Boss CUBE Street II
Sottocategoria: Ampli per chitarra a transistor e digitali · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Piccolo amplificatore stereo a batterie per suonare in strada o dove non c'è corrente: due canali, uno per voce o strumento (MIC/INSTRUMENT) e uno per chitarra o microfono (GUITAR/MIC), con effetti, armonizzatore della voce, accordatore e looper. Il suono esce dai suoi due altoparlanti; ha anche un'uscita di linea per il mixer, le cuffie e la USB per registrare.
Caratteristiche
- 10 W (5 + 5) in stereo su due altoparlanti da 16 cm; interruttore OUTPUT POWER MAX/ECO per più volume o più durata delle pile
- Canale MIC/INSTRUMENT (presa combo XLR/jack, selettore MIC/INST): EQ a 3 bande, REVERB, HARMONY (UNISON, HIGH, HIGHER) con il tasto KEY
- Canale GUITAR/MIC: AMP TYPE (acustica, strumento, chitarra elettrica CLEAN, CRUNCH, LEAD, ACOUSTIC SIM, MIC), GAIN, EQ a 3 bande, CHORUS/DELAY, REVERB
- Looper fino a 45 secondi in stereo (90 in mono con l'app); accordatore; due prese FOOT SW per pedali BOSS FS-5U, FS-6, FS-7
- USB tipo B: suona e registra con computer, iPad e iPhone senza driver; i-CUBE LINK/AUX IN per lettori e telefoni; Bluetooth solo con l'adattatore BT-DUAL (a parte)
- 8 pile AA (da 8 a 14 ore) o alimentatore da 9 V in dotazione; 414 × 285 × 255 mm, 4,4 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| MIC/INSTRUMENT dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (MIC: -40 dBu nominali; INST: -20 dBu nominali, 11 kΩ) · Presa combo XLR / jack TRS da 6,3 mm, bilanciata: microfono (selettore SELECT su MIC) oppure chitarra acustica o tastiera (su INST). È l'ingresso del canale MIC/INSTRUMENT, quello con l'armonizzatore. | manuale |
| GUITAR/MIC dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento o microfono, -10 dBu nominali · Jack da 6,3 mm per chitarra elettrica o acustica, tastiera o microfono: il tipo si sceglie con AMP TYPE. È l'ingresso del canale GUITAR/MIC. | manuale |
| i-CUBE LINK/AUX IN dietro | IN/OUT | Minijack 3,5Audio · sbilanciato | linea, -20 dBu nominali (15 kΩ) · Minijack a 4 poli (L, R, massa, MIC). Con un normale cavo minijack stereo porta dentro il suono di un lettore (volume con la manopola i-CUBE LINK/AUX IN). Con il cavo a 4 poli in dotazione verso un telefono o un tablet fa anche da scheda audio: manda indietro il suono dell'amplificatore (in mono, schema a blocchi). | manuale |
| LINE OUT dietro | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, -10 dBu nominali (mono) · Esce lo stesso suono degli altoparlanti, in mono: verso una scheda audio, un registratore o un mixer. Il livello segue le manopole VOLUME. | manuale |
| PHONES/REC OUT dietro | OUT | Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (anche per registrare) · Minijack stereo per le cuffie o per registrare. Con un cavo inserito gli altoparlanti tacciono. | manuale |
| LOOPER/GUITAR/MIC dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | interruttore a pedale (BOSS FS-5U, FS-6, FS-7) · Presa FOOT SW «SW2»: punta = LOOPER, anello = CHORUS/DELAY del canale GUITAR/MIC acceso o spento. Con un FS-6 o FS-7 (due interruttori) si usano tutte e due le funzioni; con un FS-5U solo una. | manuale |
| HARMONY/MIC/INST dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | interruttore a pedale (BOSS FS-5U, FS-6, FS-7) · Presa FOOT SW «SW1»: punta = HARMONY acceso o spento, anello = REVERB del canale MIC/INSTRUMENT acceso o spento. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB, audio stereo in entrata e in uscita · USB tipo B: con un computer, un iPad o un iPhone si suona il loro audio dagli altoparlanti e si registra il suono dell'amplificatore. Usa i driver del sistema, non servono driver speciali. | manuale |
| Ground terminal dietro | IN | Morsetto di massaMassa | vite di terra · Vite per collegare una terra esterna, solo se collegando altri apparecchi si sente un ronzio. | manuale |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, alimentatore PSB-1U in dotazione; 390 mA · Solo l'alimentatore che c'è nella scatola (sul pannello: «USE ROLAND PSB-1U ADAPTOR ONLY»). Il cavo si blocca nel gancio accanto. Senza alimentatore va con 8 pile AA. | manuale |
MIC/INSTRUMENTIN · Combo XLR + jack
GUITAR/MICIN · Jack 6,3 TS
i-CUBE LINK/AUX ININ/OUT · Minijack 3,5
LINE OUTOUT · Jack 6,3 TS
PHONES/REC OUTOUT · Minijack 3,5 TRS
LOOPER/GUITAR/MICIN · Jack 6,3 TRS
HARMONY/MIC/INSTIN · Jack 6,3 TRS
USBIN/OUT · USB tipo B
Ground terminalIN · Morsetto di massa
DC ININ · Spinotto DC
manuale
Come funziona
- Giro del suono. MIC/INSTRUMENT passa dal preamplificatore (SELECT, VOLUME), dall'armonizzatore e dall'EQ; GUITAR/MIC dal preamplificatore (AMP TYPE, GAIN, VOLUME), dall'EQ, dal delay e dal chorus. I due canali, il riverbero, il looper e il suono di AUX, USB e Bluetooth (con la manopola i-CUBE LINK/AUX IN) finiscono insieme negli altoparlanti, in PHONES/REC OUT, in LINE OUT (mono), in i-CUBE LINK (mono) e nella USB (stereo). (manuale p. 10)
- Collegamenti. Microfono, chitarra acustica o tastiera in MIC/INSTRUMENT (SELECT su MIC o INST); chitarra elettrica o un secondo microfono in GUITAR/MIC. LINE OUT verso un mixer o una scheda audio; le cuffie in PHONES/REC OUT (gli altoparlanti si spengono). Collegare tutto a volumi abbassati e apparecchi spenti. (manuale p. 4-5)
- Accensione. VOLUME a zero su questo e sugli apparecchi collegati, poi accendere il CUBE Street II, poi gli apparecchi collegati a LINE OUT e PHONES/REC OUT, poi alzare i volumi. Per spegnere si fa al contrario. (manuale p. 5)
- AMP TYPE. A-GUITAR (NORMAL, BRIGHT, WIDE) per la chitarra acustica, INSTRUMENT per uno strumento, E-GUITAR (CLEAN, CRUNCH, LEAD, ACOUSTIC SIM) per la chitarra elettrica, MIC per un microfono. GAIN regola quanta distorsione. (manuale p. 3)
- Armonizzatore. HARMONY aggiunge voci al suono di MIC/INSTRUMENT: UNISON (come un secondo cantante sulla stessa melodia), HIGH (terze e quarte sopra), HIGHER (quinte e seste). La tonalità si imposta con il tasto KEY. (manuale p. 2, 6)
- Looper. LOOPER passa da registrazione a riproduzione e sovraincisione, STOP ferma; le spie REC/DUB/PLAY dicono a che punto si è. Di fabbrica fino a 45 secondi in stereo, fino a 90 in mono scegliendolo con l'app. Si comanda anche con il piede dalla presa LOOPER/GUITAR/MIC. (manuale p. 3, 7)
- Pedali. Due prese FOOT SW per BOSS FS-5U, FS-6 o FS-7. SW2 (LOOPER/GUITAR/MIC): punta = looper, anello = CHORUS/DELAY. SW1 (HARMONY/MIC/INST): punta = HARMONY, anello = REVERB del canale MIC/INSTRUMENT. (manuale p. 4-5)
- Pile e consumo. 8 pile AA alcaline o NiMH. Con OUTPUT POWER su MAX si ha più volume e meno durata (circa 8 ore alcaline, 10 NiMH), su ECO meno volume e più durata (circa 11 e 14 ore). Tenendo premuto TUNER mentre si accende si controlla la carica; quando sono scariche la spia POWER lampeggia. (manuale p. 5, 11)
- USB e telefono. Con la USB (tipo B) computer, iPad e iPhone suonano dagli altoparlanti e registrano il suono dell'amplificatore, senza driver. Con il cavo a 4 poli in dotazione nella presa i-CUBE LINK/AUX IN l'amplificatore fa da scheda audio per un telefono. (manuale p. 4-5, 9)
Routing interno
Schema a blocchi (p. 10): i due canali, il suono di AUX/USB/Bluetooth, gli effetti e il looper vanno tutti insieme agli altoparlanti (stereo), a PHONES/REC OUT, a LINE OUT (mono), a i-CUBE LINK (mono, verso il telefono) e alla USB.
- MIC/INSTRUMENT → LINE OUT, PHONES/REC OUT, USB, i-CUBE LINK/AUX IN
- GUITAR/MIC → LINE OUT, PHONES/REC OUT, USB, i-CUBE LINK/AUX IN
- i-CUBE LINK/AUX IN → LINE OUT, PHONES/REC OUT
- USB → LINE OUT, PHONES/REC OUT
Corrente
Alimentatore da 9 V in continua in dotazione (PSB-1U), oppure 8 pile AA alcaline (da 8 a 11 ore) o ricaricabili NiMH (da 10 a 14 ore); consuma 390 mA.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Tutte le prese stanno sul retro, nella fila sotto il bordo dietro del pannello dei comandi (foto ufficiale del retro e figura di p. 4); le scritte con i loro nomi si leggono anche sul bordo del pannello di sopra.
La presa per l'adattatore Bluetooth BT-DUAL (venduto a parte) è un connettore dedicato, non un cavo: non è tra le prese. Senza BT-DUAL l'amplificatore non ha il Bluetooth.
Nella tabella delle specifiche (p. 11) le impedenze d'ingresso sono stampate «MIC -40 dBu (2 Ω)» e «GUITAR/MIC -10 dBu (1 Ω)»: sono quasi certamente errori di stampa (manca il kilo o il mega), ma il manuale non dice quali sono quelle vere, quindi qui non sono scritte.
GUITAR/MIC e LINE OUT sono scritte «1/4-inch phone type» (le prese dei pedali e la combo invece «TRS»): sono segnate come jack da 6,3 mm mono.
i-CUBE LINK/AUX IN è un minijack a 4 poli: segnato come minijack generico. Che mandi indietro il suono verso il telefono (i-CUBE LINK OUT, in mono) lo dice lo schema a blocchi di p. 10.
Il manuale non scrive la polarità dello spinotto dell'alimentatore. «Ground terminal» è il nome che usa il manuale: sul pannello c'è solo il simbolo della terra.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto, con le misure del manuale. La foto è presa un po' da dietro: in profondità il disegno è allungato per stare nei 285 mm veri. Mancano le scritte attorno alla manopola AMP TYPE (CLEAN, CRUNCH, LEAD, WIDE, BRIGHT, NORMAL, ACOUSTIC SIM, note dell'accordatore) per non accavallarle; «i-CUBE LINK/AUX IN» sopra la manopola piccola è accorciato in «AUX IN».
Vale per il CUBE Street II nero. Non per il CUBE Street della prima serie, il CUBE Street EX o il CUBE Street II rosso (stesse prese, altro colore).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
BOSS CUBE STREET II Owner's Manual (inglese, CUBE-ST2_2_eng01_W, 2025) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare