BSS Audio AR-133
Sottocategoria: DI box, patchbay e utilità da studio · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Disegno del coperchio ricostruito dalla foto ufficiale di tre quarti (non c'è una foto dall'alto): le guance nere sono stimate in 25 mm l'una dai disegni dei pannelli; posizione delle scritte e delle righe bianche a occhio.
DI box attiva mono: prende il segnale di una chitarra, di un basso, di una tastiera o anche l'uscita per l'altoparlante di un amplificatore e lo trasforma in un segnale bilanciato a bassa impedenza da mandare al mixer con un cavo XLR anche lungo. Una presa LINK porta lo stesso segnale all'amplificatore. Si alimenta con la phantom del mixer o con una pila da 9 V.
Caratteristiche
- Ingresso jack 6,3 mm e, in parallelo, ingresso XLR sbilanciato; uscita XLR bilanciata a trasformatore
- Attenuatore PAD a tre posizioni: 0 dB per chitarre e bassi, 20 dB per segnali di linea, 40 dB per l'uscita di un amplificatore
- Impedenza d'ingresso 1 MΩ (PAD 0 dB) o 47 kΩ (20 e 40 dB); guadagno unitario
- Presa LINK in parallelo all'ingresso, per mandare il segnale anche all'amplificatore
- Alimentazione phantom da 20 a 48 V o pila da 9 V, con passaggio automatico alla pila; interruttore GROUND LIFT
- Risposta 30 Hz-20 kHz, distorsione sotto 0,005%; 143 × 124 × 59 mm, 650 g senza pila
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT davanti | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (1 MΩ con PAD 0 dB); con PAD 20 o 40 dB 47 kΩ, per segnali più forti · Ingresso principale, jack mono sbilanciato (punta calda, manicotto a massa). PAD a 0 dB per chitarre e bassi (massimo +9 dBu); a 20 dB per un'uscita di linea, per esempio di una tastiera o di un mixer (massimo +29 dBu); a 40 dB per l'uscita per l'altoparlante di un amplificatore (massimo +49 dBu). | manuale |
| INPUT XLR davanti | IN | XLRAudio · sbilanciato | strumento (in parallelo a INPUT, sbilanciato; stesso PAD) · XLR femmina SBILANCIATA in parallelo al jack INPUT (pin 2 segnale, pin 1 e 3 a massa): serve per un'uscita sbilanciata che ha la XLR, per esempio un mixer DJ. Si usa uno dei due ingressi, non tutti e due insieme. Sul pannello non ha un nome: sotto c'è scritto UNBALANCED. | manuale |
| LINK davanti | OUT | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (lo stesso segnale dell'ingresso, in parallelo) · Uscita jack collegata direttamente all'ingresso (punta calda, manicotto a massa), per portare il segnale anche all'amplificatore senza cavi a Y. Un ponticello interno, da far cambiare solo a un tecnico autorizzato, la fa passare per un buffer attivo. | manuale |
| OUTPUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | mic (bilanciata a trasformatore, guadagno unitario; massimo +8 dBu su 600 Ω o più) · Uscita XLR bilanciata a trasformatore (pin 2 caldo, pin 3 freddo, pin 1 massa) verso l'ingresso microfonico del mixer, che deve dare la phantom (da 20 a 48 V) se non c'è la pila. Regge cavi lunghi; con GROUND LIFT su LIFT il pin 1 si stacca dalla massa interna, contro i ronzii. | disegno |
INPUTIN · Jack 6,3 TS
INPUT XLRIN · XLR
LINKOUT · Jack 6,3 TS
OUTPUTOUT · XLR maschio
manuale · disegno
Come funziona
- Percorso del suono. Il segnale entra da INPUT (jack) o dalla XLR sbilanciata in parallelo, passa per l'attenuatore PAD, per un amplificatore d'ingresso e per il trasformatore, ed esce bilanciato da OUTPUT verso il mixer. La presa LINK è presa direttamente dall'ingresso, a guadagno unitario, per l'amplificatore. (manuale p. 1)
- Chitarra e basso. Lo strumento va nel jack INPUT con il PAD a 0 dB; da LINK un cavo va al suo amplificatore. Con pickup molto forti il manuale consiglia il PAD a 20 dB per non saturare l'ingresso. (manuale p. 2)
- Tastiere e mixer DJ. Per un'uscita di linea il PAD va a 20 dB. Un mixer DJ o un apparecchio con l'uscita sbilanciata su XLR si collega alla XLR d'ingresso; poi la XLR OUTPUT va al mixer di sala. (manuale p. 2)
- Dall'amplificatore. Il manuale prevede anche di prendere l'uscita per l'altoparlante di un amplificatore (PAD a 40 dB), o la sua uscita di linea (20 dB): al mixer arriva il suono dopo gli effetti e il finale, distorsione compresa. Con più tastiere e un mixer-amplificatore per il proprio ascolto basta una DI sola. (manuale p. 2)
- Alimentazione. Funziona con la phantom del mixer da 48 V fino a 20 V senza perdere qualità, oppure con una pila da 9 V. Spia fissa = phantom; spia che lampeggia ogni 2 secondi = sta andando a pila. L'interruttore ON/OFF vale per tutte e due: in alto è spento. (manuale p. 2)
- Ronzii e massa. Con GROUND LIFT su LIFT il pin 1 dell'uscita si stacca dalla massa interna della DI: separa la massa dello strumento da quella dell'impianto ed è il primo rimedio contro i ronzii da anello di massa. (manuale p. 1)
- Cambiare la pila. Svitare solo la vite zigrinata del vano (non le viti a filo del pannello), aprire il coperchio verso il bordo, attaccare la pila ai fili e infilarla con il connettore verso l'esterno. Meglio pile alcaline di buona qualità. (manuale p. 2)
Routing interno
Quello che entra da INPUT (o dalla XLR d'ingresso, in parallelo) esce bilanciato da OUTPUT dopo il PAD, l'amplificatore e il trasformatore, e uguale da LINK, che è collegata direttamente all'ingresso (p. 1 e 2).
- INPUT → OUTPUT, LINK
- INPUT XLR → OUTPUT, LINK
Corrente
Nessun alimentatore: phantom da +20 a +48 V dal mixer lungo il cavo XLR dell'uscita (meno di 7,5 mA) oppure pila interna da 9 V (PP3, meglio alcalina; meno di 2 mA). Se la phantom manca passa da sola alla pila.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Sul pannello l'ingresso XLR non ha un nome proprio (la scritta INPUT sta sopra il jack e una linea la collega anche alla XLR): «INPUT XLR» è un nome messo da noi.
OUTPUT: il manuale scrive solo «XLR a 3 poli»; che sia maschio si vede dal disegno del pannello d'uscita (tre spinotti pieni, p. 1). La scheda tecnica la chiama «XLR3-32 or equivalent».
Uscite per l'altoparlante: il manuale prevede di collegare all'INPUT l'uscita per le casse di un amplificatore, con il PAD a 40 dB. La scrivania però non accetta un'uscita di potenza in un ingresso che non sia di una cassa: quel collegamento qui non si può fare, anche se la DI lo regge.
Livelli: il manuale non dice il livello d'uscita come «mic» o «linea»: dice che il segnale esce con guadagno unitario, bilanciato e a bassa impedenza, per il mixer di sala; qui è segnato come livello microfonico, come le altre DI.
Il manuale e la scheda tecnica non coincidono su alcuni numeri: misure 145 × 125 × 59 mm (manuale del 1999) contro 143 × 124 × 59 mm (scheda tecnica e sito: usate queste); consumo con la phantom sotto 8 mA (manuale) o 7,5 mA (scheda); uscita massima oltre +9 dBu (manuale) o +8 dBu su 600 Ω (scheda e sito).
Misure: il sito non dice quale delle tre è la larghezza. Qui 143 mm è la distanza fra le due guance (il lato con le prese), 124 mm la profondità e 59 mm l'altezza, dalle proporzioni dei disegni dei pannelli nella guida.
Interruttori: PAD (0, 20, 40 dB) sul lato degli ingressi; ON/OFF (in alto spento: va spento quando non si usa, per non scaricare la pila) e GROUND LIFT sul lato dell'uscita, con il vano della pila. La spia è accesa fissa con la phantom e lampeggia ogni 2 secondi con la pila.
Il manuale è la «Issue 1» del 1999 (codice ZM0199-01), mai rifatto; il sito BSS lo tiene fra i documenti del prodotto. Le pagine citate sono quelle del PDF (il manuale non ha numeri stampati).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
BSS Audio AR-133 User Manual (ZM0199-01, Issue 1), scheda tecnica e pagina ufficiale del prodotto · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare