Behringer
Behringer U-PHORIA UMC404HD
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB con quattro ingressi per microfoni, strumenti o apparecchi di linea e quattro uscite dal computer, più MIDI. Serve a registrare fino a quattro sorgenti insieme e ad ascoltare dalle casse e in cuffia, anche direttamente, senza il ritardo del computer.
Caratteristiche
- 4 ingressi su presa doppia XLR/jack con preamplificatori Midas, tasti LINE/INST e PAD, spie SIG e CLIP per canale
- +48 V per i microfoni a condensatore: un solo interruttore dietro, per tutti gli ingressi
- Uscite: MAIN OUT su jack e su XLR, 4 uscite PLAYBACK (A 1-2, B 3-4) su jack e su RCA, cuffie con il suo volume
- 4 INSERT per apparecchi esterni, MIDI IN e OUT
- Ascolto diretto con la manopola MIX (ingressi ↔ computer), tasti STEREO/MONO e MONITOR A/B
- USB 2.0, 24 bit fino a 192 kHz; alimentatore in dotazione. 292 × 130 × 45,8 mm, 1,2 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBu · Presa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 1, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme. | manuale |
| INPUT 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBu · Presa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 2, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme. | manuale |
| INPUT 3 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBu · Presa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 3, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme. | manuale |
| INPUT 4 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio | mic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBu · Presa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 4, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme. | manuale |
| CUFFIE sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Jack stereo da 6,3 mm, sotto la manopola PHONES che ne regola il volume. Porta lo stesso ascolto delle MAIN OUT (uscite 1-2 del computer più gli ingressi, dosati con MIX); con il tasto MONITOR A/B premuto porta le uscite 3-4. | manuale |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | alimentatore in dotazione (rete 100-240 V); consumo massimo 2,5 W · Per l'alimentatore in dotazione: la guida dice di collegarlo sempre. La tensione dell'alimentatore non è scritta nella guida: usare solo quello in dotazione. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 tipo B: audio e MIDI · Verso il computer, con il cavo in dotazione. Su Mac non servono driver; su Windows va scaricato il driver dal sito Behringer. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI dal computer verso un synth, un modulo o una drum machine. La spia MIDI OUT sul frontale si accende quando passano dati. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI: qui entra una tastiera o un controller, e arriva al computer. La spia MIDI IN sul frontale si accende quando passano dati. | manuale |
| PLAYBACK B 3 (L) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita 3 del computer, gruppo B (sul pannello «3/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| PLAYBACK B RCA 3 (L) dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, massimo +3 dBu · Uscita 3 del computer, gruppo B (sul pannello «3/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack. | manuale |
| PLAYBACK B 4 (R) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita 4 del computer, gruppo B (sul pannello «4/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| PLAYBACK B RCA 4 (R) dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, massimo +3 dBu · Uscita 4 del computer, gruppo B (sul pannello «4/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack. | manuale |
| PLAYBACK A RCA 1 (L) dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, massimo +3 dBu · Uscita 1 del computer, gruppo A (sul pannello «1/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack. | manuale |
| PLAYBACK A 1 (L) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita 1 del computer, gruppo A (sul pannello «1/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| PLAYBACK A RCA 2 (R) dietro | OUT | RCAAudio · sbilanciato | linea, massimo +3 dBu · Uscita 2 del computer, gruppo A (sul pannello «2/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack. | manuale |
| PLAYBACK A 2 (R) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita 2 del computer, gruppo A (sul pannello «2/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| MAIN OUT L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita principale sinistra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Jack TRS da 6,3 mm: c'è la stessa uscita anche su XLR. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| MAIN OUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita principale destra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Jack TRS da 6,3 mm: c'è la stessa uscita anche su XLR. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| MAIN OUT R (XLR) dietro | OUT | XLR maschioAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita principale destra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Presa XLR: c'è la stessa uscita anche su jack. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| MAIN OUT L (XLR) dietro | OUT | XLR maschioAudio | linea, massimo +3 dBu · Uscita principale sinistra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Presa XLR: c'è la stessa uscita anche su jack. La guida non scrive se è bilanciata. | manuale |
| INSERT 3 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu) · Per far passare l'ingresso 3 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno. | manuale |
| INSERT 1 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu) · Per far passare l'ingresso 1 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno. | manuale |
| INSERT 4 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu) · Per far passare l'ingresso 4 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno. | manuale |
| INSERT 2 dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | linea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu) · Per far passare l'ingresso 2 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno. | manuale |
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
Audiosul pannellomic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBuPresa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 1, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme.manuale
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
Audiosul pannellomic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBuPresa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 2, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme.manuale
INPUT 3IN · Combo XLR + jack
Audiosul pannellomic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBuPresa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 3, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme.manuale
INPUT 4IN · Combo XLR + jack
Audiosul pannellomic o linea (anche strumento): microfono fino a −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBuPresa doppia XLR e jack da 6,3 mm: microfono, strumento o linea. Tasto LINE/INST del canale: linea oppure chitarra e basso (1 MΩ). Tasto PAD: abbassa il livello d'ingresso. Volume con GAIN 4, senza far accendere la spia CLIP. Preamplificatore Midas; il +48 V per i microfoni a condensatore si accende dietro, per tutti e quattro insieme.manuale
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffieJack stereo da 6,3 mm, sotto la manopola PHONES che ne regola il volume. Porta lo stesso ascolto delle MAIN OUT (uscite 1-2 del computer più gli ingressi, dosati con MIX); con il tasto MONITOR A/B premuto porta le uscite 3-4.manuale
DC ININ · Spinotto DC
Correntedietroalimentatore in dotazione (rete 100-240 V); consumo massimo 2,5 WPer l'alimentatore in dotazione: la guida dice di collegarlo sempre. La tensione dell'alimentatore non è scritta nella guida: usare solo quello in dotazione.manuale
USBIN/OUT · USB tipo B
ComputerdietroUSB 2.0 tipo B: audio e MIDIVerso il computer, con il cavo in dotazione. Su Mac non servono driver; su Windows va scaricato il driver dal sito Behringer.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroUscita MIDI dal computer verso un synth, un modulo o una drum machine. La spia MIDI OUT sul frontale si accende quando passano dati.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroIngresso MIDI: qui entra una tastiera o un controller, e arriva al computer. La spia MIDI IN sul frontale si accende quando passano dati.manuale
PLAYBACK B 3 (L)OUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 3 del computer, gruppo B (sul pannello «3/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
PLAYBACK B RCA 3 (L)OUT · RCA
Audio · sbilanciatodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 3 del computer, gruppo B (sul pannello «3/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack.manuale
PLAYBACK B 4 (R)OUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 4 del computer, gruppo B (sul pannello «4/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
PLAYBACK B RCA 4 (R)OUT · RCA
Audio · sbilanciatodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 4 del computer, gruppo B (sul pannello «4/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack.manuale
PLAYBACK A RCA 1 (L)OUT · RCA
Audio · sbilanciatodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 1 del computer, gruppo A (sul pannello «1/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack.manuale
PLAYBACK A 1 (L)OUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 1 del computer, gruppo A (sul pannello «1/L»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
PLAYBACK A RCA 2 (R)OUT · RCA
Audio · sbilanciatodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 2 del computer, gruppo A (sul pannello «2/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Presa RCA: accanto c'è la stessa uscita su jack.manuale
PLAYBACK A 2 (R)OUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita 2 del computer, gruppo A (sul pannello «2/R»): per una seconda coppia di casse o altri ascolti. Jack TRS da 6,3 mm: accanto c'è la stessa uscita su RCA. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
MAIN OUT LOUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita principale sinistra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Jack TRS da 6,3 mm: c'è la stessa uscita anche su XLR. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
MAIN OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita principale destra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Jack TRS da 6,3 mm: c'è la stessa uscita anche su XLR. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
MAIN OUT R (XLR)OUT · XLR maschio
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita principale destra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Presa XLR: c'è la stessa uscita anche su jack. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
MAIN OUT L (XLR)OUT · XLR maschio
Audiodietrolinea, massimo +3 dBuUscita principale sinistra, per le casse amplificate. Volume con la manopola MAIN OUT. Presa XLR: c'è la stessa uscita anche su jack. La guida non scrive se è bilanciata.manuale
INSERT 3IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu)Per far passare l'ingresso 3 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno.manuale
INSERT 1IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu)Per far passare l'ingresso 1 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno.manuale
INSERT 4IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu)Per far passare l'ingresso 4 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno.manuale
INSERT 2IN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea (mandata 100 Ω, ritorno 10 kΩ, massimo +3 dBu)Per far passare l'ingresso 2 in un apparecchio esterno (compressore, equalizzatore…): mandata e ritorno stanno sullo stesso jack TRS, quindi serve un cavo a Y. La guida non scrive quale contatto è la mandata e quale il ritorno.manuale
manuale
Come funziona
- Partire. Su Windows scaricare prima il driver dal sito Behringer; su Mac non serve. Collegare l'alimentatore in dotazione, poi il cavo USB al computer, e scegliere la scheda come interfaccia audio e MIDI nel programma di registrazione. (manuale p. 50)
- Ingressi. Le quattro prese INPUT accettano microfoni (XLR), strumenti e apparecchi di linea (jack). Per ogni canale: LINE/INST sceglie fra linea e strumento, PAD abbassa il livello, GAIN regola il volume d'ingresso. La spia SIG dice che c'è segnale; se si accende CLIP il segnale è troppo forte: girare GAIN indietro finché si spegne. (manuale p. 32, 50)
- Phantom +48 V. L'interruttore +48 V ON/OFF è sul retro e serve per i microfoni a condensatore. È uno solo; sul frontale la spia +48 V dice che è acceso. (manuale p. 33, 50, 60)
- Ascolto diretto con MIX. La manopola MIX dosa, alle MAIN OUT e in cuffia, quanto si sente degli ingressi (verso IN) e quanto del computer, uscite 1-2 (verso PB). Serve ad ascoltarsi mentre si registra senza ritardo. Il tasto STEREO/MONO, premuto, fa sentire gli ingressi 1-4 in mono. (manuale p. 32, 50, 61)
- Uscite e casse. Le MAIN OUT L e R vanno alle casse amplificate; il volume è la manopola MAIN OUT. Le PLAYBACK OUTPUTS (A = 1/L e 2/R, B = 3/L e 4/R) servono per altre casse o altri ascolti. (manuale p. 33, 50)
- Cuffie e MONITOR A/B. La manopola PHONES regola il volume della cuffia. Con il tasto MONITOR A/B alzato (A) la cuffia sente le uscite 1-2 e la miscela di MIX; premuto (B) sente le uscite 3-4 del computer: è il preascolto in cuffia «da DJ». (manuale p. 32, 61)
- Insert. Le quattro prese INSERTS, una per ingresso, servono a collegare apparecchi esterni che trattano il segnale. Sono jack TRS con mandata (100 Ω) e ritorno (10 kΩ), livello massimo +3 dBu. (manuale p. 33, 61)
- MIDI. MIDI IN e MIDI OUT sul retro (DIN a 5 poli) per tastiere, controller e moduli; le due spie MIDI sul frontale mostrano l'attività. La scheda compare nel computer come interfaccia audio e MIDI. (manuale p. 32, 33, 50, 61)
- Livelli massimi. Ingressi: microfono −4 dBu, linea +20 dBu, strumento −3 dBu; impedenza 3 kΩ per il microfono e 1 MΩ per lo strumento. Uscite di linea: massimo +3 dBu. Frequenze di campionamento da 44,1 a 192 kHz. (manuale p. 60, 61)
Routing interno
Con la manopola MIX verso IN gli ingressi 1-4 si sentono direttamente alle MAIN OUT (jack e XLR) e in cuffia, senza passare dal computer (p. 32, 50); verso PB si sente solo il computer. Le PLAYBACK portano le uscite 1-4 del computer (p. 33): che ci arrivino anche gli ingressi non è scritto.
- INPUT 1 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MAIN OUT L (XLR), MAIN OUT R (XLR), CUFFIE
- INPUT 2 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MAIN OUT L (XLR), MAIN OUT R (XLR), CUFFIE
- INPUT 3 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MAIN OUT L (XLR), MAIN OUT R (XLR), CUFFIE
- INPUT 4 → MAIN OUT L, MAIN OUT R, MAIN OUT L (XLR), MAIN OUT R (XLR), CUFFIE
Corrente
Alimentatore in dotazione nella presa DC IN (rete 100-240 V, 50/60 Hz); consumo massimo 2,5 W. La tabella dice «USB (dal computer) e alimentatore»; la guida dice di collegare l'alimentatore (p. 50, 62).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: è il frontale visto di fronte (292 × 45,8 mm), come gli apparecchi da rack, perché i comandi stanno tutti lì. Le quattro prese INPUT e la presa cuffie sono sul frontale e si vedono nel disegno. Le scritte curve «MIDAS PREAMP» sotto le prese e i simboli dei tasti premuto/alzato non ci sono.
Bilanciamento: la guida non scrive mai la parola «bilanciato». Dice solo il tipo di presa («XLR/TRS combo», «¼" TRS», «XLR»): sono le prese che di solito portano un segnale bilanciato, ma non essendo scritto qui resta «non dichiarato». Le RCA sono sbilanciate per costruzione, la presa cuffie è stereo («¼" stereo»).
Nomi delle uscite PLAYBACK: sul pannello c'è «PLAYBACK OUTPUTS», le lettere A e B e le scritte 1/L, 2/R, 3/L, 4/R; ogni uscita ha un jack e una RCA vicini. Qui si chiamano «PLAYBACK A 1 (L)», «PLAYBACK A RCA 1 (L)» e così via, per distinguerle e perché la pagina riconosca le coppie sinistra/destra.
Che jack e RCA della stessa uscita PLAYBACK portino lo stesso segnale, e così jack e XLR delle MAIN OUT, non è scritto in una frase: lo ricavo dalla tabella (4 jack e 4 RCA «Playback Line Out», 2 jack e 2 XLR «Main Line Out», p. 60) e dalle scritte del pannello, che li raggruppano sotto lo stesso nome.
Presa cuffie: sul pannello ha solo il simbolo delle cuffie (la manopola sopra si chiama PHONES): qui si chiama «CUFFIE». Sulle XLR delle MAIN OUT le scritte sono R a sinistra e L a destra (guardando il retro), sui jack L sopra e R sotto.
INSERT: la tabella dice «¼" TRS, 100 Ω mandata, 10 kΩ ritorno» (p. 61), cioè mandata e ritorno sullo stesso jack; quale contatto (punta o anello) sia la mandata non è scritto. Non è scritto nemmeno in che punto del percorso stanno: il nome e i numeri 1-4 dicono solo che ce n'è uno per ingresso.
DC IN: la guida non scrive tensione, corrente e polarità dell'alimentatore (dice solo «alimentatore in dotazione» e rete 100-240 V). Sul pannello c'è il simbolo della polarità, ma dalla foto non lo riporto come dato.
Tasto MONITOR A/B: la guida (p. 32) dice che, premuto, manda alle cuffie le uscite 3 e 4; la tabella (p. 61) parla di «preascolto in cuffia da DJ» e di scelta fra uscite 1-2 e 3-4. Che agisca anche sulle MAIN OUT non è scritto.
Livello delle uscite: la tabella dà un solo valore, «massimo +3 dBu» (p. 60), senza distinguere fra MAIN OUT e PLAYBACK. Per le cuffie non dà né potenza né impedenza.
Altre cose sul retro che non sono prese: l'interruttore +48 V OFF/ON e l'asola per il lucchetto Kensington. Non c'è un interruttore di accensione nella guida né nelle foto.
La guida è una sola per cinque modelli (UMC404HD, UMC204HD, UMC202HD, UMC22, UM2) ed è l'unico manuale sul sito: qui ci sono solo le voci della UMC404HD. Le pagine citate sono quelle stampate (ogni pagina del PDF ne contiene due).
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Behringer U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Quick Start Guide (versione mondiale) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare