dB Technologies OPERA 12
Sottocategoria: Casse da palco e finali di potenza · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Cassa attiva da palco a due vie, con woofer da 12 pollici e un amplificatore da 600 W RMS dentro: si mette su un'asta o su un subwoofer come cassa principale, oppure coricata sul fianco inclinato come spia. Ha due ingressi con il proprio volume (uno anche per microfono, l'altro anche per chitarra o basso), quindi fa da piccolo mixer, e un'uscita XLR per passare il segnale a una seconda cassa.
Caratteristiche
- Due vie: woofer da 12" (bobina 2") e driver a compressione da 1" (bobina 1,4"), incrocio a 2000 Hz; da 52 Hz a 20 kHz (−10 dB); fino a 129 dB
- Amplificatore in classe D da 600 W RMS (1200 W di picco), senza ventola; DSP a 56 bit con limitatore
- CH1: combo XLR/jack con volume e tasto Line/Mic; CH2: combo XLR/jack con volume e tasto Line/Instr (chitarra o basso)
- Uscita XLR bilanciata con selettore: solo CH1 («CH1 Link») o il mix dei due canali («Mix Out»)
- Selettore a 8 posizioni dei preset DSP (5 per l'uso normale, 2 per la spia, FLAT), interruttore Ground lift, spie Limiter e Signal / ON
- Polipropilene con griglia d'acciaio, 350 × 642 × 349 mm, 14,3 kg; presa per asta da 36 mm, due maniglie
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| CH1 BALANCED INPUT dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (tasto Line/Mic) · Combo XLR/jack del modulo CH1 (sul pannello: «CH1», «Balanced Input»). Accetta un XLR o un jack TRS, bilanciati o sbilanciati. Per un microfono mettere il tasto su Mic, per il mixer o una tastiera su Line. Volume con la sua manopola (0dB … max). Phantom non citata nel manuale. | manuale |
| CH2 BALANCED INPUT dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | linea o strumento (tasto Line/Instr: Instr = alta impedenza, chitarra o basso) · Combo XLR/jack del modulo CH2 (sul pannello: «CH2», «Balanced Input»). Accetta un XLR o un jack TRS, bilanciati o sbilanciati. Tasto su Instr per chitarra o basso collegati direttamente, su Line per tastiere, lettori e mixer. Volume con la sua manopola. | manuale |
| BALANCED OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (CH1 così com'entra, oppure il mix di CH1 e CH2) · XLR maschio del modulo «Output». Va all'ingresso di una seconda cassa (lì il tasto va su Line). Il selettore «Out Routing Selector» sceglie cosa esce: «CH1 Link» = solo il CH1, «Mix Out» = CH1 e CH2 mescolati. | disegno |
| MAINS INPUT dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete: 220-240 V (fusibile T2,5 A L) o 110-120 V (T5 A L), secondo la regolazione interna · Presa di corrente (il manuale la chiama presa «VDE») in basso sul pannello, con il portafusibile accanto; a destra l'interruttore POWER. Il cavo è nella scatola. | disegno |
CH1 BALANCED INPUTIN · Combo XLR + jack
CH2 BALANCED INPUTIN · Combo XLR + jack
BALANCED OUTOUT · XLR maschio
MAINS INPUTIN · Presa di rete
manuale · disegno
Come funziona
- Collegare gli ingressi. Si possono usare uno o due ingressi. CH1 accetta un cavo XLR o jack TRS, bilanciato o sbilanciato: per un microfono il selettore va su Mic. CH2 è uguale ma il selettore va su Instr per una chitarra o un basso (alta impedenza) e su Line per tastiere o lettori. Poi si regola il volume di ogni canale usato. (manuale p. 27)
- Preset DSP. Dopo aver collegato gli ingressi si sceglie il preset con il selettore a 8 posizioni: S1 Club (locale medio-piccolo), S2 Vocal (voce), S3 Bass reduction (ambienti che rimbombano), S4 Playback (musica registrata), S5 Bass boost (più bassi), W1 Wedge Vocal e W2 Wedge Playback per la cassa usata come spia, FLAT senza equalizzazione. (manuale p. 24, 27)
- Seconda cassa. L'uscita XLR bilanciata va all'ingresso di una seconda cassa, dove il selettore va su LINE. L'Out Routing Selector su «CH1 Link» manda alla seconda cassa solo il CH1; su «Mix Out» manda il mix di CH1 e CH2. (manuale p. 28)
- Accensione e spie. Collegare il cavo di corrente alla presa MAINS INPUT, poi mettere l'interruttore su ON: la spia Limiter lampeggia un attimo. Signal / ON dice che la cassa è accesa e riceve segnale. Se Limiter resta accesa o lampeggia di continuo la cassa lavora in distorsione: abbassare. (manuale p. 24, 25, 28)
- Ronzio. Se si sente un ronzio di fondo: scollegare tutto e spegnere, controllare la posizione dell'interruttore Ground lift e i cavi, poi ricollegare e riaccendere. (manuale p. 27, 32)
- Uso come spia. Si può usare come spia da palco coricata sul fianco inclinato (45°), con i preset W1, W2 o FLAT, tenendo conto della copertura asimmetrica della tromba. (manuale p. 22, 30)
- Montaggio. Su un'asta con tubo da 35 mm o su un subwoofer con il tubo: al massimo 160 cm fra la base della cassa e il pavimento. Mai appenderla per le maniglie: per appenderla servono le staffe o i golfari previsti. (manuale p. 29, 30, 31)
Routing interno
CH1 e CH2, ognuno con il suo volume, si sommano e vanno al DSP e all'amplificatore. L'uscita BALANCED OUT manda il solo CH1 («CH1 Link») o il mix dei due («Mix Out»), secondo l'Out Routing Selector (p. 24, 28). Qui la mappa segue la posizione «Mix Out».
- CH1 BALANCED INPUT → BALANCED OUT
- CH2 BALANCED INPUT → BALANCED OUT
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: la cassa è disegnata DI FRONTE (350 × 642 mm, larghezza per altezza), come la RCF NX 912-A, perché dall'alto sarebbe un rettangolo nero. Per terra occupa 350 × 349 mm. Fatto sulla foto ufficiale del davanti (sito dBTechnologies), con tromba e woofer che si intravedono dietro la griglia. Sulla cassa il nome «dBTechnologies» è scritto in verticale lungo il bordo destro: qui è dritto, nella fascia in basso; «OPERA 12» sul davanti l'ho aggiunto io per riconoscerla.
Tutte le prese e i comandi stanno sul pannello di dietro (manuale p. 24-25): in alto i moduli CH1, CH2, Main e Output; in basso presa di corrente, fusibile e interruttore POWER.
Nomi delle prese: sul pannello i due ingressi sono scritti tutti e due «Balanced Input», dentro i riquadri «CH1» e «CH2»: qui si chiamano «CH1 BALANCED INPUT» e «CH2 BALANCED INPUT». L'uscita è «BALANCED OUT» (scritta «Balanced Out» nel riquadro «Output»), la presa di corrente «MAINS INPUT» come sul pannello.
Che l'uscita sia un XLR maschio non è scritto nel manuale: si vede nel disegno di p. 24 e lo scrive la pagina prodotto («1x XLR Male (CH1 Link/Mix OUT), selectable»). Che la presa di corrente sia una IEC a 3 poli si vede nel disegno di p. 25 e nella foto del retro; il manuale dice solo «VDE connector».
Il manuale vale per OPERA 10, 12 e 15 (cod. 420120247 REV. 1.1, in cinque lingue: l'inglese sta alle p. 20-35, numeri stampati uguali a quelli del PDF). Non dà l'impedenza degli ingressi, i livelli massimi né se c'è l'alimentazione phantom: non la si deve dare per scontata.
Fusibili: il disegno del manuale (p. 25) scrive T2,5 A L 250 V per 220-240 V e T5 A L 250 V per 110-120 V; l'etichetta nella foto del retro sembra diversa (difficile da leggere). Vale quella sulla propria cassa. La tensione si cambia dentro («Internal voltage setup»): solo in assistenza.
Nella foto ufficiale del retro c'è un foro rotondo nella base, sotto il pannello, che il manuale non descrive: non è nella scheda.
Misure: la pagina prodotto dà larghezza 350 e profondità 349 mm, il manuale le dà scambiate (349 e 350): la differenza è di 1 mm. Copertura: pagina prodotto 100° × 85°, manuale «85°-120° × 80°»; non serve per i collegamenti.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
dBTechnologies OPERA10 - OPERA12 - OPERA 15 Manuale d'uso / User Manual, cod. 420120247 REV. 1.1 (parte inglese, p. 20-35), e pagina prodotto · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare