Behringer ODYSSEY
Sottocategoria: Synth analogico · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore analogico duofonico a 37 tasti, rifatto sul modello dell'ARP Odyssey: due oscillatori, tre tipi di filtro, due inviluppi, con i comandi tutti a cursori. In più ha un effetto digitale Klark Teknik, un sequencer da 32 passi con arpeggiatore, prese CV/gate/trigger per i modulari, MIDI e USB.
Caratteristiche
- Due VCO con sync, rumore, ring modulator, sample and hold e LFO
- Filtro VCF a scelta fra tre (2 poli 4023, 4 poli 4035, 4 poli 4075) con DRIVE, filtro passa-alto, VCA
- Inviluppi AR e ADSR; tre comandi del pitch a pressione
- Effetto Klark Teknik con schermo; sequencer da 32 passi (64 pattern) e arpeggiatore
- Uscite LOW (jack) e HIGH (XLR bilanciata), cuffie, ingresso audio esterno; CV, GATE e TRIG in e out; MIDI e USB per il MIDI
- Alimentatore esterno 9 V; 589 × 409 × 133 mm, 8,1 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DC INPUT dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V DC (alimentatore in dotazione) · Solo l'alimentatore in dotazione, che lavora da 100 a 240 V. Accanto c'è l'interruttore POWER. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve i messaggi MIDI da una tastiera, un sequencer o un computer con interfaccia MIDI. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda i messaggi MIDI. Non c'è una presa THRU. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | solo MIDI · Per il computer: lo strumento compare come apparecchio MIDI senza driver, nei due versi. | manuale |
| PEDAL dietro | IN | Jack 6,3 TSPedale | pedale di volume · Pedale di volume (a parte): muove la modulazione FM del VCO-2 e il VCF quando i loro selettori sono su PEDAL. | manuale |
| PORTAMENTO FOOTSWITCH dietro | IN | Jack 6,3 TSPedale | Interruttore a pedale (a parte) per accendere e spegnere il portamento. | manuale |
| OUTPUTS LOW dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (al massimo -20 dBu) · Uscita a livello basso, sbilanciata: per gli ingressi da strumento di amplificatori per chitarra o mixer. | manuale |
| OUTPUTS HIGH dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (al massimo +4 dBu) · Uscita a livello di linea, bilanciata: per mixer, amplificatori per tastiera o casse attive. | manuale |
| EXT AUDIO INPUT dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (al massimo -10 dBu) · Ingresso per il suono di un altro apparecchio: si sente quando si suona la tastiera o il sequencer. Le sorgenti deboli vanno prima portate a livello di linea. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | cuffie, 50 mW + 50 mW · Cuffie; il volume è la manopola PHONES sopra la presa: abbassarla prima di metterle. | manuale |
| CV IN dietro | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | 1 V per ottava · Minijack da 3,5 mm TS per i sintetizzatori modulari. Altezza della nota da un apparecchio esterno. | manuale |
| CV OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | 1 V per ottava · Minijack da 3,5 mm TS per i sintetizzatori modulari. Altezza della nota suonata, verso un altro sintetizzatore. | manuale |
| GATE IN dietro | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | gate, almeno +3 V · Minijack da 3,5 mm TS per i sintetizzatori modulari. Gate da un apparecchio esterno. | manuale |
| GATE OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | gate, +10 V · Minijack da 3,5 mm TS per i sintetizzatori modulari. Gate delle note suonate. | manuale |
| TRIG IN dietro | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | impulso di trigger, almeno +3 V · Minijack da 3,5 mm TS per i sintetizzatori modulari. Trigger da un apparecchio esterno. | manuale |
| TRIG OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | impulso di trigger, +10 V · Minijack da 3,5 mm TS per i sintetizzatori modulari. Trigger delle note suonate. | manuale |
DC INPUTIN · Spinotto DC
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
USBIN/OUT · USB tipo B
PEDALIN · Jack 6,3 TS
PORTAMENTO FOOTSWITCHIN · Jack 6,3 TS
OUTPUTS LOWOUT · Jack 6,3 TS
OUTPUTS HIGHOUT · XLR maschio
EXT AUDIO INPUTIN · Jack 6,3 TS
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
CV ININ · Minijack 3,5 TS
CV OUTOUT · Minijack 3,5 TS
GATE ININ · Minijack 3,5 TS
GATE OUTOUT · Minijack 3,5 TS
TRIG ININ · Minijack 3,5 TS
TRIG OUTOUT · Minijack 3,5 TS
manuale
Come funziona
- Collegarlo. OUTPUTS HIGH (XLR) agli ingressi di linea di mixer, amplificatori per tastiera o casse attive; OUTPUTS LOW (jack) agli ingressi a livello basso, per esempio di un amplificatore per chitarra. Fare tutti i collegamenti prima di accendere. (manuale p. 21)
- Suono esterno. EXT AUDIO INPUT accetta il livello di linea di un altro apparecchio; il suono si sente quando si suona la tastiera o il sequencer. Le sorgenti deboli vanno portate a livello di linea con un preamplificatore o un mixer. (manuale p. 21)
- Giro del suono. VCO-1, VCO-2, rumore e ring modulator vanno nell'AUDIO MIXER, poi nel VCF (2 poli 4023 o 4 poli 4035 e 4075, con DRIVE), nel passa-alto HPF e nel VCA, comandato dall'inviluppo AR o ADSR. (manuale p. 18, 19, 105)
- Sequencer. Fino a 32 passi su 4 pagine da 8, 64 pattern in 8 banchi. TEMPO/GATE LENGTH regola il tempo col clock interno; SHIFT più <KYBD per il modo a tastiera, REC per registrare, PLAY/STOP per suonare. Se la tastiera non suona, controllare di non essere in modo STEP. (manuale p. 21, 105)
- Arpeggiatore. ARP suona l'arpeggio delle note tenute; due pressioni, o HOLD più ARP, lo tengono anche a tasti lasciati. (manuale p. 21)
- CV, gate e trigger. Ingressi: CV a 1 V per ottava, gate e trigger da almeno +3 V. Uscite: CV a 1 V per ottava, gate e trigger a +10 V. Tutte su minijack TS. (manuale p. 21, 105)
- Pedali. PEDAL per un pedale di volume che muove FM del VCO-2 e VCF quando i selettori sono su PEDAL; PORTAMENTO FOOTSWITCH accende e spegne il portamento. (manuale p. 21)
Routing interno
Il suono che entra da EXT AUDIO INPUT si sente quando si suona la tastiera o il sequencer, ed esce dalle uscite e dalle cuffie (p. 21).
- EXT AUDIO INPUT → OUTPUTS LOW, OUTPUTS HIGH, PHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Behringer non pubblica un manuale completo: la fonte è la guida rapida ufficiale. Le pagine citate sono quelle stampate (una pagina del PDF ne contiene due: retro a p. 20-21, specifiche a p. 104-105).
Tutte le prese sono sul retro, da sinistra: DC INPUT, POWER, manopola LED, MIDI IN e OUT, USB, PEDAL, PORTAMENTO FOOTSWITCH, OUTPUTS LOW e HIGH, EXT AUDIO INPUT, PHONES con la sua manopola, poi CV, GATE e TRIG, ognuna IN e OUT (foto ufficiale del retro e figura di p. 20).
Uscite: le specifiche elencano insieme «1/4" TS, max -20 dBu» e «XLR male balanced, max +4 dBu» senza dire quale sia LOW e quale HIGH: LOW è il jack e HIGH è l'XLR come si vede nella foto del retro, e il testo dice che LOW va agli ingressi a livello basso e HIGH a quelli di linea. Le due uscite portano lo stesso suono, mono.
Corrente: le specifiche danno «9 VDC, 1300 mA» per la presa e «9 VDC, 1700 mA» per l'alimentatore, senza spiegare la differenza; la polarità non è scritta nel testo.
Il giro preciso dell'effetto Klark Teknik rispetto a filtro e uscite non è spiegato nella guida.
Scheda dell'ODYSSEY a 37 tasti (0722-AAB). ODYSSEY Desktop, Module e Keyboard 61 sono altri apparecchi. Disegno sulla foto ufficiale dall'alto: le scritte dei blocchi arancio sono accorciate (per esempio «OSCILLATOR 1» per «VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR 1») e le tacche delle scale dei cursori mancano.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Behringer ODYSSEY Quick Start Guide · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare