Elektron Digitakt II
Sottocategoria: Drum machine digitale e a campioni · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Drum machine e campionatore da tavolo con 16 tracce stereo. Ogni traccia suona un campione oppure comanda via MIDI un altro strumento. Registra suoni dai due ingressi, da sé stesso o dalla USB, e può far passare un suono esterno nei suoi effetti.
Caratteristiche
- 16 tracce: ognuna può essere una traccia audio (un campione) o una traccia MIDI
- Campiona fino a 66 secondi dagli ingressi, dall'interno o dalla USB; 400 MB di campioni per progetto
- Effetti in mandata: chorus, delay, riverbero; in uscita compressore e overdrive generale
- Ingressi e uscite stereo su jack da 6,3 mm, usabili bilanciati o sbilanciati; cuffie
- MIDI IN, OUT e THRU; OUT e THRU possono mandare il sincronismo DIN sync alle macchine vecchie
- USB: MIDI, audio senza driver oppure Overbridge. Scatola in acciaio, 215 × 176 × 63 mm, circa 1,48 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Out L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu di picco · Uscita principale sinistra (il manuale: OUT L/R). Bilanciata in impedenza: va bene sia il jack TRS (bilanciato) sia il jack mono (sbilanciato). Volume con MAIN VOLUME. | manuale |
| Out R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu di picco · Uscita principale destra. Bilanciata in impedenza: jack TRS (bilanciato) o jack mono (sbilanciato). Volume con MAIN VOLUME. | manuale |
| CUFFIE dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie · Jack stereo da 6,3 mm. Il manuale la chiama HEADPHONES; sul pannello c'è solo il simbolo delle cuffie. Stesso volume delle uscite (MAIN VOLUME). | manuale |
| In L dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu di picco · Ingresso sinistro per suoni esterni, da campionare o da far passare negli effetti (il manuale: IN L/R). Jack TRS bilanciato oppure jack mono sbilanciato. Il livello si regola nella pagina EXTERNAL MIXER. | manuale |
| In R dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +18 dBu di picco · Ingresso destro per suoni esterni. Jack TRS bilanciato oppure jack mono sbilanciato. Con DUAL su ON i due ingressi diventano due mono separati. | manuale |
| MIDI In dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Riceve note, comandi, tempo e avvio da un'altra macchina. | disegno |
| MIDI Out dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda note, comandi e tempo. Il manuale la chiama MIDI OUT/SYNC A: dal menu OUT PORT FUNCTIONALITY può mandare invece gli impulsi DIN 24 o DIN 48 per le macchine vecchie, e allora non passa più il MIDI. | disegno |
| MIDI Thru dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Ripete quello che arriva a MIDI In. Il manuale la chiama MIDI THRU/SYNC B: dal menu THRU PORT FUNCTIONALITY può mandare invece gli impulsi DIN 24 o DIN 48, e allora non passa più il MIDI. | disegno |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: MIDI, audio oppure Overbridge · Verso il computer, con il cavo da A a B in dotazione; anche verso telefono o tablet. Tre modi, uno alla volta: OVERBRIDGE, USB MIDI, USB AUDIO/MIDI (audio e MIDI senza driver). | manuale |
| DC In dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, centro positivo, spinotto 5,5 × 2,5 mm · Alimentatore PSU-3c in dotazione. L'interruttore Power è lì accanto, sul retro. | manuale |
Out LOUT · Jack 6,3 TRS
Out ROUT · Jack 6,3 TRS
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
In LIN · Jack 6,3 TRS
In RIN · Jack 6,3 TRS
MIDI InIN · DIN 5 poli
MIDI OutOUT · DIN 5 poli
MIDI ThruOUT · DIN 5 poli
USBIN/OUT · USB tipo B
DC InIN · Spinotto DC
manuale · disegno
Come funziona
- Giro del suono. Ogni traccia audio parte dalla sua macchina SRC (il campione), passa per riduzione di bit, overdrive, filtri e amplificatore e arriva al mixer; una parte si può mandare a chorus, delay e riverbero, che tornano nel mixer. Dal mixer il suono passa nel compressore e nell'overdrive generale ed esce da OUT L/R e dalle cuffie. La manopola MAIN VOLUME regola insieme uscite e cuffie. (manuale p. 12, 15)
- Tracce audio e tracce MIDI. Il sequencer ha 16 tracce. Una traccia suona un campione oppure, se le si assegna la macchina MIDI ([FUNC] + [SRC]), comanda uno strumento esterno dalla presa MIDI OUT o dalla USB, senza produrre suono. Il canale MIDI di ogni traccia si sceglie nella pagina SRC, parametro CHAN. (manuale p. 17, 87)
- Campionare. Tasto [SAMPLING]. SRC sceglie da dove registrare: IN (gli ingressi), MAIN (quello che esce dal Digitakt II), TRK 1-16 (una traccia interna) oppure USB. Al massimo 66 secondi. Con MON su POST MIX si ascolta l'ingresso attraverso mixer ed effetti, ma il suono registrato è sempre quello pulito, senza effetti. THRES e ARM fanno partire la registrazione da sola quando arriva il suono. (manuale p. 23, 68, 69)
- Suoni esterni negli ingressi. La pagina EXTERNAL MIXER regola il livello degli ingressi (IN LR), il bilanciamento e quanto mandarne a chorus, delay e riverbero. DUAL sceglie se trattarli come una coppia stereo o come due mono separati. Trappola: dopo aver caricato un progetto, o dopo [STOP] + [STOP], bisogna far suonare una traccia audio perché gli effetti sugli ingressi si attivino. (manuale p. 66, 67)
- Cosa va alle uscite. Nel menu AUDIO ROUTING, TO MAIN sceglie quali tracce, effetti e ingressi arrivano alle uscite principali; TO FX sceglie quali possono andare agli effetti. Tasto verde: passa. Tasto spento: non passa. (manuale p. 80, 81)
- Tempo e avvio con altre macchine. Nel menu MIDI CONFIG > SYNC si decide se il Digitakt II segue il tempo MIDI di un'altra macchina (CLOCK RECEIVE) o lo manda (CLOCK SEND), e lo stesso per avvio e arresto (TRANSPORT RECEIVE e TRANSPORT SEND). (manuale p. 77)
- Porte MIDI e DIN sync. OUT PORT FUNCTIONALITY e THRU PORT FUNCTIONALITY scelgono cosa esce dalle prese MIDI OUT e MIDI THRU: MIDI, oppure gli impulsi DIN 24 o DIN 48 per le macchine vecchie. Con DIN 24 o DIN 48 da quella presa non esce più il MIDI. INPUT FROM e OUTPUT TO scelgono se il MIDI passa dalle prese, dalla USB o da tutte e due. (manuale p. 78, 86)
- USB: tre modi. In SETTINGS > SYSTEM > USB CONFIG si sceglie un modo solo: OVERBRIDGE (lo strumento compare come plug-in nel programma di registrazione), USB MIDI, oppure USB AUDIO/MIDI, che manda e riceve audio e MIDI senza driver con computer, telefoni e tablet. Sceglierne uno spegne gli altri due. (manuale p. 20, 83, 87)
- Audio via USB. Con USB AUDIO/MIDI: USB IN manda alle uscite principali l'audio che arriva dal computer (MAIN) o lo spegne (OFF). USB OUT sceglie cosa mandare al computer: l'uscita principale, una o due tracce, oppure gli ingressi (EXT). Trappola: con INT TO MAIN su AUTO, mentre l'audio USB è attivo dalle uscite principali e dalle cuffie non esce il suono interno. (manuale p. 81)
- Livelli. Uscite principali: fino a +18 dBu di picco, impedenza 440 Ω sbilanciata. Cuffie: fino a +18 dBu di picco, 36 Ω. Ingressi: fino a +18 dBu di picco, impedenza 21 kΩ. (manuale p. 91)
- Accensione e collegamenti. Prima di collegare, spegnere tutte le macchine. Alimentatore nella presa DC In a 12 V, uscite al mixer o all'amplificatore, poi accendere con l'interruttore Power sul retro. (manuale p. 14)
Routing interno
Il suono che entra da In L e In R passa nel mixer interno, poi nel compressore e nell'overdrive generale, ed esce da Out L/R e dalle cuffie (p. 15). Si può togliere dalle uscite con TO MAIN (p. 80-81) e mandare al computer via USB (p. 81).
- In L → Out L, Out R, CUFFIE
- In R → Out L, Out R, CUFFIE
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
La scheda vale per il Digitakt II (16 tracce stereo). Il primo Digitakt, con 8 tracce, è un altro strumento e qui non c'è.
I nomi delle prese sono quelli scritti sul pannello (Out, In, MIDI In, MIDI Out, MIDI Thru, USB, DC In). Nel testo il manuale usa anche OUT L/R, IN L/R, HEADPHONES, MIDI OUT/SYNC A, MIDI THRU/SYNC B. Sul retro, accanto alla presa di corrente, è scritto 12VDC 1A (disegno a p. 14).
La presa cuffie non ha un nome scritto, solo il simbolo: qui si chiama CUFFIE.
Per le tre prese MIDI il manuale dice solo di usare un «cavo MIDI standard» (p. 14) e un «cavo DIN» (p. 86): che siano prese a cinque poli l'ho visto nel disegno del retro a p. 14.
Sulla corrente dell'alimentatore il manuale dà due numeri a p. 91: 2 A per l'alimentatore consigliato (PSU-3c) e 1 A per la presa.
Le prese stanno tutte sul retro; i loro nomi sono scritti anche sul bordo alto del pannello di sopra, come si vede nella foto.
Routing interno: lo schema a p. 15 mostra gli ingressi che entrano nel mixer e arrivano alle uscite. Il manuale non dice com'è impostato di fabbrica il menu TO MAIN (p. 80-81), che può togliere gli ingressi dalle uscite, né il livello di partenza di IN LR nella pagina EXTERNAL MIXER.
Il manuale a p. 14 dice che dalla USB si può solo campionare («sampling only»), ma a p. 81 il menu USB IN manda l'audio della USB alle uscite principali: la scheda riporta tutte e due le cose.
Categoria: il manuale lo presenta come «drum machine e campionatore» (p. 10); qui è messo tra le drum machine.
Disegno fatto sulla foto ufficiale dall'alto del sito Elektron (una sola finitura, nera), confrontata con il disegno del pannello a p. 12. Lo schermo è semplificato; luci e colori dei tasti TRIG sono quelli della foto e cambiano con l'uso. Le misure (215 × 176 mm) comprendono manopole e piedini.
Manuale letto: versione per il sistema OS 1.17 (file del 30/09/2026). Se Elektron ne pubblica uno nuovo, i numeri di pagina possono cambiare.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Digitakt II User Manual, per il sistema OS 1.17 (settembre 2026) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare