Electro-Voice ZLX-12P-G2
Sottocategoria: Casse da palco e finali di potenza · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Cassa attiva da palco a due vie con il woofer da 12 pollici e un piccolo mixer digitale dentro: si mette su un treppiede o per terra come spia, e ci si collegano direttamente un microfono, uno strumento, un mixer o il telefono via Bluetooth. Per l'impianto stereo ne servono due; dall'uscita MIX OUT il suono può andare a un'altra cassa o a un subwoofer.
Caratteristiche
- Due vie, 1000 W: woofer da 12" (WECA2128) e driver a compressione da 1,4" in titanio; copertura 90 × 60 gradi
- Risposta da 54 Hz a 18,5 kHz (−3 dB); fino a 127 dB a 1 m
- Mixer digitale a 4 canali dentro (INPUT 1, INPUT 2, Bluetooth e uscita M) con equalizzatore, compressore, effetti, AFS contro il larsen e ducker
- Due ingressi combo XLR/jack bilanciati (phantom +24 V solo sull'XLR di INPUT 1), più un jack HI-Z per strumenti che usa il canale di INPUT 2
- Schermo LCD a colori, una sola manopola MASTER VOLUME a pressione per tutto il menu; app QuickSmart Mobile via Bluetooth e due casse collegabili in stereo senza fili
- Si usa anche come spia, inclinata a 55 o a 23 gradi; 621,1 × 356,2 × 356 mm (alt. × largh. × prof.), 14,82 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (si regola con INPUT LEVEL da MUTE a +42 dB) · Presa doppia, XLR e jack da 6,3 mm (TRS), bilanciata: per un mixer, uno strumento o un microfono. Solo da questo XLR può uscire la phantom a +24 V, da accendere nel menu (PHANTOM, di fabbrica spenta): serve ai microfoni a condensatore e alle DI attive. Sul jack non c'è phantom. Mai collegare un telefono con la phantom accesa. | manuale |
| INPUT 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (si regola con INPUT LEVEL da MUTE a +42 dB) · Presa doppia, XLR e jack da 6,3 mm (TRS), bilanciata: per un mixer, uno strumento o un microfono, senza phantom. Il jack HI-Z sotto usa lo stesso canale. | manuale |
| HI-Z dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (alta impedenza) · Jack da 6,3 mm mono (TS), sbilanciato, per una chitarra, un basso o un microfono ad alta impedenza collegati direttamente. È condiviso con INPUT 2: suona sul canale di INPUT 2, quindi non usarli insieme. | manuale |
| MIX OUT dietro | OUT | XLR maschioAudio | linea · Uscita XLR per mandare il suono a un'altra cassa o a un subwoofer. Di fabbrica (menu MIX OUT su L+R) porta la somma di tutti gli ingressi, la stessa che suona nella cassa; con L o R manda solo il canale sinistro o solo il destro, e allora la cassa suona l'altro. | disegno |
| MAINS IN dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, 100-240 V, 50-60 Hz · Presa IEC per il cavo di corrente (da una presa con la terra). Accanto c'è l'interruttore POWER: lo schermo si accende dopo circa 3 secondi. | manuale |
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
HI-ZIN · Jack 6,3 TS
MIX OUTOUT · XLR maschio
MAINS ININ · Presa di rete
manuale · disegno
Come funziona
- Prima accensione. Cavo di corrente nella presa MAINS IN, interruttore su ON, MASTER VOLUME a 0 dB. Con il tasto INPUT 1 o INPUT 2 si sceglie il canale e con la manopola si mette INPUT LEVEL su MUTE; si collega la sorgente (XLR, TRS o TS) con il suo volume basso, poi si alza INPUT LEVEL finché i picchi stanno appena sotto il massimo e non compare PK. (manuale p. 12, 13)
- Livello degli ingressi. Ogni canale ha il suo INPUT LEVEL (da MUTE a +42 dB): si regola con la sorgente al massimo che ci si aspetta, finché non compare PEAK (PK); poi si alza MASTER VOLUME fino al volume che serve. Se compare LIMIT la cassa sta proteggendo l'altoparlante: abbassare. (manuale p. 22, 30, 56)
- Phantom. La phantom a +24 V c'è solo sull'XLR di INPUT 1 e si accende dal menu del canale (PHANTOM, di fabbrica spenta). Serve ai microfoni a condensatore e alle DI attive; tenerla spenta per microfoni dinamici e uscite di mixer, e mai con un telefono collegato. (manuale p. 31)
- HI-Z per chitarra e basso. Il jack HI-Z è sbilanciato e ad alta impedenza, per strumenti o microfoni ad alta impedenza. Usa il canale di INPUT 2: o l'uno o l'altro. (manuale p. 20, 21)
- Canale: preset, compressore, equalizzatore. Premendo la manopola con un canale scelto si entra nel suo menu: PRESET di partenza (VOCAL MIC, SPEECH, ACOUST GUITAR, BASS GUITAR, LINE INPUT…), COMP da 0 a 100 (consigliato 25-40), TREBLE, MID e BASS da −12 a +12 dB, FX, DUCKER. (manuale p. 30, 31, 56, 57)
- Modo e posizione. Nel menu della cassa MODE sceglie il suono (MUSIC di fabbrica, LIVE, SPEECH, CLUB, FRFR-GUITAR per i simulatori di chitarra) e LOCATION la compensa per dove sta: TRIPOD, KICKBACK, MONITOR o WALL. (manuale p. 23, 24)
- MIX OUT e seconda cassa. MIX OUT manda la somma degli ingressi (L+R, di fabbrica) a un'altra cassa o a un subwoofer. Con L o R esce solo un lato e la cassa suona l'altro: così due casse fanno lo stereo con un cavo solo. (manuale p. 21, 26)
- Larsen: AFS. AFS (dal menu o dall'app) toglie da solo i fischi su INPUT 1 e INPUT 2: si alza piano il volume durante la prova, si aspetta che AFS trovi il fischio, e si continua finché non ne nascono altri. Non mettere il microfono davanti alla cassa. (manuale p. 26)
- Bluetooth. Tenendo premuto INPUT BT la cassa entra in accoppiamento (sullo schermo compare il codice di 4 cifre): serve per la musica dal telefono e per l'app QuickSmart Mobile. Due ZLX-G2 si collegano in stereo senza fili con LINK SPEAKERS, scegliendo L, R o L+R per ciascuna. (manuale p. 14, 26, 27)
Routing interno
Il mixer interno somma INPUT 1, INPUT 2 (o HI-Z) e Bluetooth: la somma suona nella cassa e, di fabbrica (MIX OUT su L+R), esce uguale da MIX OUT (p. 21 e 26).
- INPUT 1 → MIX OUT
- INPUT 2 → MIX OUT
- HI-Z → MIX OUT
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: la cassa è disegnata DI FRONTE (356,2 × 621,1 mm, larghezza per altezza, misure della scheda tecnica p. 2), come la QSC K12.2, perché dall'alto sarebbe un rettangolo nero. Per terra occupa 356,2 × 356 mm. Fatto sulla foto ufficiale del davanti (galleria della pagina prodotto); le fessure della griglia sono molto più fitte di come sono disegnate. La scritta «ZLX-12P-G2» in basso l'ho aggiunta io per riconoscerla: sul davanti c'è solo la targhetta EV con la spia.
Tutte le prese e i comandi (schermo, MASTER VOLUME, tasti INPUT 1, INPUT 2 e INPUT BT, interruttore POWER) stanno sul retro, nel pannello dell'amplificatore (manuale p. 20-21).
Il manuale ufficiale raggiunto dalla pagina dei documenti Electro-Voice è l'edizione SPAGNOLA (2026-01, 88 pagine), comune a tutta la famiglia ZLX-G2: i dati vengono da lì e dalla scheda tecnica inglese della 12P (V3, 09/08/2024). Le pagine citate sono quelle del manuale (stampate = PDF).
Il manuale non dà l'impedenza degli ingressi né il livello massimo che sopportano, né il livello e il bilanciamento di MIX OUT: per questo MIX OUT è segnata «linea» (l'uso previsto è un'altra cassa o un subwoofer) con il bilanciamento in bianco. Che sia un XLR maschio si vede nel disegno del pannello (p. 20) e nella foto del retro.
Bluetooth: è il terzo canale del mixer (INPUT BT, si tiene premuto il tasto per accoppiare) e serve anche all'app QuickSmart Mobile e a collegare due ZLX-G2 in stereo senza fili (LINK SPEAKERS, solo per la musica via Bluetooth, p. 26-27). Non è una presa: non compare nell'elenco.
Potenza: la scheda tecnica e il manuale scrivono «1000 W» senza altro; la corrente indicata (0,8-0,5 A) è misurata a 1/8 della potenza (nota 4, p. 46).
Esiste in due codici, ZLX-12P-G2-EU e ZLX-12P-G2-US, che cambiano solo per il cavo di corrente (scheda tecnica p. 2). Non va confusa con la vecchia ZLX-12P (prima generazione) né con la ZLX-12-G2 passiva.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
ZLX-G2 Full-range loudspeaker, manuale ufficiale (edizione spagnola 2026-01 | 07) e ZLX-12P-G2 Engineering Data Sheet (V3, 09/08/2024) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare