Elektron Analog Four MKII
Sottocategoria: Synth analogico · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore analogico a quattro voci da tavolo, con il sequencer Elektron a 16 passi: quattro tracce di synth, una traccia di effetti (chorus, delay, riverbero) e una traccia che manda tensioni di controllo a synth modulari o vecchi. Ha un ingresso stereo per far passare suoni esterni dagli effetti, uscite separate per ogni voce e funziona anche come scheda audio via USB (Overbridge).
Caratteristiche
- Quattro voci analogiche: due oscillatori, due filtri, sub-oscillatore e inviluppi per ciascuna
- Sequencer a 16 passi con pattern, catene, canzoni e modo performance
- Effetti digitali: chorus, delay e riverbero, anche sull'ingresso esterno
- 4 uscite CV/gate (da −10 a +10 V) e 2 ingressi per pedale d'espressione o CV
- Uscite principali bilanciate, 4 uscite stereo per voce, MIDI con DIN sync, USB 2.0 con Overbridge
- 385 × 225 × 82 mm, circa 2,4 kg; alimentatore 12 V c.c. 2 A in dotazione
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| POWER dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V c.c., 2 A (alimentatore Elektron PSU-3b in dotazione) · Presa DC IN per l'alimentatore in dotazione; l'interruttore POWER è accanto. 15 W di consumo tipico, 20 W al massimo. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0 alta velocità, isolata: audio, MIDI e Overbridge · Verso il computer con un cavo USB da A a B. Con Overbridge porta audio e comandi; funziona anche come scheda audio e MIDI senza driver. | manuale |
| CONTROL IN 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSCV / Gate | da −5 a +5 V sulla punta; +5 V sull'anello per il pedale · Ingresso per un pedale d'espressione o una tensione di controllo (EXP/CV IN). Per le tensioni basta un jack mono. | manuale |
| CONTROL IN 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSCV / Gate | da −5 a +5 V sulla punta; +5 V sull'anello per il pedale · Secondo ingresso per pedale d'espressione o tensione di controllo. | manuale |
| MIDI THRU/SYNC B dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ripete quello che arriva da MIDI IN; si può impostare per mandare il DIN sync a strumenti vecchi. | manuale |
| MIDI OUT/SYNC A dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI verso il MIDI IN di un altro apparecchio; si può impostare per mandare il DIN sync. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI dal MIDI OUT di un altro apparecchio. | manuale |
| CV OUT A dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | tensione da −10 a +10 V (CV o gate) · Uscita della traccia CV verso un synth con ingressi CV. Jack mono. | manuale |
| CV OUT B dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | tensione da −10 a +10 V (CV o gate) · Uscita della traccia CV. Jack mono. | manuale |
| CV OUT C dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | tensione da −10 a +10 V (CV o gate) · Uscita della traccia CV. Jack mono. | manuale |
| CV OUT D dietro | OUT | Jack 6,3 TSCV / Gate | tensione da −10 a +10 V (CV o gate) · Uscita della traccia CV. Jack mono. | manuale |
| EXT IN L dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +19 dBu (9 kΩ) · Ingresso audio sinistro (nel manuale AUDIO INPUT L) per altri synth o un mixer. Jack mono. Il suono entra nel mixer interno dalla pagina EXT IN della traccia FX e può andare agli effetti. | manuale |
| EXT IN R dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +19 dBu (9 kΩ) · Ingresso audio destro (AUDIO INPUT R). Jack mono. | manuale |
| TRACK OUT 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea · Uscita separata della voce 1, stereo su un jack TRS (si può usare anche un jack mono). | manuale |
| TRACK OUT 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea · Uscita separata della voce 2, stereo su un jack TRS (o mono). | manuale |
| TRACK OUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea · Uscita separata della voce 3, stereo su un jack TRS (o mono). | manuale |
| TRACK OUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio | linea · Uscita separata della voce 4, stereo su un jack TRS (o mono). | manuale |
| MAIN OUT L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +19 dBu (440 Ω) · Uscita principale sinistra, verso mixer o casse. Bilanciata con un jack TRS, sbilanciata con un jack mono. Volume con MAIN VOLUME. | manuale |
| MAIN OUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, +19 dBu (440 Ω) · Uscita principale destra. Bilanciata con un jack TRS, sbilanciata con un jack mono. | manuale |
| HEADPHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, +19 dBu (55 Ω) · Cuffie stereo, jack TRS da 6,3 mm. Volume con MAIN VOLUME, insieme alle uscite principali. | manuale |
POWERIN · Spinotto DC
USBIN/OUT · USB tipo B
CONTROL IN 1IN · Jack 6,3 TRS
CONTROL IN 2IN · Jack 6,3 TRS
MIDI THRU/SYNC BOUT · DIN 5 poli
MIDI OUT/SYNC AOUT · DIN 5 poli
MIDI ININ · DIN 5 poli
CV OUT AOUT · Jack 6,3 TS
CV OUT BOUT · Jack 6,3 TS
CV OUT COUT · Jack 6,3 TS
CV OUT DOUT · Jack 6,3 TS
EXT IN LIN · Jack 6,3 TS
EXT IN RIN · Jack 6,3 TS
TRACK OUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
TRACK OUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
TRACK OUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
TRACK OUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
MAIN OUT LOUT · Jack 6,3 TRS
MAIN OUT ROUT · Jack 6,3 TRS
HEADPHONESOUT · Jack 6,3 TRS
manuale
Come funziona
- Giro del suono. Quattro tracce di synth (T1-T4), una traccia FX e una traccia CV. Le quattro voci e l'ingresso esterno vanno nel mixer interno, poi agli effetti di chorus, delay e riverbero, e alle MAIN OUT e alle cuffie; ogni voce ha anche la sua uscita TRACK. (manuale p. 14, 37, 93)
- Primo collegamento. Alimentatore in DC IN, MAIN OUT L/R al mixer o all'amplificatore, MIDI OUT verso il MIDI IN dell'altro apparecchio e MIDI IN dal suo MIDI OUT. Si accende con il tasto POWER sul retro; prima di riaccendere aspettare 2 secondi dopo lo spegnimento dello schermo. (manuale p. 14)
- Comandi principali. MAIN VOLUME regola uscite principali e cuffie. TRACK LEVEL il volume della traccia attiva (e scorre nei menu). Le dieci manopole A-J cambiano i parametri della pagina scelta con i tasti ARP, NOTE, OSC1, OSC2, FLTR, AMP, ENV, LFO. FUNC tenuto premuto dà le funzioni scritte sottolineate. (manuale p. 12, 13)
- Sequencer. I 16 tasti TRIG mettono i passi; RECORD da solo è la registrazione a griglia, RECORD + PLAY quella dal vivo, RECORD + STOP quella passo per passo. BANK A-H e i TRIG scelgono i pattern; ci sono catene (CHAIN) e canzoni (SONG). (manuale p. 13)
- Ingresso esterno. La pagina EXT IN della traccia FX regola il volume, il panorama e gli invii a chorus, delay e riverbero dei due ingressi. Per usarli come coppia stereo, sinistro tutto a sinistra e destro tutto a destra. (manuale p. 37, 93)
- MIDI e sincronizzazione. MIDI IN, OUT e THRU; OUT e THRU possono mandare il DIN sync a strumenti vecchi (si chiamano anche SYNC A e SYNC B). Nel menu MIDI CONFIG si scelgono canali e funzione della porta THRU. (manuale p. 14, 58-61)
- Tensioni di controllo. Le quattro uscite CV A-D (da −10 a +10 V) sono comandate dalla traccia CV, per suonare synth modulari o con ingressi CV. I due CONTROL IN accettano un pedale d'espressione o una tensione da −5 a +5 V. (manuale p. 14, 85)
- USB e Overbridge. Con un cavo USB da A a B al computer: scheda audio class compliant (si può scegliere quale voce o l'ingresso esterno mandare) e Overbridge. (manuale p. 13, 67)
Routing interno
Ingresso esterno (EXT IN) nel mixer interno, con invii agli effetti, poi alle MAIN OUT e alle cuffie (pagina EXT IN della traccia FX, p. 93). Le uscite TRACK portano le voci del synth, non l'ingresso esterno.
- EXT IN L → MAIN OUT L, MAIN OUT R, HEADPHONES
- EXT IN R → MAIN OUT L, MAIN OUT R, HEADPHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Nomi delle prese: si usano le scritte del pannello (foto ufficiale): CONTROL IN 1 e 2 (nel manuale «EXP/CV IN»), EXT IN L e R (nel manuale «AUDIO INPUT L/R»), TRACK OUT 1-4 (nel manuale «TRACK 1–4 STEREO OUTPUTS»). La presa di corrente è chiamata POWER come sulle altre schede Elektron: sul retro c'è scritto DC IN, con l'interruttore POWER accanto.
CONTROL IN: il manuale chiede un jack mono per le tensioni e scrive che l'anello porta +5 V per i pedali d'espressione; che la presa abbia tre contatti è ricavato da questo, non scritto come tipo di presa.
Uscite TRACK 1-4: il manuale scrive «4 × 1/4" separate stereo voice output jacks» e dice di usare un jack TRS stereo o un jack mono, ma non dice cosa porta ogni contatto né il livello. Sono segnate come quattro uscite TRS senza livello preciso e senza dire se sono bilanciate. Il manuale non dice se la voce esce ancora anche dalle MAIN OUT.
Uscite principali: il manuale le chiama «impedance balanced» (bilanciate di impedenza) con +19 dBu e 440 Ω; la presa cuffie è nello stesso elenco.
Livello delle uscite CV: da −10 a +10 V (p. 85). Che cosa esca da ogni uscita (nota, gate, LFO…) si sceglie nella traccia CV: il manuale lo spiega nella sezione CV.
Disegno fatto sulla foto ufficiale Elektron dall'alto, con le misure del manuale (che comprendono manopole, prese e piedini). Scritte ridotte: si leggono i nomi dentro i tasti, le lettere delle manopole e i nomi principali; le funzioni secondarie sotto i tasti non ci sono, per non accavallarle.
Vale per l'Analog Four MKII (manuale OS 1.56), non per il primo Analog Four (2013) né per l'Analog Keys. Il manuale nomina l'alimentatore PSU-3b nel testo e «PSU-3/b/c» nelle specifiche: sono tutti 12 V c.c., 2 A.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Elektron Analog Four MKII User Manual (OS 1.56) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare