Behringer
Behringer PROTON
Sintetizzatore semi-modularePannello vivo
Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore analogico semi-modulare, fratello maggiore del Neutron: due oscillatori, wave folder, due filtri, due VCA, quattro inviluppi e due LFO già collegati dentro, che si possono ricollegare con 64 prese da patch. Suona da solo con una tastiera MIDI o dal computer via USB; una nota alla volta o due (parafonico).
Caratteristiche
- Analogico; 2 VCO con sub-oscillatore e forma d'onda variabile, sincronizzazione e modo parafonico (2 note); da 0,7 Hz a 50 kHz
- Wave folder con simmetria e pieghe (modi AM, 1/2, 1, BP); 2 filtri 12 dB/ottava passa-basso, passa-banda e passa-alto, con miscela tra i due
- 2 inviluppi ADSR e 2 ASR (con loop, bounce, inversione); 2 LFO da 0,01 a 200 Hz; 2 VCA; attenuverter, mult, sommatore, miscelatore di tensioni
- Patchbay con 40 ingressi e 24 uscite su minijack 3,5 mm TS
- MIDI IN sul pannello, MIDI THRU e USB tipo B sul retro; Poly Chain per suonare più PROTON insieme
- 424 x 136 x 93 mm, 1,73 kg; 80 HP, si può montare in un case Eurorack
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| OSC 1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Intonazione dell'oscillatore 1 da tensione di controllo. Sul pannello, sotto IN, è scritto OSC 1. | manuale |
| OSC 2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Intonazione dell'oscillatore 2 da tensione di controllo. Sul pannello, sotto IN, è scritto OSC 2. | manuale |
| OSC 1+2 patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Intonazione dei due oscillatori insieme. | manuale |
| PW1 patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Larghezza dell'impulso dell'oscillatore 1 comandata in tensione. | manuale |
| PW2 patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Larghezza dell'impulso dell'oscillatore 2 comandata in tensione. | manuale |
| SHAPE 1 patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Forma d'onda dell'oscillatore 1 comandata in tensione. | manuale |
| SHAPE 2 patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Forma d'onda dell'oscillatore 2 comandata in tensione. | manuale |
| WF IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Ingresso audio del wave folder: con un cavo qui il percorso interno viene scavalcato. | manuale |
| WF SYM patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Simmetria del wave folder comandata in tensione. | manuale |
| WF FOLDS patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Numero di pieghe del wave folder comandato in tensione. | manuale |
| VCF 1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Ingresso audio del filtro 1. | manuale |
| VCF 1 FREQ patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Frequenza di taglio del filtro 1 comandata in tensione. | manuale |
| VCF 1 RES patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Risonanza del filtro 1 comandata in tensione. | manuale |
| VCF 2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Ingresso audio del filtro 2. La guida (voce 83) lo chiama per errore VCF 1 IN; pannello e specifiche dicono VCF 2 IN. | manuale |
| VCF 2 FREQ patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Frequenza di taglio del filtro 2 comandata in tensione. | manuale |
| VCF 2 RES patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Risonanza del filtro 2 comandata in tensione. | manuale |
| VCA 1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Ingresso audio del VCA 1. | manuale |
| VCA 1 CV patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Volume del VCA 1 comandato in tensione. | manuale |
| EXT IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Ingresso esterno del patchbay (la guida dice solo «External in»). | manuale |
| OUT (IN) patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Va dritto all'uscita OUTPUT del retro: per mandare fuori un segnale preso dal patchbay. | manuale |
| LFO 1 TRIG patch bay | IN | Minijack 3,5 TSClock | trigger (volt non scritti) · Fa ripartire l'LFO 1. | manuale |
| LFO 2 TRIG patch bay | IN | Minijack 3,5 TSClock | trigger (volt non scritti) · Fa ripartire l'LFO 2. | manuale |
| LFO 1 RATE patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Velocità dell'LFO 1 comandata in tensione. | manuale |
| LFO 2 RATE patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Velocità dell'LFO 2 comandata in tensione (la guida numera la voce «9.» invece di 93). | manuale |
| LFO 1 SHAPE patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Forma dell'LFO 1 comandata in tensione. | manuale |
| LFO 2 SHAPE patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Forma dell'LFO 2 comandata in tensione. | manuale |
| ADSR 1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSClock | gate (volt non scritti) · Gate dell'inviluppo ADSR 1. Sul pannello, sotto IN, è scritto ADSR 1. | manuale |
| ADSR 2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSClock | gate (volt non scritti) · Gate dell'inviluppo ADSR 2. Sul pannello, sotto IN, è scritto ADSR 2. | manuale |
| ASR 1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSClock | gate (volt non scritti) · Gate dell'inviluppo ASR 1. Sul pannello è scritto ASR 1, la guida lo chiama AR 1. | manuale |
| ASR 2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSClock | gate (volt non scritti) · Gate dell'inviluppo ASR 2. Sul pannello è scritto ASR 2, la guida lo chiama AR 2. | manuale |
| VCA 2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Ingresso audio del VCA 2. | manuale |
| VCA 2 CV patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Volume del VCA 2 comandato in tensione. | manuale |
| ATT1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Ingresso dell'attenuverter 1 (manopola ATTEN 1); il risultato esce da ATT 1. | manuale |
| ATT2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Ingresso dell'attenuverter 2 (manopola ATTEN 2); il risultato esce da ATT 2. | manuale |
| MULT IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Ingresso del moltiplicatore: lo stesso segnale esce da MULT 1 e MULT 2. | manuale |
| CV MIX 1 patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Primo ingresso del miscelatore di tensioni (manopola CV MIX); senza cavo c'è l'LFO 1 bipolare. | manuale |
| CV MIX 2 patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Secondo ingresso del miscelatore di tensioni; senza cavo c'è l'LFO 2 bipolare. | manuale |
| ASSIGN IN patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Ingresso assegnabile (con l'app SynthTribe o le funzioni extra: oscillatori o filtri). Sul pannello, sotto IN, è scritto ASSIGN. | manuale |
| SUM A patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Primo ingresso del sommatore; il risultato esce da SUM. | manuale |
| SUM B patch bay | IN | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Secondo ingresso del sommatore; il risultato esce da SUM. | manuale |
| OSC 1 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita dell'oscillatore 1. Sul pannello, sotto OUT, è scritto OSC 1. | manuale |
| OSC 2 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita dell'oscillatore 2. Sul pannello, sotto OUT, è scritto OSC 2. | manuale |
| OSC MIX patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Miscela dei due oscillatori (manopola OSC MIX). | manuale |
| WF patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita audio del wave folder. | manuale |
| VCF 1 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita del filtro 1. | manuale |
| VCF 2 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita del filtro 2. | manuale |
| VCF MIX patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita dei due filtri miscelati (manopola FLT MIX). | manuale |
| VCA 1 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita del VCA 1. | manuale |
| VCA 2 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSAudio | segnale audio (livello non scritto) · Uscita del VCA 2. | manuale |
| MULT 1 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Copia del segnale in MULT IN; senza cavo in MULT IN si assegna con SynthTribe. | manuale |
| MULT 2 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Copia del segnale in MULT IN; senza cavo in MULT IN si assegna con SynthTribe. | manuale |
| ATT 1 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Uscita dell'attenuverter 1; senza cavo in ATT1 IN porta l'inviluppo ADSR 1. | manuale |
| CV MIX patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Miscela di CV MIX 1 e 2; senza cavi è la miscela dei due LFO bipolari. | manuale |
| SUM patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Somma di SUM A e SUM B; senza cavi è la miscela dei due sub-oscillatori. | manuale |
| ATT 2 patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Uscita dell'attenuverter 2; senza cavo in ATT2 IN porta l'LFO 1 bipolare. | manuale |
| ADSR 1 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Tensione dell'inviluppo ADSR 1. Sul pannello, sotto OUT, è scritto ADSR 1. | manuale |
| ADSR 2 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Tensione dell'inviluppo ADSR 2. Sul pannello, sotto OUT, è scritto ADSR 2. | manuale |
| ASR 1 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Tensione dell'inviluppo ASR 1 (la guida lo chiama AR 1). | manuale |
| ASR 2 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Tensione dell'inviluppo ASR 2 (la guida lo chiama AR 2). | manuale |
| LFO 1 UNI patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo da 0 a +5 V · LFO 1 unipolare. | manuale |
| LFO 1 BI patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo da -5 a +5 V · LFO 1 bipolare. | manuale |
| LFO 2 UNI patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo da 0 a +5 V · LFO 2 unipolare (la guida, voce 131, scrive per errore LFO 1 UNI). | manuale |
| LFO 2 BI patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo da -5 a +5 V · LFO 2 bipolare (la guida, voce 132, scrive per errore LFO 1 Bi). | manuale |
| ASSIGN OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5 TSCV / Gate | tensione di controllo (volt non scritti) · Uscita assegnabile: CV degli oscillatori, velocity, modulation wheel o aftertouch (funzioni extra o SynthTribe). Sul pannello, sotto OUT, è scritto ASSIGN. | manuale |
| MIDI IN sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Sta sul pannello di sopra, nella sezione LEVELS. Riceve le note sul canale scelto con i quattro dip switch del retro. | manuale |
| INPUT dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (livello non scritto; si dosa con EXT LEVEL) · Suono esterno che entra nei filtri; il volume si regola con EXT LEVEL sul pannello. | manuale |
| OUTPUT dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea (livello in dBu non scritto) · Uscita principale verso il mixer o la scheda audio, con un cavo jack 6,3 mm. Il volume si regola con MAIN VOL. | manuale |
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | cuffie · Uscita cuffie; il volume si regola con la manopola PHONES LEVEL accanto (MIN-MAX). | manuale |
| MIDI THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ripete quello che arriva al MIDI IN; serve anche per la Poly Chain (più PROTON in catena). | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 tipo B, MIDI class compliant · MIDI dal computer, aggiornamento del firmware e impostazioni con l'app SynthTribe. Nessun driver. L'audio non passa dalla USB. | manuale |
| DC INPUT dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 1000 mA (alimentatore in dotazione) · Alimentatore da 12 V 1000 mA in dotazione. Tolto dalla scatola e montato in un case Eurorack assorbe 800 mA a +12 V (cavo piatto 10-16 poli in dotazione). | manuale |
OSC 1 ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Intonazione dell'oscillatore 1 da tensione di controllo. Sul pannello, sotto IN, è scritto OSC 1.manuale
OSC 2 ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Intonazione dell'oscillatore 2 da tensione di controllo. Sul pannello, sotto IN, è scritto OSC 2.manuale
OSC 1+2IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Intonazione dei due oscillatori insieme.manuale
PW1IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Larghezza dell'impulso dell'oscillatore 1 comandata in tensione.manuale
PW2IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Larghezza dell'impulso dell'oscillatore 2 comandata in tensione.manuale
SHAPE 1IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Forma d'onda dell'oscillatore 1 comandata in tensione.manuale
SHAPE 2IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Forma d'onda dell'oscillatore 2 comandata in tensione.manuale
WF ININ · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Ingresso audio del wave folder: con un cavo qui il percorso interno viene scavalcato.manuale
WF SYMIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Simmetria del wave folder comandata in tensione.manuale
WF FOLDSIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Numero di pieghe del wave folder comandato in tensione.manuale
VCF 1 ININ · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Ingresso audio del filtro 1.manuale
VCF 1 FREQIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Frequenza di taglio del filtro 1 comandata in tensione.manuale
VCF 1 RESIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Risonanza del filtro 1 comandata in tensione.manuale
VCF 2 ININ · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Ingresso audio del filtro 2. La guida (voce 83) lo chiama per errore VCF 1 IN; pannello e specifiche dicono VCF 2 IN.manuale
VCF 2 FREQIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Frequenza di taglio del filtro 2 comandata in tensione.manuale
VCF 2 RESIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Risonanza del filtro 2 comandata in tensione.manuale
VCA 1 ININ · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Ingresso audio del VCA 1.manuale
VCA 1 CVIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Volume del VCA 1 comandato in tensione.manuale
EXT ININ · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Ingresso esterno del patchbay (la guida dice solo «External in»).manuale
OUT (IN)IN · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Va dritto all'uscita OUTPUT del retro: per mandare fuori un segnale preso dal patchbay.manuale
LFO 1 TRIGIN · Minijack 3,5 TS
Clockpatch baytrigger (volt non scritti)Fa ripartire l'LFO 1.manuale
LFO 2 TRIGIN · Minijack 3,5 TS
Clockpatch baytrigger (volt non scritti)Fa ripartire l'LFO 2.manuale
LFO 1 RATEIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Velocità dell'LFO 1 comandata in tensione.manuale
LFO 2 RATEIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Velocità dell'LFO 2 comandata in tensione (la guida numera la voce «9.» invece di 93).manuale
LFO 1 SHAPEIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Forma dell'LFO 1 comandata in tensione.manuale
LFO 2 SHAPEIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Forma dell'LFO 2 comandata in tensione.manuale
ADSR 1 ININ · Minijack 3,5 TS
Clockpatch baygate (volt non scritti)Gate dell'inviluppo ADSR 1. Sul pannello, sotto IN, è scritto ADSR 1.manuale
ADSR 2 ININ · Minijack 3,5 TS
Clockpatch baygate (volt non scritti)Gate dell'inviluppo ADSR 2. Sul pannello, sotto IN, è scritto ADSR 2.manuale
ASR 1 ININ · Minijack 3,5 TS
Clockpatch baygate (volt non scritti)Gate dell'inviluppo ASR 1. Sul pannello è scritto ASR 1, la guida lo chiama AR 1.manuale
ASR 2 ININ · Minijack 3,5 TS
Clockpatch baygate (volt non scritti)Gate dell'inviluppo ASR 2. Sul pannello è scritto ASR 2, la guida lo chiama AR 2.manuale
VCA 2 ININ · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Ingresso audio del VCA 2.manuale
VCA 2 CVIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Volume del VCA 2 comandato in tensione.manuale
ATT1 ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Ingresso dell'attenuverter 1 (manopola ATTEN 1); il risultato esce da ATT 1.manuale
ATT2 ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Ingresso dell'attenuverter 2 (manopola ATTEN 2); il risultato esce da ATT 2.manuale
MULT ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Ingresso del moltiplicatore: lo stesso segnale esce da MULT 1 e MULT 2.manuale
CV MIX 1IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Primo ingresso del miscelatore di tensioni (manopola CV MIX); senza cavo c'è l'LFO 1 bipolare.manuale
CV MIX 2IN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Secondo ingresso del miscelatore di tensioni; senza cavo c'è l'LFO 2 bipolare.manuale
ASSIGN ININ · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Ingresso assegnabile (con l'app SynthTribe o le funzioni extra: oscillatori o filtri). Sul pannello, sotto IN, è scritto ASSIGN.manuale
SUM AIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Primo ingresso del sommatore; il risultato esce da SUM.manuale
SUM BIN · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Secondo ingresso del sommatore; il risultato esce da SUM.manuale
OSC 1 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita dell'oscillatore 1. Sul pannello, sotto OUT, è scritto OSC 1.manuale
OSC 2 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita dell'oscillatore 2. Sul pannello, sotto OUT, è scritto OSC 2.manuale
OSC MIXOUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Miscela dei due oscillatori (manopola OSC MIX).manuale
WFOUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita audio del wave folder.manuale
VCF 1OUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita del filtro 1.manuale
VCF 2OUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita del filtro 2.manuale
VCF MIXOUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita dei due filtri miscelati (manopola FLT MIX).manuale
VCA 1OUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita del VCA 1.manuale
VCA 2OUT · Minijack 3,5 TS
Audiopatch baysegnale audio (livello non scritto)Uscita del VCA 2.manuale
MULT 1OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Copia del segnale in MULT IN; senza cavo in MULT IN si assegna con SynthTribe.manuale
MULT 2OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Copia del segnale in MULT IN; senza cavo in MULT IN si assegna con SynthTribe.manuale
ATT 1OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Uscita dell'attenuverter 1; senza cavo in ATT1 IN porta l'inviluppo ADSR 1.manuale
CV MIXOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Miscela di CV MIX 1 e 2; senza cavi è la miscela dei due LFO bipolari.manuale
SUMOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Somma di SUM A e SUM B; senza cavi è la miscela dei due sub-oscillatori.manuale
ATT 2OUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Uscita dell'attenuverter 2; senza cavo in ATT2 IN porta l'LFO 1 bipolare.manuale
ADSR 1 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Tensione dell'inviluppo ADSR 1. Sul pannello, sotto OUT, è scritto ADSR 1.manuale
ADSR 2 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Tensione dell'inviluppo ADSR 2. Sul pannello, sotto OUT, è scritto ADSR 2.manuale
ASR 1 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Tensione dell'inviluppo ASR 1 (la guida lo chiama AR 1).manuale
ASR 2 OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Tensione dell'inviluppo ASR 2 (la guida lo chiama AR 2).manuale
LFO 1 UNIOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo da 0 a +5 VLFO 1 unipolare.manuale
LFO 1 BIOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo da -5 a +5 VLFO 1 bipolare.manuale
LFO 2 UNIOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo da 0 a +5 VLFO 2 unipolare (la guida, voce 131, scrive per errore LFO 1 UNI).manuale
LFO 2 BIOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo da -5 a +5 VLFO 2 bipolare (la guida, voce 132, scrive per errore LFO 1 Bi).manuale
ASSIGN OUTOUT · Minijack 3,5 TS
CV / Gatepatch baytensione di controllo (volt non scritti)Uscita assegnabile: CV degli oscillatori, velocity, modulation wheel o aftertouch (funzioni extra o SynthTribe). Sul pannello, sotto OUT, è scritto ASSIGN.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIsul pannelloMIDISta sul pannello di sopra, nella sezione LEVELS. Riceve le note sul canale scelto con i quattro dip switch del retro.manuale
INPUTIN · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (livello non scritto; si dosa con EXT LEVEL)Suono esterno che entra nei filtri; il volume si regola con EXT LEVEL sul pannello.manuale
OUTPUTOUT · Jack 6,3 TS
Audio · sbilanciatodietrolinea (livello in dBu non scritto)Uscita principale verso il mixer o la scheda audio, con un cavo jack 6,3 mm. Il volume si regola con MAIN VOL.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
AudiodietrocuffieUscita cuffie; il volume si regola con la manopola PHONES LEVEL accanto (MIN-MAX).manuale
MIDI THRUOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRipete quello che arriva al MIDI IN; serve anche per la Poly Chain (più PROTON in catena).manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0 tipo B, MIDI class compliantMIDI dal computer, aggiornamento del firmware e impostazioni con l'app SynthTribe. Nessun driver. L'audio non passa dalla USB.manuale
DC INPUTIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 1000 mA (alimentatore in dotazione)Alimentatore da 12 V 1000 mA in dotazione. Tolto dalla scatola e montato in un case Eurorack assorbe 800 mA a +12 V (cavo piatto 10-16 poli in dotazione).manuale
manuale
Come funziona
- Collegamenti. OUTPUT (jack 6,3 mm) al mixer o alla scheda audio, cuffie su PHONES, tastiera su MIDI IN (sul pannello) o computer sulla USB. Accendere il PROTON prima delle casse e spegnerlo dopo. (manuale p. 16-17, 28)
- Riscaldamento. Lasciarlo acceso almeno 15 minuti prima di registrare o suonare dal vivo (di più se arriva dal freddo), perché i circuiti analogici si stabilizzino. (manuale p. 28)
- Oscillatori. TUNE intona; RANGE sceglie 32/16/8 (tutti e tre i LED accesi: modo ±10 ottave); SHAPE sceglie o mescola le forme d'onda; WIDTH la larghezza dell'impulso; SUB MIX il sub-oscillatore; OSC MIX la miscela; SYNC aggancia l'OSC 2 all'OSC 1. (manuale p. 22)
- Parafonico. Con PARA acceso, se arrivano due note MIDI i due oscillatori suonano note diverse; con una sola nota suonano la stessa. La priorità delle note si sceglie con le funzioni extra. (manuale p. 22, 27)
- Filtri e wave folder. Due filtri 12 dB/ottava: FREQ, RESO, MODE (passa-alto, passa-banda, passa-basso), MOD DEPTH dagli LFO, ENV DEPTH dall'ADSR 1, KEY, SOFT, LINK, FLT MIX, NOISE. Il wave folder ha SYM, FOLDS e MODE (BP = escluso). (manuale p. 22)
- Inviluppi. Due ADSR (F/S per i tempi lenti, RETRIG) e due ASR (ATK, REL, con LOOP, BOUNCE, SUST, INV, REV, RETRIG sull'ASR scelto con SHIFT). VCA BIAS apre i VCA anche senza inviluppo. (manuale p. 22-23)
- LFO. RATE da 0,01 a 200 Hz, DEPTH, manopola SHAPE per la forma dell'LFO scelto con SHIFT; 1 SHOT e RETRIG (con SYNC attivo) li fanno ripartire a ogni tasto; SYNC li aggancia al clock esterno impostato con SynthTribe. (manuale p. 23, 27)
- Patchbay. Un cavo in un ingresso scavalca il collegamento interno. Senza cavi: ATT 1 porta l'ADSR 1, ATT 2 l'LFO 1 bipolare, CV MIX i due LFO bipolari, SUM i due sub-oscillatori. OUT (IN) va dritto all'uscita del retro. (manuale p. 23-24)
- MIDI e Poly Chain. Canale MIDI con i quattro dip switch del retro. Risponde a modulation wheel (CC 1 e 33) e pedale sustain (CC 64). Più PROTON in catena: MIDI THRU nel MIDI IN del successivo, stesso canale, Poly Chain acceso (OSC SYNC tenuto 2 secondi). (manuale p. 19, 25, 27)
- Ripristino e taratura. Impostazioni di fabbrica: tenere PARA e SYNC degli oscillatori mentre si accende. Ritaratura: tenere PARA e il RETRIG degli ASR più di due secondi. Firmware con l'app SynthTribe. (manuale p. 27)
Routing interno
Senza cavi il PROTON suona già: oscillatori, filtri e VCA sono collegati dentro e il suono esce da OUTPUT e PHONES (p. 22-24). Il suono che entra in INPUT va ai filtri (dosato da EXT LEVEL, p. 23, 25); OUT (IN) va dritto all'uscita del retro (p. 24). Che PHONES porti lo stesso suono di OUTPUT è dedotto: la guida dice solo «uscita a livello cuffie».
- INPUT → OUTPUT, PHONES
- OUT (IN) → OUTPUT, PHONES
Corrente
Alimentatore esterno 12 V in continua, 1000 mA, in dotazione; 800 mA a +12 V se montato in un case Eurorack.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Il manuale ufficiale è solo la Quick Start Guide V 1.0 (in 12 lingue, con le pagine affiancate). Si citano i numeri stampati sulle pagine inglesi: comandi e prese 22-25, funzioni extra 26-27, specifiche 132-133.
La guida non scrive i livelli in volt degli ingressi e delle uscite del patchbay (solo LFO UNI 0/+5 V e BI -5/+5 V), né il livello in dBu di OUTPUT e INPUT. Le prese del patchbay sono «3.5 mm TS» (p. 133); quali portano suono e quali tensioni di controllo è ricavato dal testo di ogni voce.
Nomi doppi: sul pannello OSC 1, OSC 2, ADSR 1, ADSR 2, ASR 1, ASR 2 e ASSIGN compaiono sia sotto IN sia sotto OUT. Qui sono distinti con IN e OUT in fondo (OSC 1 IN / OSC 1 OUT…). I gate delle due envelope ASR la guida li chiama AR 1 e AR 2.
Errori della guida corretti con il pannello e le specifiche: la voce 83 dice VCF 1 IN (è VCF 2 IN), la voce «9.» è LFO 2 RATE (93), le voci 131-132 dicono LFO 1 (sono LFO 2 UNI e BI), le voci 68-69 rimandano alle prese 97 e 98 (gli ingressi degli attenuverter sono la 102 e la 103).
Nel disegno le scritte sotto le prese del patchbay sono accorciate perché stiano nello spazio (per esempio FREQ1 = VCF 1 FREQ, L1TRIG = LFO 1 TRIG, L1SHP = LFO 1 SHAPE, OUT IN = OUT (IN)); i nomi interi sono quelli delle prese.
Posizioni dei comandi e delle prese dal disegno vettoriale del foglio delle patch della guida (p. 131), riportate sulla foto ufficiale dall'alto; colori dalla foto. LED e simboli delle forme d'onda semplificati; i LED accesi sono quelli della «Default Patch» (p. 130).
Le misure (9,3 x 42,4 x 13,6 cm) sono lette come altezza, larghezza e profondità, come scrive la guida; la foto conferma il rapporto.
Sul retro ci sono anche i quattro dip switch del canale MIDI (tabella dei 16 canali stampata a sinistra), la manopola PHONES LEVEL e l'interruttore POWER: sono comandi, non prese.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Behringer PROTON Quick Start Guide V 1.0 (QSG_BE_0718-AAO_PROTON) e pagina prodotto ufficiale · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare