ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Behringer

Behringer MODEL 15

Sintetizzatore semi-modularePannello vivo

Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Sintetizzatore analogico monofonico semi-modulare da tavolo, ispirato al Moog Model 15: due oscillatori con sub, filtro a scala, inviluppo, LFO, riverbero e un arpeggiatore/sequencer. Suona già senza cavi e con i 48 punti di patch a minijack si cambia il giro del suono e si collega ad altri apparecchi modulari.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
AUDIO INPUT patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (280 kΩ) · Ingresso grande per un suono esterno o interno (voce 42). Il manuale non dice in quale punto del giro entra.manuale
MIX 1 patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (100 kΩ) · Ingresso nel canale 1 del mixer (di fabbrica l'oscillatore 1).manuale
MIX 2 patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (100 kΩ) · Ingresso nel canale 2 del mixer (di fabbrica l'oscillatore 2).manuale
MIX 3 patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (100 kΩ) · Ingresso nel canale 3 del mixer (di fabbrica sub-oscillatore o rumore bianco).manuale
REVERB INPUT patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (150 kΩ) · Ingresso diretto del riverbero. Sul pannello: REVERB.manuale
FILTER INPUT patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (100 kΩ) · Ingresso diretto del filtro. Sul pannello: FILTER.manuale
HI PASS INPUT patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (110 kΩ) · Ingresso diretto del filtro passa-alto (6 dB per ottava) delle UTILITIES. Sul pannello: HI PASS.manuale
OSC 1 PWM patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda 0 a +5 V (100 kΩ) · Modula la larghezza dell'impulso delle onde SQUARE e NARROW PULSE dell'oscillatore 1.manuale
ENV AMT patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda −8 a +8 V (accoppiato in continua) · Tensione che regola quanto l'inviluppo muove la frequenza di taglio del filtro.manuale
CUTOFF patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Tensione che muove la frequenza di taglio del filtro.manuale
OSC 2 FM patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V (90 kΩ) · Modulazione di frequenza lineare dell'oscillatore 2: ci va un suono o una modulazione veloce.manuale
OSC 1 CV patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Tensione per l'intonazione dell'oscillatore 1.manuale
OSC 2 CV patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Tensione per l'intonazione dell'oscillatore 2.manuale
ENV TRIG patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateimpulso oltre 2,5 V · Fa partire l'inviluppo.manuale
VCA INPUT patch bayINMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V (100 kΩ) · Ingresso audio del VCA: un cavo qui stacca l'uscita del filtro dall'ingresso del VCA (p. 19). Sul pannello: VCA.manuale
VCA CV patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda 0 a +8 V (con VCA MODE su ON) · Tensione che regola il volume generale in uscita.manuale
LFO TRIG patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda 0 a +5 V (100 kΩ) · Fa ripartire l'LFO dall'inizio del ciclo.manuale
LFO RATE patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V (100 kΩ) · Tensione che regola la velocità dell'LFO.manuale
ATT INPUT patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateda −8 a +8 V (110 kΩ) · Ingresso dell'attenuatore delle UTILITIES (anche invertitore). Sul pannello: ATT.manuale
ARP/SEQ SYN patch bayINMinijack 3,5 TSClockimpulsi da 0 a +5 V (100 kΩ) · Orologio esterno per arpeggiatore e sequencer.manuale
ARP/SEQ RES patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gateimpulso oltre 2,5 V · Riporta arpeggiatore e sequencer all'inizio della sequenza.manuale
ARP/SEQ ON patch bayINMinijack 3,5 TSCV / Gatespento 0 V, acceso +5 V · Fa partire arpeggiatore o sequencer.manuale
MULTI 1 (1 di 3) patch bayIN/OUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Multiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra gli ingressi).manuale
MULTI 1 (2 di 3) patch bayIN/OUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Multiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra gli ingressi).manuale
MULTI 1 (3 di 3) patch bayIN/OUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Multiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra gli ingressi).manuale
AUDIO OUTPUT 3,5 MM patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V · Uscita del suono su minijack, sul pannello (voce 65); l'uscita principale è il jack grande sul retro. Sul pannello: AUDIO.manuale
VCA OUTPUT patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatoda −5 a +5 V · Uscita della sezione VCA. Sul pannello: VCA.manuale
MIXER patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciatodipende dai tre livelli del mixer · Uscita del mixer.manuale
HI PASS OUTPUT patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato10 V picco-picco (accoppiato in alternata) · Uscita del filtro passa-alto. Sul pannello: HI PASS.manuale
FILTER OUTPUT patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato10 V picco-picco (accoppiato in alternata) · Uscita del filtro. Sul pannello: FILTER.manuale
REVERB OUTPUT patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato5 V picco-picco (accoppiato in alternata) · Uscita del riverbero. Sul pannello: REVERB.manuale
W NOISE patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato+4,6 dBu · Rumore bianco.manuale
P NOISE patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato+4,0 dBu · Rumore rosa.manuale
OSC 1 patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato10 V picco-picco (accoppiato in alternata) · Uscita dell'oscillatore 1.manuale
SUB patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato10 V picco-picco (accoppiato in alternata) · Uscita del sub-oscillatore.manuale
OSC 2 patch bayOUTMinijack 3,5 TSAudio · sbilanciato12 V picco-picco (accoppiato in alternata) · Uscita dell'oscillatore 2.manuale
ENV patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gate8 V picco-picco (accoppiato in continua) · Uscita dell'inviluppo ADSR.manuale
S&H patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Uscita del campiona-e-tieni (sample and hold).manuale
ENV INV patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gate8 V picco-picco (accoppiato in continua) · Inviluppo rovesciato.manuale
ATT OUTPUT patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gatedipende dalla manopola ATTENUATOR · Uscita dell'attenuatore. Sul pannello: ATT.manuale
LFO patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gate10 V picco-picco (accoppiato in continua) · Uscita dell'LFO.manuale
VELOCITY patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda 0 a +5 V · Tensione dalla velocity delle note MIDI. Collegata a FILTER IN fa sentire gli accenti del sequencer (p. 19).manuale
NOTE CV patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Tensione della nota che arriva dal MIDI.manuale
GATE patch bayOUTMinijack 3,5 TSCV / Gate0 V / +8 V · Gate delle note che arrivano dal MIDI.manuale
SYNC patch bayOUTMinijack 3,5 TSClockimpulsi da 0 a +5 V · Orologio in uscita per far andare a tempo altri apparecchi.manuale
MULTI 2 (1 di 3) patch bayIN/OUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Multiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra le uscite).manuale
MULTI 2 (2 di 3) patch bayIN/OUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Multiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra le uscite).manuale
MULTI 2 (3 di 3) patch bayIN/OUTMinijack 3,5 TSCV / Gateda −5 a +5 V · Multiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra le uscite).manuale
MIDI IN dietroINDIN 5 poliMIDIMIDI · DIN MIDI a 5 poli nella sezione CONTROL del pannello di sopra: tastiera, sequencer o computer suonano il MODEL 15. Il canale si sceglie con i DIP switch sul retro.manuale
AUDIO OUTPUT dietroOUTJack 6,3 TSAudio · sbilanciatolinea, fino a +5,8 dBu · Uscita principale, jack da 6,35 mm mono sbilanciato: verso mixer, scheda audio o amplificatore. Volume con VOLUME.manuale
PHONES dietroOUTJack 6,3 TRSAudio · sbilanciatocuffie, fino a 7,5 mW su 32 Ω (8 Ω d'uscita) · Cuffie, jack da 6,35 mm stereo, con la sua manopola di volume accanto.manuale
OUT/THRU dietroOUTDIN 5 poliMIDIMIDI · DIN MIDI a 5 poli: fa da uscita MIDI o da ripetizione del MIDI IN. La guida rapida non dice come si sceglie.manuale
USB dietroIN/OUTUSB tipo BComputerUSB 2.0 tipo B: MIDI «class compliant» · Al computer con un cavo USB A-B: porta il MIDI (nessun driver per Windows 10 e macOS 10.14 o più recenti). Non porta audio né corrente.manuale
DC INPUT dietroINSpinotto DCCorrente12 V in continua, 1000 mA · Solo l'alimentatore in dotazione, 12 V 1000 mA. L'interruttore ON/OFF è accanto.manuale
AUDIO INPUTIN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (280 kΩ)Ingresso grande per un suono esterno o interno (voce 42). Il manuale non dice in quale punto del giro entra.manuale
MIX 1IN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (100 kΩ)Ingresso nel canale 1 del mixer (di fabbrica l'oscillatore 1).manuale
MIX 2IN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (100 kΩ)Ingresso nel canale 2 del mixer (di fabbrica l'oscillatore 2).manuale
MIX 3IN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (100 kΩ)Ingresso nel canale 3 del mixer (di fabbrica sub-oscillatore o rumore bianco).manuale
REVERB INPUTIN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (150 kΩ)Ingresso diretto del riverbero. Sul pannello: REVERB.manuale
FILTER INPUTIN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (100 kΩ)Ingresso diretto del filtro. Sul pannello: FILTER.manuale
HI PASS INPUTIN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (110 kΩ)Ingresso diretto del filtro passa-alto (6 dB per ottava) delle UTILITIES. Sul pannello: HI PASS.manuale
OSC 1 PWMIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda 0 a +5 V (100 kΩ)Modula la larghezza dell'impulso delle onde SQUARE e NARROW PULSE dell'oscillatore 1.manuale
ENV AMTIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −8 a +8 V (accoppiato in continua)Tensione che regola quanto l'inviluppo muove la frequenza di taglio del filtro.manuale
CUTOFFIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VTensione che muove la frequenza di taglio del filtro.manuale
OSC 2 FMIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 V (90 kΩ)Modulazione di frequenza lineare dell'oscillatore 2: ci va un suono o una modulazione veloce.manuale
OSC 1 CVIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VTensione per l'intonazione dell'oscillatore 1.manuale
OSC 2 CVIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VTensione per l'intonazione dell'oscillatore 2.manuale
ENV TRIGIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayimpulso oltre 2,5 VFa partire l'inviluppo.manuale
VCA INPUTIN · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 V (100 kΩ)Ingresso audio del VCA: un cavo qui stacca l'uscita del filtro dall'ingresso del VCA (p. 19). Sul pannello: VCA.manuale
VCA CVIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda 0 a +8 V (con VCA MODE su ON)Tensione che regola il volume generale in uscita.manuale
LFO TRIGIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda 0 a +5 V (100 kΩ)Fa ripartire l'LFO dall'inizio del ciclo.manuale
LFO RATEIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 V (100 kΩ)Tensione che regola la velocità dell'LFO.manuale
ATT INPUTIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −8 a +8 V (110 kΩ)Ingresso dell'attenuatore delle UTILITIES (anche invertitore). Sul pannello: ATT.manuale
ARP/SEQ SYNIN · Minijack 3,5 TS
Clockpatch bayimpulsi da 0 a +5 V (100 kΩ)Orologio esterno per arpeggiatore e sequencer.manuale
ARP/SEQ RESIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayimpulso oltre 2,5 VRiporta arpeggiatore e sequencer all'inizio della sequenza.manuale
ARP/SEQ ONIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayspento 0 V, acceso +5 VFa partire arpeggiatore o sequencer.manuale
MULTI 1 (1 di 3)IN/OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VMultiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra gli ingressi).manuale
MULTI 1 (2 di 3)IN/OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VMultiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra gli ingressi).manuale
MULTI 1 (3 di 3)IN/OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VMultiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra gli ingressi).manuale
AUDIO OUTPUT 3,5 MMOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 VUscita del suono su minijack, sul pannello (voce 65); l'uscita principale è il jack grande sul retro. Sul pannello: AUDIO.manuale
VCA OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bayda −5 a +5 VUscita della sezione VCA. Sul pannello: VCA.manuale
MIXEROUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch baydipende dai tre livelli del mixerUscita del mixer.manuale
HI PASS OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay10 V picco-picco (accoppiato in alternata)Uscita del filtro passa-alto. Sul pannello: HI PASS.manuale
FILTER OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay10 V picco-picco (accoppiato in alternata)Uscita del filtro. Sul pannello: FILTER.manuale
REVERB OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay5 V picco-picco (accoppiato in alternata)Uscita del riverbero. Sul pannello: REVERB.manuale
W NOISEOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay+4,6 dBuRumore bianco.manuale
P NOISEOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay+4,0 dBuRumore rosa.manuale
OSC 1OUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay10 V picco-picco (accoppiato in alternata)Uscita dell'oscillatore 1.manuale
SUBOUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay10 V picco-picco (accoppiato in alternata)Uscita del sub-oscillatore.manuale
OSC 2OUT · Minijack 3,5 TS
Audio · sbilanciatopatch bay12 V picco-picco (accoppiato in alternata)Uscita dell'oscillatore 2.manuale
ENVOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bay8 V picco-picco (accoppiato in continua)Uscita dell'inviluppo ADSR.manuale
S&HOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VUscita del campiona-e-tieni (sample and hold).manuale
ENV INVOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bay8 V picco-picco (accoppiato in continua)Inviluppo rovesciato.manuale
ATT OUTPUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baydipende dalla manopola ATTENUATORUscita dell'attenuatore. Sul pannello: ATT.manuale
LFOOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bay10 V picco-picco (accoppiato in continua)Uscita dell'LFO.manuale
VELOCITYOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda 0 a +5 VTensione dalla velocity delle note MIDI. Collegata a FILTER IN fa sentire gli accenti del sequencer (p. 19).manuale
NOTE CVOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VTensione della nota che arriva dal MIDI.manuale
GATEOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bay0 V / +8 VGate delle note che arrivano dal MIDI.manuale
SYNCOUT · Minijack 3,5 TS
Clockpatch bayimpulsi da 0 a +5 VOrologio in uscita per far andare a tempo altri apparecchi.manuale
MULTI 2 (1 di 3)IN/OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VMultiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra le uscite).manuale
MULTI 2 (2 di 3)IN/OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VMultiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra le uscite).manuale
MULTI 2 (3 di 3)IN/OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch bayda −5 a +5 VMultiplo passivo: le tre prese sono collegate fra loro e servono a sdoppiare o unire segnali (il manuale lo mette fra le uscite).manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIDIN MIDI a 5 poli nella sezione CONTROL del pannello di sopra: tastiera, sequencer o computer suonano il MODEL 15. Il canale si sceglie con i DIP switch sul retro.manuale
AUDIO OUTPUTOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea, fino a +5,8 dBuUscita principale, jack da 6,35 mm mono sbilanciato: verso mixer, scheda audio o amplificatore. Volume con VOLUME.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrocuffie, fino a 7,5 mW su 32 Ω (8 Ω d'uscita)Cuffie, jack da 6,35 mm stereo, con la sua manopola di volume accanto.manuale
OUT/THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIDIN MIDI a 5 poli: fa da uscita MIDI o da ripetizione del MIDI IN. La guida rapida non dice come si sceglie.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0 tipo B: MIDI «class compliant»Al computer con un cavo USB A-B: porta il MIDI (nessun driver per Windows 10 e macOS 10.14 o più recenti). Non porta audio né corrente.manuale
DC INPUTIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 1000 mASolo l'alimentatore in dotazione, 12 V 1000 mA. L'interruttore ON/OFF è accanto.manuale

manuale

Come funziona

Routing interno

Senza cavi il MODEL 15 suona da solo: oscillatori e rumore entrano nel mixer, poi filtro, VCA e uscite. La guida rapida non disegna il giro: dice solo che un cavo in VCA INPUT stacca il filtro dal VCA (p. 19) e che VCA CV regola il volume generale in uscita. Per questo qui c'è solo VCA INPUT; MIX 1-3, FILTER INPUT e AUDIO INPUT arrivano anche loro alle uscite, ma la strada non è scritta.

Corrente

Alimentatore esterno in dotazione da 12 V in continua, 1000 mA; consumo massimo 10,5 W (p. 18-19, 72-73).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Behringer MODEL 15: pannello, fronte
Fronte
Behringer MODEL 15: pannello, retro
Retro

Avvertenze

Non esiste un manuale completo sul sito Behringer: la fonte è la Quick Start Guide ufficiale (comandi numerati 1-93 e pagina delle specifiche). Pagine citate come stampate (ogni pagina del PDF ne contiene due).

Le 48 prese a minijack sono al loro posto nella patchbay (misurato sulla foto ufficiale dall'alto). Tutte TS da 3,5 mm (specifiche). Nel disegno le scritte sotto le prese sono accorciate perché stiano nella casella: HIPASS, PWM 1 (OSC 1 PWM), ENVAMT, FM 2 (OSC 2 FM), CV 1 e CV 2 (OSC 1/2 CV), E.TRIG, L.TRIG, L.RATE, SYN/RES/ON (ARP/SEQ), WNOISE, PNOISE, ENVINV, VELOC., NOTECV.

Nomi: dove ingresso e uscita hanno la stessa scritta sul pannello (REVERB, FILTER, HI PASS, VCA, ATT, AUDIO) qui c'è INPUT o OUTPUT come nell'elenco del manuale; l'uscita AUDIO a minijack si chiama «AUDIO OUTPUT 3,5 MM» per distinguerla dal jack grande sul retro. Le tre prese di ogni MULTI sono numerate «1 di 3», «2 di 3», «3 di 3» e segnate come ingresso-uscita, perché sono passive.

MIDI IN è una presa DIN sul pannello di sopra (sezione CONTROL), non una presa di patch: qui sta nella striscia RETRO, con le prese di servizio; nel disegno si vede al suo posto.

OUT/THRU: le specifiche dicono «MIDI in / out / thru 2 x 5-pin DIN» e il pannello «OUT/THRU»: la guida rapida non spiega come si passa da uscita a ripetizione.

DC INPUT: la guida dice 12 V 1000 mA ma non scrive la polarità (c'è solo il simbolo sul retro). Misure: la riga delle specifiche dice «H x W x D» ma i valori sono L 424,4 × W 135,6 × H 94,8 mm: letti come larghezza, profondità, altezza, come conferma la foto.

Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto. Mancano le tacche delle manopole, le scritte delle posizioni degli OCTAVE, dei WAVEFORM e della CUTOFF; «ENV RELEASE ON» del VCA MODE è accorciato in «ENV REL ON», la scritta sotto il marchio in «SEMI-MODULAR», «HI PASS FILTER» in «HI PASS».

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Behringer MODEL 15 Quick Start Guide (QSG_BE_0718-AAW, multilingue) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare