Bose Professional L1 Pro8
Sottocategoria: Casse da palco e finali di potenza · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Impianto audio portatile a colonna, tutto in uno: amplificatori, subwoofer e un piccolo mixer digitale a tre canali stanno nel piede. Ci si collegano direttamente microfono, chitarra acustica, tastiera, il telefono o un mixer. Pensato per cantautori, duo, DJ e piccoli locali (bar, caffè).
Caratteristiche
- Colonna con 8 altoparlanti da 2" articolati a «C» (180° in orizzontale, 40° in verticale) e subwoofer RaceTrack 7" × 13" nel piede; incrocio a 200 Hz
- Amplificatori in classe D: 240 W per i bassi e 60 W per la colonna; da 45 Hz a 16 kHz (-3 dB); fino a 112 dB continui e 118 dB di picco a 1 m
- Mixer a 3 canali: due combo XLR/jack per microfono, strumento o linea con phantom 48 V, ToneMatch, alti, bassi e riverbero; il canale 3 ha jack TRS, minijack AUX e Bluetooth
- Uscita LINE OUT XLR per un sub Sub1/Sub2 o un'altra cassa; porta ToneMatch per i mixer Bose T4S e T8S
- SYSTEM EQ (OFF, LIVE, MUSIC, SPEECH) e controllo dal telefono con l'app L1 Mix
- Tre pezzi (piede-sub, prolunga, colonna), 17,4 kg; alto 2000 mm con la prolunga, 1160 mm senza (qui è disegnato senza)
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR: microfono, 10 kΩ, max +10 dBu; jack: strumento TS o linea TRS, 2 MΩ, max +24 dBu) · Canale 1: presa combo XLR / jack da 6,3 mm. XLR per il microfono (phantom 48 V col tasto PHANTOM, che vale per i canali 1 e 2 insieme e solo sull'XLR); jack TS per strumenti come chitarra acustica (sbilanciato), jack TRS per le sorgenti di linea (bilanciato). Guadagno scelto da solo dalla macchina (0-12-24-36-45 dB); tasto ToneMatch MIC / INST / OFF. | manuale |
| INPUT 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento (XLR: microfono, 10 kΩ, max +10 dBu; jack: strumento TS o linea TRS, 2 MΩ, max +24 dBu) · Canale 2: presa combo XLR / jack da 6,3 mm. XLR per il microfono (phantom 48 V col tasto PHANTOM, che vale per i canali 1 e 2 insieme e solo sull'XLR); jack TS per strumenti come chitarra acustica (sbilanciato), jack TRS per le sorgenti di linea (bilanciato). Guadagno scelto da solo dalla macchina (0-12-24-36-45 dB); tasto ToneMatch MIC / INST / OFF. | manuale |
| AUX dietro | IN | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | linea (stereo sommato in mono; 40 kΩ, max +11,7 dBu) · Canale 3: minijack da 3,5 mm per telefono, tablet o computer. È un ingresso stereo, ma sinistro e destro vengono sommati in mono. Lo stesso canale 3 ha anche il jack TRS LINE INPUT e il Bluetooth. | manuale |
| TRS LINE INPUT dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio | linea (mono; 200 kΩ, max +24 dBu) · Canale 3: jack da 6,3 mm TRS, ingresso MONO di linea per un mixer o gli effetti di uno strumento. Sul pannello non ha scritta (sta sotto la presa AUX): il nome è quello del manuale. | manuale |
| LINE OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (banda intera) · Uscita XLR bilanciata del mixer interno, a livello di linea e a banda intera: per un sub Bose Sub1/Sub2, un altro modulo dei bassi o una seconda L1 (disegni pp. 14-15). Non passa dal SYSTEM EQ (p. 10). | disegno |
| TONEMATCH dietro | IN | Rete dati (RJ45)Audio digitale | rete ToneMatch (audio digitale dal mixer e corrente verso il mixer) · Porta ToneMatch (RJ-45) con sopra la scritta PUSH: solo per il mixer Bose T4S o T8S, col cavo ToneMatch che porta l'audio digitale verso l'L1 e la corrente verso il mixer. Il manuale avverte: non collegarla a un computer né alla rete telefonica. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB-C solo per l'assistenza Bose · Presa USB-C sopra la LINE OUT: serve solo all'assistenza Bose, non porta audio (non va con i cavi Thunderbolt 3). | manuale |
| POWER INPUT dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete elettrica 100-240 V~ (±15%), 50/60 Hz, 1 A · Presa IEC in basso sul retro del piede, con sopra la scritta «100-240V~ 50/60Hz 1A»; il cavo è incluso. Corrente di spunto all'accensione: 30,1 A a 230 V (15,8 A a 120 V). | manuale |
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
AUXIN · Minijack 3,5 TRS
TRS LINE INPUTIN · Jack 6,3 TRS
LINE OUTOUT · XLR maschio
TONEMATCHIN · Rete dati (RJ45)
USBIN/OUT · USB-C
POWER INPUTIN · Presa di rete
manuale · disegno
Come funziona
- Montaggio. Tre pezzi: si infila la prolunga nel piede-subwoofer e la colonna nella prolunga, prima di dare corrente. Sul palco rialzato si può montare la colonna direttamente sul piede, senza prolunga, così gli altoparlanti restano all'altezza delle orecchie. (manuale p. 7, 11)
- Accensione. Prima si collegano le sorgenti, poi la corrente, poi si preme il tasto di accensione (spia bianca). Tenuto premuto 10 secondi rimette le impostazioni di fabbrica. Dopo 4 ore senza uso si mette in attesa da sola: si risveglia col tasto; si disattiva tenendo premute le tre manopole per 10 secondi o dall'app. (manuale p. 8)
- Canali 1 e 2. Per microfoni, chitarre, tastiere e altri strumenti; il guadagno si regola da solo. Col tasto ToneMatch si sceglie MIC per i microfoni, INST per chitarra acustica e strumenti, OFF senza correzione (dall'app si scelgono altri preset: la spia diventa verde). (manuale p. 8)
- Manopole dei canali. Ogni manopola si preme per scegliere VOLUME, TREBLE, BASS o REVERB (la scritta si accende) e si gira per regolarlo. Con REVERB scelto, tenendo premuto due secondi si toglie il riverbero; torna alla riaccensione. La spia sotto è verde col segnale, rossa quando satura: abbassare. (manuale p. 6, 8)
- Canale 3. Per Bluetooth e sorgenti di linea: jack TRS mono da 6,3 mm (mixer, effetti) e minijack AUX stereo da 3,5 mm (telefono, computer). Abbinamento Bluetooth: tenere premuto il tasto due secondi, la spia lampeggia blu, poi diventa bianca. (manuale p. 9)
- Phantom e mute. PHANTOM dà 48 V ai canali 1 e 2 insieme, solo sulle prese XLR: serve ai microfoni a condensatore. Ogni canale ha il suo MUTE (bianco quando è muto). (manuale p. 10)
- System EQ. Il tasto SYSTEM EQ sceglie la correzione generale: OFF, LIVE, MUSIC o SPEECH; resta memorizzata allo spegnimento. Vale solo per gli altoparlanti dell'L1, non per l'uscita LINE OUT. (manuale p. 10)
- LINE OUT e altre casse. La LINE OUT XLR va a un subwoofer Bose Sub1/Sub2 o a un altro modulo dei bassi; i disegni del manuale la usano anche per una seconda L1 (due casse in mono) e per un sub nel set da DJ. (manuale p. 6, 14, 15)
- Mixer ToneMatch. Con un mixer Bose T4S o T8S basta il cavo ToneMatch nella porta TONEMATCH: porta l'audio digitale e dà corrente al mixer. Col T8S arriva solo il canale sinistro. Mai collegare la porta a un computer o alla rete telefonica. (manuale p. 6, 13)
- App L1 Mix. Dal telefono, con l'app L1 Mix, si regolano volumi, parametri, SYSTEM EQ, mute, riverbero e phantom, si scelgono i preset ToneMatch e si salvano le scene. (manuale p. 9)
Routing interno
I tre canali del mixer interno escono insieme dagli altoparlanti dell'L1 e dalla LINE OUT, che è l'uscita del mixer (scheda tecnica p. 7; il SYSTEM EQ vale solo per gli altoparlanti, manuale p. 10). Il manuale non dice se l'audio che arriva dalla porta ToneMatch esca anche dalla LINE OUT.
- INPUT 1 → LINE OUT
- INPUT 2 → LINE OUT
- AUX → LINE OUT
- TRS LINE INPUT → LINE OUT
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: il sistema è disegnato DI FRONTE e SENZA la prolunga (317 × 1160 mm, larghezza per altezza: misura ufficiale della scheda tecnica p. 7; è il montaggio consigliato sul palco rialzato, pp. 7 e 11). Con la prolunga è alto 2000 mm, oltre il massimo che la pagina disegna. Per terra occupa 317 × 456 mm. Sagoma dal disegno della scheda tecnica (p. 5), altoparlanti e colori dalla foto ufficiale; la scritta «L1 PRO8» sul piede l'ho aggiunta io (sulla cassa vera il nome sta dietro).
Tutte le prese e i comandi stanno sul pannello di dietro del piede-subwoofer (manuale p. 6): in alto le tre manopole dei canali, poi MUTE, ToneMatch, INPUT 1 e 2, AUX e jack del canale 3, PHANTOM, SYSTEM EQ, USB, LINE OUT, porta ToneMatch, accensione; in basso la presa di corrente.
Nomi delle prese: sul pannello i due ingressi combo sono scritti «INPUT» sotto i numeri dei canali 1 e 2 (qui INPUT 1 e INPUT 2); il jack da 6,3 mm del canale 3 non ha scritta e la presa di corrente ha solo «100-240V~ 50/60Hz 1A»: per questi due ho usato i nomi del manuale (TRS Line Input, Power Input). La USB-C ha solo il simbolo.
INPUT 1 e INPUT 2: il manuale dice XLR per il microfono, jack TS sbilanciato per lo strumento e jack TRS bilanciato per la linea (p. 6); la scheda tecnica dà 10 kΩ sull'XLR e 2 MΩ sul jack, quindi il jack fa da ingresso ad alta impedenza per gli strumenti. Che l'XLR sia bilanciato il manuale non lo scrive in modo esplicito. Il phantom è UN tasto per tutti e due i canali e arriva solo sull'XLR (p. 10).
Canale 3: minijack AUX (stereo sommato in mono), jack TRS mono di linea e Bluetooth stanno tutti nello stesso canale e hanno una sola manopola (volume, alti, bassi; niente riverbero sul disegno). Il manuale non dice cosa succede se si usano insieme.
LINE OUT: una sola XLR, quindi mono. Il manuale non dice se segue il volume generale né se porta il riverbero: dice solo che il SYSTEM EQ non la tocca (p. 10).
Porta TONEMATCH: è una presa RJ-45 ma NON è una presa di rete: va solo ai mixer Bose T4S o T8S (che non sono nel catalogo) col cavo ToneMatch; il manuale avverte di non collegarla a computer o rete telefonica. Con il T8S arriva all'L1 solo il canale sinistro (nota di p. 13).
Bluetooth (AAC o SBC per l'audio, LE per l'app L1 Mix) non è una presa: entra nel canale 3. Per l'abbinamento si tiene premuto il tasto Bluetooth per due secondi (p. 9).
Il manuale è unico per L1 Pro8 e L1 Pro16 (file multilingue di 338 pagine): qui valgono solo le parti del Pro8; nella cartella dei manuali ci sono le prime 17 pagine (copertina e inglese). Le pagine citate sono quelle stampate, uguali a quelle del PDF; «scheda tecnica» = Technical Data L1 Pro8 (10/2021).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
L1 Pro8/Pro16 Portable Line Array System, Owner's Guide (2020, inglese pp. 2-17) + Technical Data L1 Pro8 (10/2021) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare