La guida avverte di non mandare negli ingressi da 3,5 mm tensioni oltre quelle delle specifiche.
Le figure di collegamento (p. 8-9) mostrano anche pedali che il K-2 MK II non può ricevere: non sono state usate per le prese.
Disegno dalla foto ufficiale dall'alto (fianchi in legno scuro del telaio di fabbrica); le scritte del pannello sono accorciate per starci, le scale numerate delle manopole non sono disegnate. Il retro ha anche 4 interruttori MIDI CHANNEL e il tasto POWER, che non sono prese.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Behringer K-2 MK II Quick Start Guide (plurilingue, codice 0718-ABG) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare