Behringer S16
Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Stage box digitale da rack: si mette sul palco, ci si collegano 16 microfoni e 8 cavi verso le spie o l'impianto, e un solo cavo di rete AES50 lo collega al mixer digitale in regia (Midas M32, Behringer X32 o WING), al posto del multicavo analogico. Ha anche le uscite per i mixer personali P16, due uscite ottiche ADAT e il MIDI.
Caratteristiche
- 16 ingressi microfonici XLR con preamplificatori Midas comandati dalla console (guadagno da −2,5 a +45 dB, 48 V per canale)
- 8 uscite XLR bilanciate (+4 dBu, massimo +21 dBu), cuffia mono con MONITORING LEVEL
- Due porte AES50 (etherCON): 48 canali per verso su un cavo CAT5e; fino a tre S16 in catena
- ULTRANET per i mixer personali P16-M (16 canali), due uscite ADAT (16 canali), MIDI IN e OUT, USB per il firmware
- Modi Standard, Split (due console), Master (clock 44,1/48 kHz) e Converter (convertitore A/D)
- Rack 2U, 482 × 225 × 89 mm, 4,7 kg, 45 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| IN 1 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Ingresso microfonico XLR con preamplificatore Midas: guadagno e 48 V (phantom, con il LED PHANTOM) si regolano dalla console via AES50 o dal frontale. In modo Standard va al canale 1 dell'uscita AES50 A. | manuale |
| IN 2 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 2 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 3 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 3 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 4 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 4 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 5 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 5 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 6 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 6 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 7 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 7 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 8 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 8 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 9 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 9 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 10 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 10 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 11 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 11 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 12 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 12 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 13 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 13 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 14 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 14 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 15 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 15 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| IN 16 sul pannello | IN | XLRAudio · bilanciato | mic, massimo +23 dBu senza distorsione; impedenza 10 kΩ bilanciato, 5 kΩ sbilanciato; guadagno da −2,5 a +45 dB · Come IN 1; va al canale 16 di AES50 A (modo Standard). | manuale |
| OUT 1 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Uscita XLR bilanciata, per l'impianto o per le spie sul palco. In modo Standard esce il canale 1 che la console manda in AES50 A (con OUT +8 il 9, con OUT +16 il 17). | manuale |
| OUT 2 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Come OUT 1: canale 2 da AES50 A (Standard), 10 con OUT +8, 18 con OUT +16. | manuale |
| OUT 3 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Come OUT 1: canale 3 da AES50 A (Standard), 11 con OUT +8, 19 con OUT +16. | manuale |
| OUT 4 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Come OUT 1: canale 4 da AES50 A (Standard), 12 con OUT +8, 20 con OUT +16. | manuale |
| OUT 5 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Come OUT 1: canale 5 da AES50 A (Standard), 13 con OUT +8, 21 con OUT +16. | manuale |
| OUT 6 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Come OUT 1: canale 6 da AES50 A (Standard), 14 con OUT +8, 22 con OUT +16. | manuale |
| OUT 7 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Come OUT 1: canale 7 da AES50 A (Standard), 15 con OUT +8, 23 con OUT +16. | manuale |
| OUT 8 sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, massimo +21 dBu; impedenza 75 Ω · Come OUT 1: canale 8 da AES50 A (Standard), 16 con OUT +8, 24 con OUT +16. | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, mono; 40 Ω, +25 dBm · Jack da 6,3 mm TRS per controllare in cuffia (in mono) un ingresso analogico, un canale AES50 A o B, o una coppia stereo AES50 A. Volume con MONITORING LEVEL. | manuale |
| AES50 A dietro | IN/OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | AES50, fino a 48 canali per verso, 44,1/48 kHz, 24 bit · Presa etherCON verso la console (Midas M32, Behringer X32, WING…) con un cavo CAT5e schermato: porta i 16 ingressi alla console e riceve 48 canali (uscite XLR, ADAT, ULTRANET), più i comandi di guadagno e 48 V e il MIDI. Da qui prende anche il clock, salvo in modo Master. | manuale |
| AES50 B dietro | IN/OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | AES50, fino a 48 canali per verso, 44,1/48 kHz, 24 bit · Seconda presa etherCON: verso il box successivo della catena (fino a tre S16) o, nei modi Split, verso una seconda console. In modo Standard esce una copia esatta di quello che entra da AES50 A. | manuale |
| ULTRANET dietro | OUT | Rete dati (RJ45)Audio digitale | ULTRANET, 16 canali · Uscita verso i mixer personali Behringer P16-M o il distributore P16-D, con un cavo CAT5 schermato. In modo Standard porta i canali 33-48 che arrivano da AES50 A. NON alimenta i P16-M. | manuale |
| ADAT OUT 1-8 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT, 8 canali · Uscita ottica ADAT (Toslink): in modo Standard i canali 17-24 che arrivano da AES50 A; per esempio verso un Behringer ADA8200 per avere otto uscite analogiche in più. | manuale |
| ADAT OUT 9-16 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT, 8 canali · Seconda uscita ottica ADAT: in modo Standard i canali 25-32 da AES50 A. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · MIDI da e verso la console attraverso AES50, e comando a distanza di guadagno e 48 V (canale MIDI 1; 2 per i box secondari). | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB tipo B, solo aggiornamento del firmware · Serve solo per aggiornare il firmware dal computer, non per l'audio. | manuale |
| POWER dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, 100-240 V, 50/60 Hz, 45 W · Presa IEC per il cavo di rete, con l'interruttore POWER accanto. Alimentatore interno. | manuale |
IN 1IN · XLR
IN 2IN · XLR
IN 3IN · XLR
IN 4IN · XLR
IN 5IN · XLR
IN 6IN · XLR
IN 7IN · XLR
IN 8IN · XLR
IN 9IN · XLR
IN 10IN · XLR
IN 11IN · XLR
IN 12IN · XLR
IN 13IN · XLR
IN 14IN · XLR
IN 15IN · XLR
IN 16IN · XLR
OUT 1OUT · XLR maschio
OUT 2OUT · XLR maschio
OUT 3OUT · XLR maschio
OUT 4OUT · XLR maschio
OUT 5OUT · XLR maschio
OUT 6OUT · XLR maschio
OUT 7OUT · XLR maschio
OUT 8OUT · XLR maschio
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
AES50 AIN/OUT · Rete dati (RJ45)
AES50 BIN/OUT · Rete dati (RJ45)
ULTRANETOUT · Rete dati (RJ45)
ADAT OUT 1-8OUT · Ottico
ADAT OUT 9-16OUT · Ottico
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
USBIN/OUT · USB tipo B
POWERIN · Presa di rete
manuale
Come funziona
- Collegamento base. Un cavo CAT5e schermato dalla porta AES50 A dell'S16 alla porta AES50 della console: i 16 microfoni arrivano alla console e la console manda indietro 48 canali per le uscite XLR, ADAT e ULTRANET. È il modo Standard, quello di fabbrica. (manuale p. 15)
- Guadagno e phantom. Di solito li regola la console. Dal frontale: SELECT/ADJUST sceglie il canale, tenendo premuto GAIN e girando si cambia il guadagno (da −2,5 a +45 dB), 48 V accende il phantom del canale scelto. HA LOCKED acceso vuol dire che la console ha bloccato il guadagno. (manuale p. 10-11)
- Modi di lavoro. Tenendo premuto CONFIG e girando SELECT/ADJUST si sceglie il modo, che i LED di stato mostrano: Standard (anche con OUT +8 e OUT +16), Split 1.3, 2.3, 3.3 e 2.2 per mandare gli ingressi a due console, Master a 44,1 o 48 kHz, Converter. (manuale p. 11-15)
- Catena di box. Fino a tre S16 in fila: la console sulla porta A del primo, la porta B di ogni box verso la porta A del successivo. I box secondari usano OUT +8 e OUT +16 per far uscire canali diversi dalle XLR. (manuale p. 11, 16-17)
- Cuffie. Premendo SELECT/ADJUST si passa fra ingressi analogici («In»), AES50 A («A») e AES50 B («b»); girando si sceglie il canale. CONFIG + pressione su SELECT/ADJUST attiva l'ascolto stereo di una coppia AES50 A. Volume con MONITORING LEVEL. (manuale p. 11)
- Clock. In modo Standard l'S16 prende il clock dalla porta AES50 A. In modo Master fa da clock per gli altri apparecchi digitali (ADAT, AES50, ULTRANET) a 44,1 o 48 kHz; i box secondari lo ricevono sulla porta A. Il LED NETWORK LINK lampeggia rosso se il clock non è agganciato. (manuale p. 10-11, 14-15)
- MIDI e firmware. Usato da solo come convertitore, guadagno e 48 V si comandano via MIDI (canale 1). Il firmware si aggiorna dalla USB: S16 spento, CONFIG premuto mentre si accende, poi il programma sul computer. (manuale p. 11, 20-21)
Routing interno
Modo Standard (tabella 1, p. 11): gli ingressi IN 1-16 vanno ad AES50 A (verso la console); quello che arriva da AES50 A va alle OUT 1-8, alle ADAT, a ULTRANET e, ripetuto, ad AES50 B. La cuffia ascolta un canale scelto.
- IN 1 → AES50 A, PHONES
- IN 2 → AES50 A, PHONES
- IN 3 → AES50 A, PHONES
- IN 4 → AES50 A, PHONES
- IN 5 → AES50 A, PHONES
- IN 6 → AES50 A, PHONES
- IN 7 → AES50 A, PHONES
- IN 8 → AES50 A, PHONES
- IN 9 → AES50 A, PHONES
- IN 10 → AES50 A, PHONES
- IN 11 → AES50 A, PHONES
- IN 12 → AES50 A, PHONES
- IN 13 → AES50 A, PHONES
- IN 14 → AES50 A, PHONES
- IN 15 → AES50 A, PHONES
- IN 16 → AES50 A, PHONES
- AES50 A → OUT 1, OUT 2, OUT 3, OUT 4, OUT 5, OUT 6, OUT 7, OUT 8, ADAT OUT 1-8, ADAT OUT 9-16, ULTRANET, AES50 B, PHONES
- AES50 B → AES50 A, PHONES
Corrente
Alimentatore interno 100-240 V, 50/60 Hz, 45 W; presa IEC e interruttore POWER sul retro (guida p. 10-11, 132-133).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Categoria «Scheda audio» perché è un convertitore con le porte di rete digitali (AES50, ULTRANET, ADAT): non è una scheda audio per il computer (la USB serve solo al firmware). Il nome giusto è «stage box».
Ingressi e uscite XLR stanno sul frontale e qui sono disegnati al loro posto; dietro ci sono le prese digitali, la USB, il MIDI e la corrente.
Instradamento (modo Standard, tabella 1 a p. 11): i 16 ingressi vanno ai canali 1-16 di AES50 A; dei 48 canali che arrivano dalla console su AES50 A, 1-8 escono dalle XLR OUT (9-16 con OUT +8, 17-24 con OUT +16), 17-32 dalle due ADAT, 33-48 da ULTRANET; AES50 B ripete quello che entra da AES50 A. Nei modi Split gli ingressi vanno anche su AES50 B (canali diversi a seconda del modo), per una seconda console.
Le uscite ADAT non hanno un ingresso: l'S16 non riceve ADAT. ULTRANET non alimenta i P16-M («no power supplied», p. 132-133), che vanno alimentati a parte.
Nomi delle prese: sul retro la presa di rete IEC non ha scritta; l'ho chiamata «POWER» come l'interruttore che le sta accanto. Le due prese AES50 sono segnate «A — AES50 — B».
La guida è una Quick Start Guide con due pagine stampate per pagina del PDF: le pagine citate sono quelle stampate (inglese da p. 10). Nel manuale l'ordine delle tre misure non è scritto: 482 mm è la larghezza da rack, 89 l'altezza (2U), 225 la profondità.
Disegno: posizioni dal disegno vettoriale del frontale nella guida (p. 10), colori dalla foto ufficiale; le scritte dei LED di stato e la scala del meter non ci stanno e sono state tolte.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Behringer S16 Quick Start Guide (QSG_BE_0606-ABC_S16_WW, 2024) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare