ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Boss

Boss CH-1 Super Chorus

PedalePannello vivo

Sottocategoria: Modulazione (chorus, flanger, phaser, tremolo) · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Pedale di chorus per chitarra, con uscita stereo: allarga e fa «ondeggiare» il suono. Sta fra la chitarra e l'amplificatore; con due amplificatori su OUTPUT A e OUTPUT B l'effetto diventa spaziale.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
INPUT dietroINJack 6,3Audiostrumento, -20 dBu nominali, 1 MΩ · Ingresso, sul fianco destro: chitarra, altro strumento o un altro pedale. Infilare lo spinotto accende il pedale: staccarlo quando non si suona, altrimenti la pila si scarica.foto
OUTPUT A dietroOUTJack 6,3Audiostrumento, -20 dBu nominali, 1 kΩ (carico da 10 kΩ in su) · Uscita sul fianco sinistro, in basso (sul pedale «OUTPUT A (MONO)»). Da sola porta effetto e suono pulito insieme; con un cavo anche in OUTPUT B porta solo l'effetto.foto
OUTPUT B dietroOUTJack 6,3Audiostrumento, -20 dBu nominali, 1 kΩ (carico da 10 kΩ in su) · Seconda uscita, sul fianco sinistro in alto: in stereo porta solo il suono pulito, senza effetto. Va al secondo amplificatore.foto
DC IN dietroINSpinotto DCCorrente9 V, alimentatore Boss serie PSA (a parte); 55 mA · Per l'alimentatore Boss serie PSA, che non è in dotazione: usare solo quello. Conviene lasciare la pila dentro: se il cavo si stacca si continua a suonare.manuale
INPUTIN · Jack 6,3
Audiodietrostrumento, -20 dBu nominali, 1 MΩIngresso, sul fianco destro: chitarra, altro strumento o un altro pedale. Infilare lo spinotto accende il pedale: staccarlo quando non si suona, altrimenti la pila si scarica.foto
OUTPUT AOUT · Jack 6,3
Audiodietrostrumento, -20 dBu nominali, 1 kΩ (carico da 10 kΩ in su)Uscita sul fianco sinistro, in basso (sul pedale «OUTPUT A (MONO)»). Da sola porta effetto e suono pulito insieme; con un cavo anche in OUTPUT B porta solo l'effetto.foto
OUTPUT BOUT · Jack 6,3
Audiodietrostrumento, -20 dBu nominali, 1 kΩ (carico da 10 kΩ in su)Seconda uscita, sul fianco sinistro in alto: in stereo porta solo il suono pulito, senza effetto. Va al secondo amplificatore.foto
DC ININ · Spinotto DC
Correntedietro9 V, alimentatore Boss serie PSA (a parte); 55 mAPer l'alimentatore Boss serie PSA, che non è in dotazione: usare solo quello. Conviene lasciare la pila dentro: se il cavo si stacca si continua a suonare.manuale

manuale · foto

Come funziona

Routing interno

Quello che entra da INPUT esce da OUTPUT A (in mono, effetto e suono pulito insieme) e, se c'è un cavo anche in OUTPUT B, si divide: effetto su A, suono pulito su B (p. 1).

Corrente

Pila alcalina da 9 V (6LR61, in dotazione, circa 6 ore) oppure alimentatore Boss serie PSA, da comprare a parte; consuma 55 mA.

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Boss CH-1 Super Chorus: pannello, fronte
Fronte
Boss CH-1 Super Chorus: pannello, retro
Retro

Avvertenze

Il manuale è un foglio solo: tutte le informazioni vengono dalla sua unica pagina («1»).

Il manuale chiama le prese «jack» senza dirne la misura né se sono a due o tre contatti: che siano jack grandi da chitarra si vede nella foto ufficiale (sporgono dai fianchi).

Sulla scrivania le prese sono nella striscia «retro»; sul pedale vero INPUT è sul fianco destro, OUTPUT A e OUTPUT B sul sinistro (B più in alto, all'altezza del pannello nero) e DC IN sul lato dietro: posizioni lette dalle scritte nella foto ufficiale.

OUTPUT A e OUTPUT B non sono sinistra e destra nel senso solito: in stereo A porta solo l'effetto e B solo il suono pulito («space compounding», p. 1). Abbassando EQ o E.LEVEL il suono si sposta verso B.

DC IN: il manuale non scrive la polarità né la misura dello spinotto: dice solo di usare un alimentatore Boss serie PSA.

Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto con le misure del manuale; le scritte «SUPER Chorus» e «BOSS» sono in un carattere normale. Le piccole scritte MIN/MAX e LO/HI sotto le manopole sono lasciate fuori per non accavallarle (ci sono solo i puntini).

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

Boss CH-1 Owner's Manual (foglio unico, inglese, © 2016 Roland Corporation, versione 03) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare