Behringer POWERPLAY P16-I
Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Modulo da rack per l'ascolto personale dei musicisti: prende 16 canali dal mixer (sedici jack analogici o due prese ottiche ADAT), li converte in digitale e li manda su sei cavi di rete Ultranet ai mixer personali P16-M, dove ognuno si fa il suo mix in cuffia o in spia. Il cavo porta anche la corrente al P16-M.
Caratteristiche
- 16 ingressi analogici su jack TRS bilanciati, con selettore di sensibilità a 4 posizioni per canale (−10 dBV, 0, +4, +22 dBu) e spie SIG e CLIP
- Due ingressi ottici ADAT da 8 canali (A per 1-8, B per 9-16), scelti in automatico al posto dei jack; clock solo da ADAT A
- Sei uscite Ultranet su RJ45: 16 canali a 24 bit, 44,1 o 48 kHz, più l'alimentazione per i P16-M; latenza sotto 0,9 ms
- Cavi CAT5 schermati fino a 75 m; con un distributore P16-D si arriva a più mixer personali
- Rack 1U, 482 × 44 × 190 mm, 2,1 kg, alimentatore interno da 35 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| POWER SOURCE dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete (120 V o 220-240 V secondo il paese), 35 W · Presa IEC per il cavo in dotazione, con il portafusibile (T 1 A). L'interruttore POWER sta sul davanti. | manuale |
| ADAT IN B dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT ottico, 8 canali, 44,1 o 48 kHz · Ingresso ottico ADAT per i canali 9-16: quando c'è un segnale qui, prende il posto dei jack 9-16 (scelta automatica). Senza un segnale anche in ADAT IN A il clock non c'è: la guida dice che la sincronizzazione viene solo dall'ingresso A. | manuale |
| ADAT IN A dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT ottico, 8 canali, 44,1 o 48 kHz · Ingresso ottico ADAT per i canali 1-8: quando c'è un segnale qui, prende il posto dei jack 1-8 (scelta automatica). Il P16-I prende il clock solo da questa presa: con l'ADAT serve sempre il collegamento in A. | manuale |
| IN 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 1, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. Se arriva un segnale in ADAT IN A (1-8) o B (9-16), l'ottica prende il posto di questo jack. | manuale |
| IN 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 2, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 3 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 3, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 4 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 4, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 5 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 5, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 6 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 6, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 7 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 7, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 8 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 8, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 9 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 9, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. Se arriva un segnale in ADAT IN A (1-8) o B (9-16), l'ottica prende il posto di questo jack. | manuale |
| IN 10 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 10, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 11 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 11, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 12 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 12, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 13 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 13, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 14 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 14, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 15 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 15, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| IN 16 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (+4 dBu ottimale, +22 dBu massimo; selettore −10 dBV / 0 / +4 / +22 dBu) · Ingresso analogico 16, jack TRS bilanciato o sbilanciato («ALL 1/4" TRS BAL OR UNBAL»), con il suo selettore INPUT SENSITIVITY a quattro posizioni sul davanti. Di solito arriva da un'uscita di linea del mixer, per esempio una mandata AUX. | manuale |
| ULTRANET OUTPUT 1 sul pannello | OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | Ultranet, 16 canali più l'alimentazione per un P16-M · Uscita Ultranet: porta i 16 canali e la corrente a un mixer personale P16-M (o a un distributore P16-D), con un cavo CAT5 schermato fino a 75 m. Si collega solo con apparecchi Ultranet, non con una rete di computer. | manuale |
| ULTRANET OUTPUT 2 sul pannello | OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | Ultranet, 16 canali più l'alimentazione per un P16-M · Uscita Ultranet: porta i 16 canali e la corrente a un mixer personale P16-M (o a un distributore P16-D), con un cavo CAT5 schermato fino a 75 m. Si collega solo con apparecchi Ultranet, non con una rete di computer. | manuale |
| ULTRANET OUTPUT 3 sul pannello | OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | Ultranet, 16 canali più l'alimentazione per un P16-M · Uscita Ultranet: porta i 16 canali e la corrente a un mixer personale P16-M (o a un distributore P16-D), con un cavo CAT5 schermato fino a 75 m. Si collega solo con apparecchi Ultranet, non con una rete di computer. | manuale |
| ULTRANET OUTPUT 4 sul pannello | OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | Ultranet, 16 canali più l'alimentazione per un P16-M · Uscita Ultranet: porta i 16 canali e la corrente a un mixer personale P16-M (o a un distributore P16-D), con un cavo CAT5 schermato fino a 75 m. Si collega solo con apparecchi Ultranet, non con una rete di computer. | manuale |
| ULTRANET OUTPUT 5 sul pannello | OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | Ultranet, 16 canali più l'alimentazione per un P16-M · Uscita Ultranet: porta i 16 canali e la corrente a un mixer personale P16-M (o a un distributore P16-D), con un cavo CAT5 schermato fino a 75 m. Si collega solo con apparecchi Ultranet, non con una rete di computer. | manuale |
| ULTRANET OUTPUT 6 sul pannello | OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | Ultranet, 16 canali più l'alimentazione per un P16-M · Uscita Ultranet: porta i 16 canali e la corrente a un mixer personale P16-M (o a un distributore P16-D), con un cavo CAT5 schermato fino a 75 m. Si collega solo con apparecchi Ultranet, non con una rete di computer. | manuale |
POWER SOURCEIN · Presa di rete
ADAT IN BIN · Ottico
ADAT IN AIN · Ottico
IN 1IN · Jack 6,3 TRS
IN 2IN · Jack 6,3 TRS
IN 3IN · Jack 6,3 TRS
IN 4IN · Jack 6,3 TRS
IN 5IN · Jack 6,3 TRS
IN 6IN · Jack 6,3 TRS
IN 7IN · Jack 6,3 TRS
IN 8IN · Jack 6,3 TRS
IN 9IN · Jack 6,3 TRS
IN 10IN · Jack 6,3 TRS
IN 11IN · Jack 6,3 TRS
IN 12IN · Jack 6,3 TRS
IN 13IN · Jack 6,3 TRS
IN 14IN · Jack 6,3 TRS
IN 15IN · Jack 6,3 TRS
IN 16IN · Jack 6,3 TRS
ULTRANET OUTPUT 1OUT · Rete dati (RJ45)
ULTRANET OUTPUT 2OUT · Rete dati (RJ45)
ULTRANET OUTPUT 3OUT · Rete dati (RJ45)
ULTRANET OUTPUT 4OUT · Rete dati (RJ45)
ULTRANET OUTPUT 5OUT · Rete dati (RJ45)
ULTRANET OUTPUT 6OUT · Rete dati (RJ45)
manuale
Come funziona
- A cosa si collega. Dal mixer al P16-I con jack TRS (uscite di linea, per esempio le mandate AUX) oppure con una o due ottiche ADAT; dal P16-I ai mixer personali P16-M (fino a sei) o ai distributori P16-D con cavi CAT5 schermati. (manuale p. 14-15, 24, 32-33)
- Sensibilità degli ingressi. Ogni canale ha un selettore a quattro posizioni: −10 dBV, 0 dBu, +4 dBu, +22 dBu (livello ottimale +4 dBu). Si fa suonare il mixer: le spie SIG dicono che il segnale arriva; se le spie CLIP restano sempre accese, o non si accendono mai, si cambia la posizione del selettore finché CLIP si accende solo ogni tanto. (manuale p. 24, 34-35, 48)
- ADAT. Le due ottiche accettano segnali ADAT a 44,1 o 48 kHz. Quando arriva un segnale in ADAT IN A prende il posto dei jack 1-8, in ADAT IN B dei jack 9-16; le spie ADAT A/B dicono quali sono in uso. Si possono usare 8 jack insieme agli 8 canali dell'ADAT A. Il clock viene solo dall'ingresso A. (manuale p. 24, 25, 33, 48)
- Uscite Ultranet. Ogni uscita manda 16 canali di audio digitale e l'alimentazione per far funzionare un P16-M senza il suo alimentatore. Le spie ULTRANET dicono quali uscite sono attive. Cavo CAT5 schermato, al massimo 75 m. (manuale p. 24, 33, 48)
- Accensione. Cavo IEC nella presa POWER SOURCE dietro, interruttore POWER davanti; la spia POWER si accende. Il fusibile è da T 1 A. (manuale p. 24, 25, 34, 48)
Routing interno
I 16 jack (o le due ADAT, che li sostituiscono a gruppi di otto) vengono convertiti in digitale e mandati su tutte e sei le uscite Ultranet (schema stampato sul frontale; guida p. 24 e 48).
- IN 1 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 2 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 3 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 4 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 5 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 6 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 7 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 8 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 9 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 10 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 11 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 12 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 13 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 14 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 15 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- IN 16 → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- ADAT IN A → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
- ADAT IN B → ULTRANET OUTPUT 1, ULTRANET OUTPUT 2, ULTRANET OUTPUT 3, ULTRANET OUTPUT 4, ULTRANET OUTPUT 5, ULTRANET OUTPUT 6
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Rifatta il 20/10/2026 sul file ufficiale Behringer, guida rapida P16-M/P16-I/P16-D V 9.0 (02/2024), di nuovo scaricabile dalla pagina del P16-I. Rispetto alla copia del 2017 (negozio Adorama) usata il 19/10 il testo inglese è lo stesso; cambiano le pagine, e sono corrette due frasi riassunte male il 19/10 (da dove arrivano i jack, come si leggono le spie CLIP).
Categoria: non esiste una categoria per i moduli d'ingresso del monitoraggio personale; ho scelto «Scheda audio» perché è un convertitore (16 canali analogici o ADAT verso la rete digitale Ultranet), come le stage box.
Disegno: rack disegnato DI FRONTE (482 × 44 mm, orecchie comprese), fatto sulla foto ufficiale del frontale. Le sei uscite Ultranet stanno sul davanti e sono disegnate al loro posto; jack, ADAT e corrente stanno dietro (striscia «retro»). Le scritte più piccole del frontale sono tolte o accorciate.
Ultranet è un sistema Behringer: prese RJ45 che portano audio digitale e corrente, solo verso P16-M, P16-D o altri apparecchi Ultranet, mai verso una rete di computer. La guida non dice se le sei uscite portano lo stesso segnale: lo schema stampato sul frontale (16 A/D → ULTRANET OUTPUTS) e la tabella del sistema fanno pensare di sì, per questo nel giro interno ogni ingresso va a tutte e sei.
Nomi delle prese: sul retro i jack sono scritti a coppie («2 — IN — 1» … «16 — IN — 15») e qui sono «IN 1» … «IN 16»; le ottiche sono «A (1-8)» e «B (9-16)» sotto «ADAT IN»; la presa di corrente si chiama «POWER SOURCE» nella guida. Le uscite sono «ULTRANET OUTPUTS» con i numeri 1-6.
La guida è comune a P16-M, P16-I e P16-D. A p. 28-29 ci sono le voci del P16-D (ingresso ULTRANET IN, otto uscite) che non riguardano il P16-I: per il P16-I valgono sei uscite (p. 24, specifiche p. 48 e foto). Le pagine citate sono quelle stampate (ogni pagina del PDF ne contiene due).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Behringer POWERPLAY P16-M/P16-I/P16-D Quick Start Guide V 9.0 (QSG_BE_0609-AAA_P16-Series_WW, PDF del 02/02/2024) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare