dbx
dbx 266xs
CompressorePannello vivo
Sottocategoria: Compressori e limiter · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Compressore e gate a due canali da rack 1U: due canali separati (doppio mono) o una coppia stereo col tasto STEREO COUPLE. Ogni canale ha un expander/gate che chiude i rumori sotto la soglia e un compressore che tiene a bada i picchi. Si mette sull'insert del mixer, tra uscita e ingresso della scheda audio o sul giro effetti di un preamplificatore.
Caratteristiche
- Due canali, ognuno con expander/gate (soglia da OFF a +15 dBu, rapporto fino a 4:1) e compressore
- Compressore con soglia da −40 a +20 dBu, rapporto da 1:1 a infinito:1, OverEasy (ginocchio morbido) o duro
- ATTACK e RELEASE regolabili, o tasto Auto con tempi che seguono il segnale
- STEREO COUPLE: il canale 1 comanda tutti e due (True RMS Power Summing); Bypass per il confronto
- Ingressi e uscite XLR e jack TRS bilanciati, livello +4 dBu o −10 dBV, SIDECHAIN INSERT per canale
- Indicatore GAIN REDUCTION a 8 led e OUTPUT GAIN ±20 dB per canale; 2,19 kg, profondo 146 mm
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| POWER dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, 15 W (100-120 V; versione europea 220-240 V) · Presa IEC per il cavo incluso; la tensione giusta è stampata sotto la presa (15 WATTS, 100V-120V sul modello della foto). Non c'è interruttore: l'apparecchio si accende quando riceve corrente. | foto |
| CHANNEL TWO INPUTS (XLR) dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu) · Ingresso XLR del canale 2, bilanciato o sbilanciato; accanto c'è il jack TRS dello stesso ingresso: si usa l'uno o l'altro. Dall'insert send del mixer, da un'uscita della scheda audio o da un altro apparecchio di linea. | foto |
| CHANNEL TWO INPUTS (TRS) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu) · Ingresso jack TRS da 6,3 mm del canale 2, bilanciato o sbilanciato, in alternativa all'XLR accanto. | manuale |
| CHANNEL TWO OUTPUTS (XLR) dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu) · Uscita XLR del canale 2 (bilanciata a impedenza, 100 Ω a +4 dBu, 1 kΩ a −10 dBV); accanto c'è il jack TRS della stessa uscita. Verso l'insert return del mixer, un ingresso della scheda audio o il registratore. | foto |
| CHANNEL TWO OUTPUTS (TRS) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu) · Uscita jack TRS da 6,3 mm del canale 2, bilanciata o sbilanciata (con un jack mono 50 Ω a +4 dBu, 500 Ω a −10 dBV). | manuale |
| CHANNEL TWO SIDECHAIN INSERT dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea (mandata 2 kΩ, ritorno oltre 10 kΩ, massimo +22 dBu) · Insert del rivelatore del canale 2, jack TRS: l'anello manda una copia dell'ingresso, la punta riporta il segnale che decide la compressione e il gate (per esempio un equalizzatore per togliere le «s»). Con un jack mono ci entra il segnale di un altro apparecchio. Inserendo uno spinotto il rivelatore non ascolta più l'ingresso. | manuale |
| CHANNEL ONE INPUTS (XLR) dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu) · Ingresso XLR del canale 1, bilanciato o sbilanciato; accanto c'è il jack TRS dello stesso ingresso: si usa l'uno o l'altro. Dall'insert send del mixer, da un'uscita della scheda audio o da un altro apparecchio di linea. | foto |
| CHANNEL ONE INPUTS (TRS) dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu) · Ingresso jack TRS da 6,3 mm del canale 1, bilanciato o sbilanciato, in alternativa all'XLR accanto. | manuale |
| CHANNEL ONE OUTPUTS (XLR) dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu) · Uscita XLR del canale 1 (bilanciata a impedenza, 100 Ω a +4 dBu, 1 kΩ a −10 dBV); accanto c'è il jack TRS della stessa uscita. Verso l'insert return del mixer, un ingresso della scheda audio o il registratore. | foto |
| CHANNEL ONE OUTPUTS (TRS) dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu) · Uscita jack TRS da 6,3 mm del canale 1, bilanciata o sbilanciata (con un jack mono 50 Ω a +4 dBu, 500 Ω a −10 dBV). | manuale |
| CHANNEL ONE SIDECHAIN INSERT dietro | IN/OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea (mandata 2 kΩ, ritorno oltre 10 kΩ, massimo +22 dBu) · Insert del rivelatore del canale 1, jack TRS: l'anello manda una copia dell'ingresso, la punta riporta il segnale che decide la compressione e il gate (per esempio un equalizzatore per togliere le «s»). Con un jack mono ci entra il segnale di un altro apparecchio. Inserendo uno spinotto il rivelatore non ascolta più l'ingresso. | manuale |
POWERIN · Presa di rete
Correntedietrocorrente di rete, 15 W (100-120 V; versione europea 220-240 V)Presa IEC per il cavo incluso; la tensione giusta è stampata sotto la presa (15 WATTS, 100V-120V sul modello della foto). Non c'è interruttore: l'apparecchio si accende quando riceve corrente.foto
CHANNEL TWO INPUTS (XLR)IN · XLR
Audio · bilanciatodietrolinea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu)Ingresso XLR del canale 2, bilanciato o sbilanciato; accanto c'è il jack TRS dello stesso ingresso: si usa l'uno o l'altro. Dall'insert send del mixer, da un'uscita della scheda audio o da un altro apparecchio di linea.foto
CHANNEL TWO INPUTS (TRS)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu)Ingresso jack TRS da 6,3 mm del canale 2, bilanciato o sbilanciato, in alternativa all'XLR accanto.manuale
CHANNEL TWO OUTPUTS (XLR)OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu)Uscita XLR del canale 2 (bilanciata a impedenza, 100 Ω a +4 dBu, 1 kΩ a −10 dBV); accanto c'è il jack TRS della stessa uscita. Verso l'insert return del mixer, un ingresso della scheda audio o il registratore.foto
CHANNEL TWO OUTPUTS (TRS)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu)Uscita jack TRS da 6,3 mm del canale 2, bilanciata o sbilanciata (con un jack mono 50 Ω a +4 dBu, 500 Ω a −10 dBV).manuale
CHANNEL TWO SIDECHAIN INSERTIN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (mandata 2 kΩ, ritorno oltre 10 kΩ, massimo +22 dBu)Insert del rivelatore del canale 2, jack TRS: l'anello manda una copia dell'ingresso, la punta riporta il segnale che decide la compressione e il gate (per esempio un equalizzatore per togliere le «s»). Con un jack mono ci entra il segnale di un altro apparecchio. Inserendo uno spinotto il rivelatore non ascolta più l'ingresso.manuale
CHANNEL ONE INPUTS (XLR)IN · XLR
Audio · bilanciatodietrolinea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu)Ingresso XLR del canale 1, bilanciato o sbilanciato; accanto c'è il jack TRS dello stesso ingresso: si usa l'uno o l'altro. Dall'insert send del mixer, da un'uscita della scheda audio o da un altro apparecchio di linea.foto
CHANNEL ONE INPUTS (TRS)IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea (impedenza d'ingresso oltre 40 kΩ, massimo +22 dBu)Ingresso jack TRS da 6,3 mm del canale 1, bilanciato o sbilanciato, in alternativa all'XLR accanto.manuale
CHANNEL ONE OUTPUTS (XLR)OUT · XLR maschio
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu)Uscita XLR del canale 1 (bilanciata a impedenza, 100 Ω a +4 dBu, 1 kΩ a −10 dBV); accanto c'è il jack TRS della stessa uscita. Verso l'insert return del mixer, un ingresso della scheda audio o il registratore.foto
CHANNEL ONE OUTPUTS (TRS)OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu o −10 dBV col tasto accanto (massimo oltre +21 dBu)Uscita jack TRS da 6,3 mm del canale 1, bilanciata o sbilanciata (con un jack mono 50 Ω a +4 dBu, 500 Ω a −10 dBV).manuale
CHANNEL ONE SIDECHAIN INSERTIN/OUT · Jack 6,3 TRS
Audiodietrolinea (mandata 2 kΩ, ritorno oltre 10 kΩ, massimo +22 dBu)Insert del rivelatore del canale 1, jack TRS: l'anello manda una copia dell'ingresso, la punta riporta il segnale che decide la compressione e il gate (per esempio un equalizzatore per togliere le «s»). Con un jack mono ci entra il segnale di un altro apparecchio. Inserendo uno spinotto il rivelatore non ascolta più l'ingresso.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Dove si mette. Funziona con qualsiasi apparecchio di linea: sull'insert di un canale o di un gruppo del mixer, sulle uscite principali in mix, nel giro effetti di un preamplificatore per chitarra o basso, tra un submixer e il mixer principale. In una catena di effetti può stare prima o dopo. (manuale p. 8)
- Livello +4 o −10. Il tasto OPERATING LEVEL sul retro (uno per canale) sceglie +4 dBu (fuori, per apparecchi professionali) o −10 dBV (dentro, per apparecchi da casa). (manuale p. 4)
- Stereo o doppio mono. Con STEREO COUPLE premuto (rosso) il canale 1 comanda tutti e due i canali e i comandi del canale 2 non contano, tranne il suo indicatore. Senza, sono due compressori/gate separati. (manuale p. 5)
- Compressore. THRESHOLD (da −40 a +20 dBu) decide da dove si comprime, RATIO quanto (1:1 è spento, infinito:1 è un limitatore). OverEasy rende l'entrata in compressione graduale; i tre led dicono se il segnale è sotto, nella zona OverEasy o sopra la soglia. (manuale p. 6)
- Attack, release e Auto. ATTACK e RELEASE vanno da FAST a SLOW; per il basso il manuale consiglia ore 2 o più lento. Il tasto Auto sostituisce i due comandi con tempi che seguono il segnale: il suono «classico dbx». (manuale p. 7)
- Expander/gate. THRESHOLD del gate tutto a sinistra (OFF) lo spegne; girando apre il passaggio solo sopra la soglia. RATIO basso abbassa con dolcezza i rumori (voci, mix), alto chiude di netto (batteria). Se «gracchia» sulle note basse lunghe si ritocca RATIO. (manuale p. 7, 8)
- Output gain e bypass. OUTPUT GAIN (±20 dB) recupera il volume perso comprimendo: si alza di quanto mostra in media il GAIN REDUCTION. Bypass lascia passare il segnale senza trattamenti, per confrontare. (manuale p. 5)
- Sidechain insert. Con un cavo a Y nel SIDECHAIN INSERT l'anello manda una copia dell'ingresso a un equalizzatore e la punta riporta il segnale filtrato al rivelatore: così si toglie la sibilanza (de-essing) o si comprime/apre il gate solo su certe frequenze. Uno spinotto inserito stacca il rivelatore dall'ingresso. (manuale p. 4)
- Corrente. Il cavo IEC è incluso; controllare che la tensione stampata sotto la presa sia quella di casa. Non ha interruttore: si accende collegando il cavo. Non serve ventilazione speciale, ma non oltre 45 °C. (manuale p. 4, 8)
Routing interno
Ogni ingresso esce dalle uscite dello stesso canale, compresso e con il gate (o no, in Bypass); il SIDECHAIN INSERT riguarda solo il rivelatore (manuale p. 4-5).
- CHANNEL ONE INPUTS (XLR) → CHANNEL ONE OUTPUTS (XLR), CHANNEL ONE OUTPUTS (TRS)
- CHANNEL ONE INPUTS (TRS) → CHANNEL ONE OUTPUTS (XLR), CHANNEL ONE OUTPUTS (TRS)
- CHANNEL TWO INPUTS (XLR) → CHANNEL TWO OUTPUTS (XLR), CHANNEL TWO OUTPUTS (TRS)
- CHANNEL TWO INPUTS (TRS) → CHANNEL TWO OUTPUTS (XLR), CHANNEL TWO OUTPUTS (TRS)
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Sul retro il CHANNEL TWO sta a sinistra e il CHANNEL ONE a destra, il contrario del frontale (foto ufficiale del retro). Le prese hanno il nome del canale davanti, scritto per intero come sul pannello.
Ogni ingresso e ogni uscita ha due prese affiancate, XLR e jack TRS: qui sono prese separate («(XLR)» e «(TRS)»). Si usa l'una o l'altra. Il manuale non dice se le due uscite suonano insieme.
Femmina e maschio delle XLR vengono dalla foto del retro (ingressi femmina, uscite maschio): il manuale parla dei connettori dei cavi («male XLR plugs» per gli ingressi, «female» per le uscite).
Coppie: i due canali sono segnati come coppia (ONE con TWO) perché con STEREO COUPLE lavorano in stereo; il manuale non dice quale canale sia il sinistro. Senza STEREO COUPLE sono due compressori indipendenti.
Livello d'uscita: il manuale scrive «>+20dBu» nel testo (p. 4) e «> +21dBu» nelle specifiche (p. 10); scrive anche «-10dBu» nelle specifiche, ma il pannello e il testo dicono −10 dBV.
Il manuale non dice se il SIDECHAIN INSERT è bilanciato: il campo è vuoto. Lo schema a blocchi (p. 11) è un'immagine e non è stato usato.
Le pagine citate sono quelle stampate sul manuale (pagina del PDF = stampata + 4). Nessun interruttore di accensione: né il manuale né le foto ne mostrano uno.
Disegno fatto sulla foto ufficiale del frontale: riquadri, led, manopole e tasti al loro posto; le scale numeriche intorno alle manopole e le scritte dei led sono semplificate.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
dbx 266xs Dual Compressor/Gate User Manual (inglese) e scheda tecnica · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare