Behringer
Behringer X AIR XR12
MixerPannello vivo
Sottocategoria: Mixer digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Mixer digitale a 12 ingressi chiuso in una scatola piccola: non ha cursori né manopole (solo il volume delle cuffie), si comanda da un tablet o da un computer, senza fili con il Wi-Fi interno o con il cavo di rete. Ha 4 ingressi per microfono con preamplificatori Midas, 8 ingressi di linea, l'uscita principale e due uscite per le spie. Su una chiavetta USB registra e riproduce in stereo.
Caratteristiche
- 16 canali di elaborazione (12 ingressi usati), 4 ritorni degli effetti, 6 bus AUX interni e il mix principale stereo
- 4 preamplificatori Midas comandati dall'app, phantom a 48 V per ingresso; 8 ingressi di linea, gli ultimi due anche per chitarra e basso
- 4 effetti stereo interni; convertitori a 24 bit, 44,1 o 48 kHz
- Comando da tablet e computer: Wi-Fi interno (punto di accesso o cliente) o Ethernet
- USB tipo A per chiavetta: registrazione e riproduzione stereo; MIDI IN e OUT
- 333 × 149 × 95 mm, 2,4 kg; alimentazione interna da 100 a 240 V, 30 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| REMOTE ETHERNET sul pannello | IN/OUT | Rete dati (RJ45)Computer | rete Ethernet: solo comandi · Per comandare il mixer con il cavo di rete, da un computer o attraverso un router Wi-Fi. Vale quando il selettore REMOTE è su ETHERNET. Non porta audio. | manuale |
| MIDI IN sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve MIDI dagli apparecchi esterni (per esempio una pedaliera o un controller): comandi per memorie, cursori e mute. | manuale |
| MIDI OUT sul pannello | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Manda MIDI agli apparecchi esterni. | manuale |
| USB sul pannello | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A per chiavetta: file, registrazione e riproduzione stereo · Presa per una chiavetta USB: salva i file del mixer e registra o riproduce in stereo. La spia rossa accanto si accende quando la chiavetta lavora: non toglierla in quel momento. Non è una scheda audio per il computer. | manuale |
| INPUT 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingresso · Ingresso 1: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 1 del mixer. | manuale |
| INPUT 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingresso · Ingresso 2: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 2 del mixer. | manuale |
| INPUT 3 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingresso · Ingresso 3: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 3 del mixer. | manuale |
| INPUT 4 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingresso · Ingresso 4: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 4 del mixer. | manuale |
| INPUT 5 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato) · Ingresso di linea 5, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 5 del mixer. | manuale |
| INPUT 6 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato) · Ingresso di linea 6, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 6 del mixer. | manuale |
| INPUT 7 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato) · Ingresso di linea 7, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 7 del mixer. | manuale |
| INPUT 8 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato) · Ingresso di linea 8, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 8 del mixer. | manuale |
| INPUT 9 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato) · Ingresso di linea 9, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 9 del mixer. | manuale |
| INPUT 10 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato) · Ingresso di linea 10, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 10 del mixer. | manuale |
| INPUT 11 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (Hi-Z: 1 MΩ sbilanciato, 2 MΩ bilanciato), fino a +21 dBu · Ingresso di linea 11, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. È ad alta impedenza (HI-Z): ci va direttamente la chitarra o il basso. Va al canale 11 del mixer. | manuale |
| INPUT 12 sul pannello | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea o strumento (Hi-Z: 1 MΩ sbilanciato, 2 MΩ bilanciato), fino a +21 dBu · Ingresso di linea 12, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. È ad alta impedenza (HI-Z): ci va direttamente la chitarra o il basso. Va al canale 12 del mixer. | manuale |
| MAIN L sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBu · Uscita principale sinistra: il mix generale, verso l'impianto o le casse. | foto |
| MAIN R sul pannello | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBu · Uscita principale destra: il mix generale, verso l'impianto o le casse. | foto |
| AUX 1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBu · Mandata AUX 1, jack bilanciato: porta un mix a parte, di solito per una spia attiva da palco o per un mixer di cuffie. Il mix si fa dall'app. | manuale |
| AUX 2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBu · Mandata AUX 2, jack bilanciato, come AUX 1. | manuale |
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (40 Ω) · Cuffie stereo con il jack grande. Il volume è la manopola LEVEL sopra, l'unico comando sull'apparecchio. | manuale |
| AC/POWER sul fianco | IN | Presa di reteCorrente | rete da 100 a 240 V, 50/60 Hz, 30 W · Presa per il cavo di rete, con l'interruttore accanto, su un fianco vicino alla ventola. | disegno |
REMOTE ETHERNETIN/OUT · Rete dati (RJ45)
Computersul pannellorete Ethernet: solo comandiPer comandare il mixer con il cavo di rete, da un computer o attraverso un router Wi-Fi. Vale quando il selettore REMOTE è su ETHERNET. Non porta audio.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIsul pannelloMIDIRiceve MIDI dagli apparecchi esterni (per esempio una pedaliera o un controller): comandi per memorie, cursori e mute.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIsul pannelloMIDIManda MIDI agli apparecchi esterni.manuale
USBIN/OUT · USB
Computersul pannelloUSB tipo A per chiavetta: file, registrazione e riproduzione stereoPresa per una chiavetta USB: salva i file del mixer e registra o riproduce in stereo. La spia rossa accanto si accende quando la chiavetta lavora: non toglierla in quel momento. Non è una scheda audio per il computer.manuale
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingressoIngresso 1: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 1 del mixer.manuale
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingressoIngresso 2: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 2 del mixer.manuale
INPUT 3IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingressoIngresso 3: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 3 del mixer.manuale
INPUT 4IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea: fino a +23 dBu sull'XLR (5/10 kΩ), fino a +21 dBu sul jack; phantom a 48 V per ingressoIngresso 4: presa doppia, XLR per il microfono e jack da 6,3 mm per la linea, bilanciati o no, con preamplificatore Midas. Guadagno e phantom a 48 V si comandano dall'app. Va al canale 4 del mixer.manuale
INPUT 5IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato)Ingresso di linea 5, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 5 del mixer.manuale
INPUT 6IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato)Ingresso di linea 6, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 6 del mixer.manuale
INPUT 7IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato)Ingresso di linea 7, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 7 del mixer.manuale
INPUT 8IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato)Ingresso di linea 8, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 8 del mixer.manuale
INPUT 9IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato)Ingresso di linea 9, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 9 del mixer.manuale
INPUT 10IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea: fino a +21 dBu (20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato)Ingresso di linea 10, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. Va al canale 10 del mixer.manuale
INPUT 11IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (Hi-Z: 1 MΩ sbilanciato, 2 MΩ bilanciato), fino a +21 dBuIngresso di linea 11, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. È ad alta impedenza (HI-Z): ci va direttamente la chitarra o il basso. Va al canale 11 del mixer.manuale
INPUT 12IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea o strumento (Hi-Z: 1 MΩ sbilanciato, 2 MΩ bilanciato), fino a +21 dBuIngresso di linea 12, jack da 6,3 mm bilanciato o no: tastiere, lettori, drum machine. È ad alta impedenza (HI-Z): ci va direttamente la chitarra o il basso. Va al canale 12 del mixer.manuale
MAIN LOUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBuUscita principale sinistra: il mix generale, verso l'impianto o le casse.foto
MAIN ROUT · XLR maschio
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBuUscita principale destra: il mix generale, verso l'impianto o le casse.foto
AUX 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBuMandata AUX 1, jack bilanciato: porta un mix a parte, di solito per una spia attiva da palco o per un mixer di cuffie. Il mix si fa dall'app.manuale
AUX 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatosul pannellolinea, +4 dBu nominali, fino a +16 dBuMandata AUX 2, jack bilanciato, come AUX 1.manuale
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie (40 Ω)Cuffie stereo con il jack grande. Il volume è la manopola LEVEL sopra, l'unico comando sull'apparecchio.manuale
AC/POWERIN · Presa di rete
Correntesul fiancorete da 100 a 240 V, 50/60 Hz, 30 WPresa per il cavo di rete, con l'interruttore accanto, su un fianco vicino alla ventola.disegno
manuale · disegno · foto
Come funziona
- Giro del suono. I 4 ingressi con preamplificatore Midas e gli 8 di linea entrano nel mixer digitale, insieme al ritorno stereo della USB e ai 4 ritorni degli effetti. Ogni canale va al mix principale (MAIN L e R), ai bus AUX (due escono dalle prese AUX 1 e 2) e agli effetti; le cuffie ascoltano il mix scelto. La chiavetta USB registra o riproduce in stereo. (manuale p. 13, 44)
- Come si comanda. Sull'apparecchio c'è solo il volume delle cuffie: tutto il resto si fa dall'app X AIR (iPad, Android) o da X AIR EDIT su computer. Il selettore REMOTE sceglie come collegarsi: ETHERNET (cavo di rete), WIFI CLIENT (il mixer entra in una rete Wi-Fi che c'è già) o ACCESS POINT (crea la sua rete, al massimo 4 apparecchi). (manuale p. 6, 34)
- Ingressi. Gli ingressi 1-4 accettano XLR e jack, bilanciati o no, con phantom a 48 V da accendere ingresso per ingresso dall'app. Gli ingressi 5-12 sono jack di linea, bilanciati o no; l'11 e il 12 sono ad alta impedenza, per collegare direttamente chitarra e basso. (manuale p. 6, 34)
- Uscite. MAIN L e R (XLR) portano il mix principale all'impianto o alle casse. AUX 1 e AUX 2 (jack bilanciati) portano i mix delle spie verso casse attive da palco o mixer di cuffie. Livello nominale +4 dBu, massimo +16 dBu. (manuale p. 6, 34)
- Chiavetta USB. Nella presa USB tipo A va una chiavetta: salva i file e registra o riproduce in stereo. La spia rossa accanto indica che la chiavetta è in uso: non toglierla finché è accesa. (manuale p. 4, 6)
- Reset e accensione. L'interruttore di accensione è accanto alla presa AC/POWER; la spia davanti si accende quando il mixer è acceso. Tenendo premuto RESET per 2 secondi si riporta la rete ai valori di fabbrica, per 10 secondi tutto il mixer. (manuale p. 6)
Routing interno
Ogni ingresso va al suo canale e da lì al mix principale, che esce da MAIN L e R; AUX 1 e 2 portano i mix delle spie fatti dall'app; le cuffie portano l'ascolto (panoramica a p. 13, schema a blocchi a p. 44). Il manuale non scrive quali mandate sono aperte di fabbrica.
- INPUT 1 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 2 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 3 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 4 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 5 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 6 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 7 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 8 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 9 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 10 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 11 → MAIN L, MAIN R, PHONES
- INPUT 12 → MAIN L, MAIN R, PHONES
Corrente
Alimentazione interna: cavo di rete IEC, da 100 a 240 V, 50/60 Hz, 30 W. L'interruttore è accanto alla presa.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Vale per l'XR12. Il manuale è uno solo per XR18, X18, XR16 e XR12: qui valgono le parti XR16/XR12 (p. 6, 11-13, 34, 44). Sull'XR12 le mandate AUX sono due e su jack (sull'XR16 sono quattro e su XLR); la USB è di tipo A per chiavette, non una scheda audio per il computer come sull'XR18.
Ingressi 1-12: sul pannello c'è solo il numero (e la scritta HI-Z sopra l'11 e il 12). «INPUT» è il nome messo qui davanti al numero, come per l'XR18.
Tutte le prese stanno sul pannello davanti e qui sono disegnate al loro posto (il retro è liscio, foto ufficiale). La presa di corrente AC/POWER è su un fianco, con l'interruttore e la ventola: si vede in un disegno a parte di p. 6, con la scritta «100-240V~ 50/60Hz 30W»; il manuale non dice su quale fianco.
MAIN L e R: il manuale dice «XLR, balanced»; che siano XLR maschio si vede nella foto ufficiale del frontale.
Lasciati fuori dalle prese: il selettore REMOTE (ETHERNET, WIFI CLIENT, ACCESS POINT), il forellino RESET (2 secondi: rete di fabbrica; 10 secondi: tutto il mixer di fabbrica) e l'attacco dell'antenna Wi-Fi (SMA, 50 Ω), che sale sopra il corpo: nel disegno c'è solo la sua base.
Routing interno: qui ogni ingresso è segnato verso MAIN L, MAIN R e cuffie; il manuale non dice quali mandate AUX sono aperte di fabbrica e che le cuffie ascoltino il mix principale non è scritto.
Misure: il manuale scrive 333 × 149 × 95 mm per l'XR12 (larghezza, profondità, altezza: con la foto torna l'altezza del frontale di 95 mm, antenna esclusa). Disegno di fronte, sulla foto ufficiale: il pannello delle prese è anche l'unico pannello.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Behringer X AIR XR18/X18/XR16/XR12 User Manual, V 1.0 (parti XR16/XR12) e Quick Start Guide XR16/XR12 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare