Boss DD-8 Digital Delay
Sottocategoria: Delay · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Pedale di ritardo (eco) digitale per chitarra e tastiere, con undici tipi di ritardo e un registratore di frasi (looper) fino a 40 secondi. Ha due ingressi e due uscite: funziona in mono, in stereo o con il suono pulito e l'effetto separati. Il tempo si batte con il piede.
Caratteristiche
- 11 modi: STANDARD, ANALOG, TAPE, WARM, REVERSE, +RV, SHIM, MOD, WARP, GLT e LOOP
- Ritardo da 20 a 800 ms (fino a 5 secondi in REVERSE, il doppio con l'uscita «lunga»); looper da 40 s in mono, 20 s in stereo
- Due ingressi e due uscite: mono, stereo vero, effetto e suono diretto separati, solo effetto
- Tempo battuto con il piede, sul pedale o su un interruttore esterno; presa per pedale di espressione
- Interruttore CARRYOVER: le ripetizioni continuano o si fermano quando si spegne l'effetto
- Pila da 9 V (circa 3,5 ore) o alimentatore Boss PSA a parte, 100 mA. 73 × 129 × 59 mm, 440 g con la pila
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT A (MONO) dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento, -20 dBu nominali, 1 MΩ · Ingresso principale, sul fianco destro: qui entra la chitarra (o un altro pedale) quando si lavora in mono. Infilare lo spinotto accende il pedale: staccarlo quando non si usa, altrimenti la pila si scarica. | disegno |
| INPUT B dietro | IN | Jack 6,3Audio | strumento, -20 dBu nominali, 1 MΩ · Secondo ingresso, sul fianco destro: con INPUT A fa l'ingresso stereo (tastiera, effetto stereo). Usato da solo cambia il funzionamento: dall'uscita A esce solo l'effetto. Anche questo spinotto accende il pedale. | disegno |
| OUTPUT A (MONO) dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento, -20 dBu nominali, 1 kΩ · Uscita principale, sul fianco sinistro: va all'amplificatore o al pedale successivo. Da sola dà il ritardo in mono. | disegno |
| OUTPUT B dietro | OUT | Jack 6,3Audio | strumento, -20 dBu nominali, 1 kΩ · Seconda uscita, sul fianco sinistro: con OUTPUT A dà il ritardo stereo verso due amplificatori. Usata da sola con INPUT A dà il ritardo «lungo», con i tempi raddoppiati. | disegno |
| TEMPO/EXP dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | interruttore a pedale oppure pedale di espressione · Sul fianco destro. Con un interruttore a pedale (Boss FS-5U, FS-6, FS-7) si batte il tempo, si ferma o si cancella il loop e si inserisce l'effetto TWIST. Con un pedale di espressione (Roland EV-5, Boss EV-30, FV-500H, FV-500L) si muovono E.LEVEL, FEEDBACK e TIME. Collegare e scollegare a pedale spento. | manuale |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 9 V in continua, alimentatore Boss serie PSA (a parte), 100 mA · Presa per l'alimentatore Boss serie PSA, che non è in dotazione. Usare solo quello. Senza alimentatore il pedale va con una pila da 9 V. | manuale |
INPUT A (MONO)IN · Jack 6,3
INPUT BIN · Jack 6,3
OUTPUT A (MONO)OUT · Jack 6,3
OUTPUT BOUT · Jack 6,3
TEMPO/EXPIN · Jack 6,3 TRS
DC ININ · Spinotto DC
manuale · disegno
Come funziona
- Giro del suono. Il suono entra da INPUT A (o da A e B), viene ritardato e ripetuto, ed esce da OUTPUT A (o da A e B) insieme al suono diretto. E.LEVEL regola il volume dell'effetto: a ore tre l'effetto è forte quanto il suono diretto. FEEDBACK regola quante volte il suono si ripete, TIME il tempo del ritardo. Il pedale inserisce e toglie l'effetto; la spia CHECK è accesa quando l'effetto è inserito. (manuale p. 2, 3, 4, 9)
- I modi. STANDARD: ritardo digitale pulito. ANALOG: morbido, da ritardo analogico. TAPE: con l'ondeggiare di un eco a nastro. WARM: digitale più morbido. REVERSE: suonato all'indietro (da 300 a 5000 ms). +RV: con riverbero. SHIM: con un suono trasposto in alto (da 200 a 800 ms). MOD: con modulazione. WARP: suono sognante. GLT: effetto a mitraglia, solo mentre si tiene premuto il pedale (da 10 a 400 ms). LOOP: registra e ripete. Dove non è indicato, il ritardo va da 20 a 800 ms. (manuale p. 5)
- Modi di collegamento. Normale: ingresso A, uscita A, ritardo mono. Lungo: ingresso A, uscita B, tempi raddoppiati. Stereo: ingresso A e uscite A e B, oppure ingressi A e B e uscite A e B. Solo effetto (Direct Mute): ingresso B, uscita A, per la mandata e il ritorno di un amplificatore; il suono diretto non esce. Effetto e diretto separati: ingresso B, effetto dall'uscita A e suono diretto dalla B. (manuale p. 15, 16, 17)
- Tipi di ritardo stereo. In stereo si sceglie fra tre effetti: stereo (due ritardi paralleli legati, di fabbrica), stereo largo oppure panning, con le ripetizioni che passano da un lato all'altro. Si imposta con lo spinotto in INPUT A e niente in INPUT B: tenendo premuto il pedale si infila lo spinotto in INPUT B, si sceglie con la manopola dei modi e si salva premendo il pedale. La scelta resta anche a pedale spento. (manuale p. 18)
- Battere il tempo. Tenendo premuto il pedale per almeno due secondi la spia diventa verde: si batte il tempo a quarti e il ritardo si adegua (da 67 a 10.000 ms, cioè da 24 a 300 battiti al minuto); altri due secondi di pressione chiudono. La figura di nota che vale per ogni battito (TAP DIVISION) si sceglie prima, con una procedura all'accensione. Non si può in WARP, GLT e LOOP. Girando TIME si torna al tempo della manopola. Con un interruttore esterno il tempo si batte lì. (manuale p. 10, 11, 12)
- LOOP: registrare una frase. Con la manopola su LOOP, una pressione del pedale fa partire la registrazione (spia rossa lampeggiante), un'altra la chiude e fa partire la ripetizione (verde), un'altra ancora sovraincide (arancione). Due pressioni veloci fermano; tenendo premuto due secondi si cancella. Fino a 40 secondi in mono, 20 in stereo. E.LEVEL regola il volume della frase. In LOOP l'effetto non si può spegnere e FEEDBACK e TIME non agiscono. (manuale p. 4, 9, 13)
- Interruttori esterni e pedale di espressione. Alla presa TEMPO/EXP va un interruttore Boss FS-5U, FS-6 o FS-7: batte il tempo, ferma e cancella il loop e, se è doppio, inserisce TWIST, un effetto di rotazione aggressivo. Oppure un pedale di espressione, che muove insieme E.LEVEL, FEEDBACK e TIME fino al massimo scelto per ciascuno con una procedura all'accensione. Usare solo i pedali indicati e collegarli a pedale spento. (manuale p. 3, 7, 12, 14, 19)
- Corrente e trappole. Il pedale si accende infilando uno spinotto in INPUT A o INPUT B: non c'è un interruttore, quindi lo spinotto va tolto a fine uso. Se la spia CHECK si affievolisce la pila è quasi scarica. Con FEEDBACK molto alto il suono può innescarsi da solo. Accendere l'amplificatore per ultimo e spegnerlo per primo. Non usare cavi con una resistenza dentro. (manuale p. 2, 3, 4, 8, 20)
Routing interno
Quello che entra da INPUT A esce da OUTPUT A con il ritardo (mono) e, se è collegata anche OUTPUT B, in stereo dalle due uscite; con i due ingressi il ritardo è stereo da capo a fondo. Con il solo INPUT B dall'uscita A esce soltanto l'effetto e dall'uscita B, se collegata, il suono diretto (p. 15-17).
- INPUT A (MONO) → OUTPUT A (MONO), OUTPUT B
- INPUT B → OUTPUT A (MONO), OUTPUT B
Corrente
Una pila alcalina da 9 V (in dotazione, circa 3,5 ore) oppure un alimentatore Boss serie PSA da 9 V in continua, da comprare a parte; consuma 100 mA.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Sul pedale vero le prese stanno sui fianchi: i due ingressi e TEMPO/EXP a destra, le due uscite a sinistra; la presa dell'alimentatore è dietro. Nella scrivania sono tutte nella striscia «retro»; nel disegno si vedono sporgere dai fianchi.
Tipo dei jack audio: il manuale li chiama solo «jack» e non dice se sono a due o tre contatti né se sono bilanciati. Che siano jack grandi da 6,3 mm si vede nel disegno dei collegamenti (p. 6), con chitarra e amplificatore: per questo sono segnati come jack generici, senza bilanciamento.
TEMPO/EXP: il manuale chiede cavi con jack stereo da 1/4" per gli interruttori doppi e per i pedali di espressione (p. 7); con un solo FS-5U basta un cavo mono. È segnata come jack a tre contatti.
DC IN: il manuale non scrive la polarità né la misura dello spinotto: dice solo di usare un alimentatore Boss serie PSA (p. 2, 22).
Il comportamento delle uscite dipende da quali prese sono occupate (p. 15-17): la mappa interna segna tutti i percorsi possibili, non uno fisso. Con il solo INPUT B il suono diretto non esce mai dall'uscita A a effetto acceso: è il collegamento per la mandata e il ritorno di un amplificatore.
Le misure del manuale (73 × 129 × 59 mm) comprendono le prese che sporgono dai fianchi e la vite del pedale: tornano con la foto ufficiale dall'alto, su cui è fatto il disegno. Il corpo da solo è largo circa 66 mm.
Nel disegno mancano i nomi degli undici modi attorno alla manopola di destra (LOOP, ANALOG, STANDARD, TAPE, WARM, REVERSE, +RV, SHIM, MOD, WARP, GLT): sul pedale sono scritti molto piccoli e qui si accavallerebbero. Restano le tacche. L'interruttore CARRYOVER non si vede dall'alto.
I dati vengono dal «Reference Manual» (22 pagine), che è il manuale completo; il foglio «Owner's Manual» nella scatola ne è il riassunto. Le pagine citate sono quelle del Reference Manual.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Boss DD-8 Digital Delay, Reference Manual (versione 04, © 2019 Roland) e Owner's Manual · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare