Electro-Voice ELX200-12P
Sottocategoria: Casse da palco e finali di potenza · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Cassa attiva da palco a due vie con il woofer da 12 pollici e un piccolo mixer a due canali dentro: si mette su un treppiede, sul palo sopra un subwoofer o per terra come spia, e ci si collegano direttamente un mixer, un microfono, uno strumento o il telefono (sulle RCA). Dall'uscita OUTPUT il suono va a un'altra cassa o a un subwoofer.
Caratteristiche
- Due vie, 1200 W in classe D: woofer EVS-12M da 12" e driver a compressione DH-1L da 1" al titanio; incrocio a 1700 Hz
- Risposta da 57 Hz a 16 kHz (−3 dB); fino a 130 dB a 1 m; copertura 90 × 60 gradi
- Mixer a 2 canali: due ingressi combo XLR/jack mic o linea, più due RCA (AUX IN) sommate al primo; uscita XLR verso un'altra cassa o un sub
- QuickSmartDSP con schermo: modi MUSIC, LIVE, SPEECH e CLUB, posizione (treppiede, spia, parete, sospesa), filtro per il sub, EQ a tre bande, 5 preset
- App QuickSmart Mobile via Bluetooth per controllare fino a 6 casse (non in tutti i paesi)
- Polipropilene con griglia d'acciaio; 629 × 363 × 344 mm (alt. × largh. × prof.), 15,6 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (manopola LINE/MIC: a sinistra dello zero linea, a destra microfono) · Presa doppia, XLR e jack da 6,3 mm (TRS), bilanciata: per un mixer, uno strumento o un microfono. Niente phantom: con un microfono a condensatore serve un alimentatore phantom esterno. Le due RCA di AUX IN si sommano a questo canale e prendono il suo livello. | manuale |
| INPUT 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (manopola LINE/MIC: a sinistra dello zero linea, a destra microfono) · Presa doppia, XLR e jack da 6,3 mm (TRS), bilanciata: per un mixer, uno strumento o un microfono, con la sua manopola di livello. Niente phantom. | manuale |
| AUX IN L dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (lettore o telefono; si somma a INPUT 1) · RCA sinistra dell'ingresso stereo per lettori e telefoni. Le due RCA si sommano (la cassa suona in mono) e le regola la manopola di INPUT 1; si possono usare insieme all'XLR o al jack di INPUT 1. | manuale |
| AUX IN R dietro | IN | RCAAudio · sbilanciato | linea (lettore o telefono; si somma a INPUT 1) · RCA destra dell'ingresso stereo, sommata alla sinistra su INPUT 1. | manuale |
| OUTPUT dietro | OUT | XLR maschioAudio | linea (il mix degli ingressi, prima di MASTER VOL e del DSP) · Manda il mix degli ingressi a un'altra cassa o a un subwoofer, per esempio all'INPUT 1 di una seconda ELX200. Lo regolano le manopole di livello degli ingressi; MASTER VOL e le impostazioni del DSP non lo toccano. | disegno |
| MAINS IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, 100-240 V, 50-60 Hz (1,2-0,6 A a 1/8 della potenza) · Presa IEC per il cavo di corrente, da una presa con la terra. Sotto c'è l'interruttore POWER: lo schermo si accende dopo circa 3 secondi. | manuale |
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
AUX IN LIN · RCA
AUX IN RIN · RCA
OUTPUTOUT · XLR maschio
MAINS ININ · Presa di rete
manuale · disegno
Come funziona
- Prima accensione. Cavo di corrente da una presa con la terra in MAINS IN; la sorgente (XLR, jack TRS o RCA) in INPUT 1 o INPUT 2; manopola di livello al minimo; POWER su ON (lo schermo si accende dopo circa 3 secondi); poi si alza il livello dell'ingresso e infine MASTER VOL. (manuale p. 14, 15, 23)
- Livello degli ingressi. Ogni ingresso ha la sua manopola LINE/MIC: a ore 12 il guadagno è unitario, a sinistra si regolano le sorgenti di linea, a destra i microfoni. Se un microfono non suona, si alza piano la manopola verso MIC. (manuale p. 23, 37, 42)
- AUX IN. Le due RCA sono per lettori e telefoni: si sommano in mono e le regola la manopola di INPUT 1; si possono usare insieme all'XLR o al jack di INPUT 1. (manuale p. 23)
- OUTPUT e seconda cassa. OUTPUT manda il mix degli ingressi a un'altra cassa o a un subwoofer, prima di MASTER VOL e del DSP: lo regolano solo le manopole di livello. Così più casse si mettono in catena, ognuna con la sua impostazione. (manuale p. 23, 37, 38)
- Menu DSP e modi. Si preme MASTER VOL per entrare nel menu, si gira per scegliere e si preme per confermare. MODE: MUSIC (di fabbrica, musica registrata), LIVE (dal vivo), SPEECH (parlato), CLUB (musica elettronica registrata). (manuale p. 26, 28)
- Posizione. LOCATION corregge i bassi secondo dove sta la cassa: TRIPOD (treppiede o palo, di fabbrica), MONITOR (per terra come spia), WALL (a parete), SUSPEND (appesa ai tre punti M10). (manuale p. 28)
- Con il subwoofer. SUB taglia i bassi della cassa: 80, 100, 120, 150 Hz oppure l'impostazione fatta per un sub EV (ELX200-12SP, ELX200-18SP e altri), con filtri da 24 dB per ottava. Senza subwoofer va lasciato su OFF, altrimenti mancano i bassi. (manuale p. 27, 28, 42)
- Avvisi dello schermo. CLIP: il segnale è troppo forte, abbassare l'ingresso o la sorgente. LIMIT piccolo: il limitatore lavora e tiene a bada la distorsione; LIMIT grande: il suono ne risente. AMP HOT!: l'amplificatore è troppo caldo, non coprire il retro e lasciarlo raffreddare. (manuale p. 25, 26)
- Preset e app. Equalizzatore a tre bande (da −12 a +6 dB), 5 preset da salvare (STORE) e richiamare (RECALL), blocco dei comandi (LOCK). Con CONTROL APP su ON la cassa si comanda dall'app QuickSmart Mobile. (manuale p. 27, 36)
Routing interno
INPUT 1 (con le RCA di AUX IN sommate) e INPUT 2 suonano nella cassa e il loro mix esce da OUTPUT, prima di MASTER VOL e del DSP (p. 23; per l'AUX la figura di p. 38).
- INPUT 1 → OUTPUT
- INPUT 2 → OUTPUT
- AUX IN L → OUTPUT
- AUX IN R → OUTPUT
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: la cassa è disegnata DI FRONTE (363 × 629 mm, larghezza per altezza, misure del manuale p. 44), come la ZLX-12P-G2 e la QSC K12.2, perché dall'alto sarebbe un rettangolo nero. Per terra occupa 363 × 344 mm. L'unica foto ufficiale è di tre quarti: viti, targhetta EV e spia sono misurate lungo la faccia; le fessure della griglia sono più fitte di come sono disegnate. La scritta «ELX200-12P» in basso l'ho aggiunta io per riconoscerla.
Tutte le prese e i comandi (schermo, MASTER VOL, le due manopole di livello, interruttore POWER) stanno sul retro, nel pannello dell'amplificatore (p. 23).
Il manuale è uno solo per tutta la serie ELX200 attiva (10P, 12P, 15P e i due subwoofer): si usano le parti comuni e i dati della 12P. Le pagine citate sono quelle stampate (uguali a quelle del PDF).
Il manuale non dà l'impedenza degli ingressi né i livelli massimi, né il livello e il bilanciamento di OUTPUT: per questo OUTPUT è segnata «linea» (l'uso previsto è un'altra cassa o un subwoofer) con il bilanciamento in bianco. Che sia un XLR maschio si vede nel disegno del pannello (p. 23). Il manuale scrive jack TRS: i jack TS non sono citati.
Niente phantom: con un microfono a condensatore serve un alimentatore phantom esterno, oppure si usa un microfono dinamico (p. 42).
Che l'AUX IN esca anche da OUTPUT non è scritto nel testo (p. 23 parla del «mix dei due ingressi»): lo mostra la figura della configurazione «MP3 player MONO» (p. 38), con il telefono nell'AUX IN della prima cassa e l'OUTPUT verso la seconda.
Bluetooth: serve solo all'app QuickSmart Mobile (controllo e controllo dello stato di fino a 6 casse, p. 36); non porta musica e non è una presa. La versione «-GL» non ha il Bluetooth.
Esiste nera (-US, -EU, -AP, -GL) e bianca (-W): qui è disegnata la nera. La ELX200-12 senza «P» è la versione passiva, un altro apparecchio. Potenza: «1200 W» senza altro; la corrente indicata (1,2-0,6 A) è a 1/8 della potenza (p. 44).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
ELX200 Powered Loudspeakers, Installation manual 2025-11 (inglese) e ELX200-12P Datasheet V6 (04/09/2025) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare