Elektron Digitone
Sottocategoria: Synth digitale · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore digitale FM a 8 voci della prima generazione, con il sequencer Elektron: quattro tracce di sintetizzatore e quattro tracce MIDI per comandare altri strumenti. Ha chorus, delay e riverbero in mandata, ingressi per far passare un suono esterno negli effetti, esce in stereo e con Overbridge manda le tracce separate al computer.
Caratteristiche
- Sintesi FM con 8 voci in tutto, filtro multimodo e filtro «base-width», overdrive per voce
- 4 tracce di sintetizzatore e 4 tracce MIDI; sequencer fino a 64 passi (4 pagine) con parameter lock e arpeggiatore
- Chorus, delay e riverbero in mandata e overdrive generale alla fine del giro
- Ingressi INPUT L/R con mixer proprio e mandate agli effetti
- USB 2.0 isolata: MIDI, audio «class compliant» oppure Overbridge; MIDI IN, OUT/SYNC A, THRU/SYNC B (anche DIN sync)
- 215 × 176 × 63 mm (con manopole e piedini), circa 1,49 kg; alimentatore 12 V PSU-3/b/c
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| OUTPUT L dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +22 dBu · Uscita principale sinistra, verso mixer o amplificatore: va bene sia con un jack mono (sbilanciato) sia con un jack TRS (bilanciato). Volume con MASTER VOLUME. | manuale |
| OUTPUT R dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +22 dBu · Uscita principale destra, come la sinistra. | manuale |
| HEADPHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a +22 dBu (55 Ω) · Cuffie stereo con il jack grande TRS; il volume è MASTER VOLUME, lo stesso delle uscite. | manuale |
| INPUT L dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +19 dBu (11 kΩ) · Ingresso sinistro, sbilanciato (jack mono): per far passare un suono esterno nel mixer e negli effetti del Digitone. | manuale |
| INPUT R dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | linea, fino a +19 dBu (11 kΩ) · Ingresso destro, sbilanciato (jack mono). | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve il MIDI da un altro apparecchio (cavo MIDI normale). | disegno |
| MIDI OUT/SYNC A dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI o DIN sync · Uscita MIDI verso il MIDI IN di un altro apparecchio; si può impostare per mandare il DIN sync agli strumenti storici. | disegno |
| MIDI THRU/SYNC B dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI o DIN sync · Ripete quello che arriva a MIDI IN per mettere in catena altri apparecchi; si può impostare per mandare il DIN sync. | disegno |
| USB dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB 2.0: MIDI, audio oppure Overbridge · Verso il computer, con il cavo USB 2.0 A-B in dotazione. Una modalità alla volta: Overbridge, solo MIDI, oppure audio e MIDI «class compliant». Porta isolata elettricamente. | manuale |
| DC IN dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 1 A, centro positivo, spinotto 5,5 × 2,5 mm · Per l'alimentatore PSU-3/b/c in dotazione. L'interruttore POWER è accanto. | manuale |
OUTPUT LOUT · Jack 6,3 TRS
OUTPUT ROUT · Jack 6,3 TRS
HEADPHONESOUT · Jack 6,3 TRS
INPUT LIN · Jack 6,3 TS
INPUT RIN · Jack 6,3 TS
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUT/SYNC AOUT · DIN 5 poli
MIDI THRU/SYNC BOUT · DIN 5 poli
USBIN/OUT · USB tipo B
DC ININ · Spinotto DC
manuale · disegno
Come funziona
- Primi collegamenti. Alimentatore in DC IN, OUTPUT L/R al mixer o all'amplificatore, USB al computer se serve. Per comandarlo da un altro apparecchio il suo MIDI OUT va in MIDI IN; per comandare altri strumenti MIDI OUT va al loro MIDI IN. Una sorgente esterna va in INPUT L/R. Si accende con POWER sul retro. (manuale p. 14)
- Giro del suono. Ogni voce: motore FM → overdrive → filtro multimodo → filtro base-width → amplificatore e pan, con le mandate a chorus, delay e riverbero. Voci, ritorni degli effetti e ingressi INPUT L/R si sommano nel mixer e passano dall'overdrive generale prima delle uscite. (manuale p. 15, 63)
- Tracce. Quattro tracce di sintetizzatore (T1-T4) che si dividono le 8 voci, più quattro tracce MIDI per altri strumenti (tasto MIDI). TRIG, SYN1, SYN2, FLTR, AMP e LFO aprono le pagine dei parametri; le manopole A-H cambiano i valori. (manuale p. 12, 16-17)
- Volumi. MASTER VOLUME regola uscite principali e cuffie insieme. LEVEL/DATA regola il volume della traccia attiva e scorre le liste; con FUNC apre il Sound Browser. La pagina INTERNAL MIXER (FUNC + LFO) ha i livelli delle quattro tracce e l'overdrive generale MOVD. (manuale p. 12-13, 63-64)
- Ingressi esterni. Le pagine EXT-IN MIXER L e R (FUNC + LFO due e tre volte) regolano volume, pan e mandate a chorus, delay e riverbero di INPUT L e R. Con DUAL su OFF i due ingressi diventano una coppia stereo con un comando solo. Dopo un riavvio bisogna far suonare una traccia perché gli effetti degli ingressi si attivino. (manuale p. 64-65)
- Uscite e computer. ROUTE TO MAIN sceglie quali tracce ed effetti vanno alle uscite principali. Con Overbridge o come scheda audio «class compliant», INT TO MAIN decide se il suono interno va anche alle uscite e alle cuffie, USB TO MAIN alza fino a +18 dB l'audio che arriva dal computer. USB CONFIG sceglie una modalità alla volta: Overbridge, USB MIDI o USB AUDIO/MIDI. (manuale p. 75-76, 80)
- MIDI e DIN sync. MIDI THRU ripete il MIDI IN per mettere in catena altri apparecchi. MIDI OUT e THRU possono mandare invece il DIN sync agli strumenti storici. (manuale p. 14)
Routing interno
Il suono che entra da INPUT L e R passa nei mixer degli ingressi esterni (EXT-IN MIXER L e R: volume, pan, mandate a chorus, delay e riverbero) ed esce da OUTPUT L/R e dalle cuffie insieme alle tracce (p. 15, 64-65). Con DUAL su OFF i due ingressi sono una coppia stereo.
- INPUT L → OUTPUT L, OUTPUT R, HEADPHONES
- INPUT R → OUTPUT L, OUTPUT R, HEADPHONES
Corrente
Alimentatore esterno Elektron PSU-3/b/c (in dotazione), 12 V in continua, 1 A, centro positivo; consumo tipico 7 W (p. 14, 89).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
È il Digitone della prima generazione (oggi tenuto da Elektron come «legacy»), non il Digitone II né il Digitone Keys, che hanno le loro schede o il loro manuale.
Nomi delle prese: quelli del manuale (OUTPUT L/R, INPUT L/R, HEADPHONES, MIDI IN, MIDI OUT/SYNC A, MIDI THRU/SYNC B, USB, DC IN). Sul bordo di sopra sono stampati come «Left», «Right», «Input L», «Input R», «MIDI In», «MIDI Out Sync A», «MIDI Thru Sync B», «USB», «DC In» e il simbolo delle cuffie.
Uscite principali: il manuale le dice «bilanciate a impedenza» (accettano jack mono o TRS), con 440 Ω sbilanciate: qui sono segnate bilanciate.
MIDI: il manuale dice «standard MIDI cable»; che siano prese DIN a 5 poli si vede nel disegno del retro (p. 14). USB di tipo B: dal cavo A-B in dotazione.
Misure e peso comprendono manopole e piedini (p. 89). Il manuale usato è quello dell'OS 1.44 pubblicato sul sito Elektron.
Disegno fatto sul render ufficiale dall'alto. Alcune scritte sono accorciate perché sulla pagina non si accavallino: «Save» per Save Proj, «Reload» per Reload Ptn, «Oct+/Oct-» per Note/Oct+ e Note/Oct-, «uTime» per µTime, «Tempo» per Tap Tempo, «Arp» per Arp Menu, «In L» e «In R» per Input L e Input R; le spie di pagina hanno una sola scritta. Schermo e simboli dei tasti sono semplificati.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Elektron Digitone User Manual, OS 1.44 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare