ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
Electro-Voice

Electro-Voice PXM-12MP

DiffusoriPannello vivo

Sottocategoria: Casse da palco e finali di potenza · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Spia da pavimento attiva e coassiale: si mette davanti a chi suona o canta per fargli sentire il suo mix. Ha dentro l'amplificatore e un piccolo mixer a tre ingressi (due per mixer o microfono, uno stereo per un lettore), con uscite per rilanciare il segnale. Si usa anche su asta o sopra un subwoofer come piccolo impianto, o come cassa per chitarra e basso.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
INPUT 1 dietroINCombo XLR + jackAudio · bilanciatomic o linea (INPUT LEVEL con lo 0 al centro: a sinistra attenua la linea, a destra guadagno per il microfono) · Presa combo XLR e jack TRS da 6,3 mm, bilanciata, sul pannello del fianco: per l'uscita di un mixer o per un microfono. Phantom +15 V dal menu DSP (PHANTOM 1), di fabbrica spenta: basta per la maggior parte dei microfoni a condensatore (p. 18). Lo stesso segnale esce tale e quale da THRU.manuale
INPUT 2 dietroINCombo XLR + jackAudio · bilanciatomic o linea (INPUT LEVEL con lo 0 al centro: a sinistra attenua la linea, a destra guadagno per il microfono) · Presa combo XLR e jack TRS da 6,3 mm, bilanciata, sul pannello del fianco: per l'uscita di un mixer o per un microfono. Phantom +15 V dal menu DSP (PHANTOM 2), di fabbrica spenta: basta per la maggior parte dei microfoni a condensatore (p. 18).manuale
INPUT 3 L dietroINRCAAudio · sbilanciatolinea (AUX IN, RCA stereo sbilanciato) · Ingresso stereo RCA (AUX IN) per telefono, lettore o altra sorgente di linea, con la sua manopola. Con MIX OUT su L+R (di fabbrica) la cassa suona sinistro e destro sommati; con MIX OUT su R suona solo il sinistro e il destro va al MIX OUT (p. 18).manuale
INPUT 3 R dietroINRCAAudio · sbilanciatolinea (AUX IN, RCA stereo sbilanciato) · Lato destro dell'ingresso stereo INPUT 3.manuale
THRU dietroOUTXLR maschioAudiolinea (lo stesso segnale che entra in INPUT 1, così com'è) · Uscita in parallelo a INPUT 1, non toccata dal DSP: porta il segnale di INPUT 1 a un'altra cassa o a un altro apparecchio (p. 14). Il ritardo DELAY non agisce qui (p. 18).disegno
MIX OUT dietroOUTXLR maschioAudiolinea · Uscita XLR con la somma dei tre ingressi dopo le manopole INPUT LEVEL, per un'altra cassa, un impianto o un registratore (p. 14). Menu MIX OUT: L+R (di fabbrica) manda tutto; R manda INPUT 1, INPUT 2 e solo il destro di INPUT 3, e la cassa suona il sinistro: serve per una coppia stereo (p. 17, 18, 21).disegno
MAINS IN dietroINPresa di reteCorrenterete 100-240 V, 50-60 Hz, 0,8-0,5 A · Presa IEC per il cavo di corrente in dotazione, da una presa con la terra; accanto c'è l'interruttore POWER (lo schermo si accende dopo circa 3 secondi) (p. 14).manuale
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (INPUT LEVEL con lo 0 al centro: a sinistra attenua la linea, a destra guadagno per il microfono)Presa combo XLR e jack TRS da 6,3 mm, bilanciata, sul pannello del fianco: per l'uscita di un mixer o per un microfono. Phantom +15 V dal menu DSP (PHANTOM 1), di fabbrica spenta: basta per la maggior parte dei microfoni a condensatore (p. 18). Lo stesso segnale esce tale e quale da THRU.manuale
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (INPUT LEVEL con lo 0 al centro: a sinistra attenua la linea, a destra guadagno per il microfono)Presa combo XLR e jack TRS da 6,3 mm, bilanciata, sul pannello del fianco: per l'uscita di un mixer o per un microfono. Phantom +15 V dal menu DSP (PHANTOM 2), di fabbrica spenta: basta per la maggior parte dei microfoni a condensatore (p. 18).manuale
INPUT 3 LIN · RCA
Audio · sbilanciatodietrolinea (AUX IN, RCA stereo sbilanciato)Ingresso stereo RCA (AUX IN) per telefono, lettore o altra sorgente di linea, con la sua manopola. Con MIX OUT su L+R (di fabbrica) la cassa suona sinistro e destro sommati; con MIX OUT su R suona solo il sinistro e il destro va al MIX OUT (p. 18).manuale
INPUT 3 RIN · RCA
Audio · sbilanciatodietrolinea (AUX IN, RCA stereo sbilanciato)Lato destro dell'ingresso stereo INPUT 3.manuale
THRUOUT · XLR maschio
Audiodietrolinea (lo stesso segnale che entra in INPUT 1, così com'è)Uscita in parallelo a INPUT 1, non toccata dal DSP: porta il segnale di INPUT 1 a un'altra cassa o a un altro apparecchio (p. 14). Il ritardo DELAY non agisce qui (p. 18).disegno
MIX OUTOUT · XLR maschio
AudiodietrolineaUscita XLR con la somma dei tre ingressi dopo le manopole INPUT LEVEL, per un'altra cassa, un impianto o un registratore (p. 14). Menu MIX OUT: L+R (di fabbrica) manda tutto; R manda INPUT 1, INPUT 2 e solo il destro di INPUT 3, e la cassa suona il sinistro: serve per una coppia stereo (p. 17, 18, 21).disegno
MAINS ININ · Presa di rete
Correntedietrorete 100-240 V, 50-60 Hz, 0,8-0,5 APresa IEC per il cavo di corrente in dotazione, da una presa con la terra; accanto c'è l'interruttore POWER (lo schermo si accende dopo circa 3 secondi) (p. 14).manuale

manuale · disegno

Come funziona

Routing interno

I tre ingressi, dopo le manopole INPUT LEVEL, si sommano: la somma suona nella cassa (dopo DSP e MASTER VOLUME) ed esce da MIX OUT; INPUT 1 esce anche tale e quale da THRU (p. 14, 18).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Electro-Voice PXM-12MP: pannello, fronte
Fronte
Electro-Voice PXM-12MP: pannello, retro
Retro

Avvertenze

Disegno: la spia è disegnata DI FRONTE (409 × 334 mm, larghezza per altezza) come le altre casse del catalogo, dal disegno quotato vettoriale del manuale (p. 29); per terra occupa 409 × 484 mm (larghezza per profondità, p. 25). La griglia inclinata, vista di fronte, è la parte grande in alto.

Tutte le prese e i comandi stanno sul pannello incassato in un FIANCO della spia (p. 14 e foto ufficiale «Side_InputPanel»): qui sono nella striscia «retro». Il dietro della spia è liscio.

THRU: a p. 14 è un'uscita in parallelo a INPUT 1; nella tabella dei dati tecnici (p. 25) è scritta «XLR THRU input». Vale la descrizione di p. 14, che spiega come si usa. Che THRU e MIX OUT siano XLR maschio si vede nel disegno di p. 14 e nella foto.

Il manuale non dà impedenza né livello massimo degli ingressi, né livello e bilanciamento delle uscite THRU e MIX OUT: le uscite sono segnate «linea» per l'uso previsto (un'altra cassa, un impianto, un registratore).

Nessun ingresso per strumento ad alta impedenza: per una chitarra o un basso passivi serve una DI box o un preamplificatore, anche con il modo GUITAR CAB (che cambia solo il suono della cassa).

Phantom a +15 V, non a +48 V: il manuale dice che basta per la maggior parte dei microfoni a condensatore (p. 18).

La fonte ufficiale in inglese è il vecchio portale products.electrovoice.com: sul sito nuovo il manuale «EN» scarica la versione portoghese (stessa edizione 2022-05).

Sul davanti in basso c'è il bicchiere per l'asta (p. 12-13; scheda tecnica p. 1: «integrated pole mount at the front»); il manuale parla anche di un foro per far passare i cavi (p. 11) senza dire dove sia.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

PXM-12MP Powered Monitor, Installation manual (F.01U.363.983, 2022-05, inglese) e Engineering Data Sheet · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare