Erica Synths
Erica Synths Bullfrog
Sintetizzatore semi-modularePannello vivo
Sottocategoria: Synth semimodulare e modulare · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Sintetizzatore analogico semi-modulare fatto per imparare la sintesi (insieme a Richie Hawtin): un oscillatore, rumore, mixer, filtro, VCA con eco, due inviluppi, Sample & Hold e divisore, collegati con i cavetti. Da solo non suona: servono i cavi o una voicecard nella fessura in alto. Ha l'altoparlante dentro; si suona da tastiera MIDI, USB o tensioni di controllo.
Caratteristiche
- Tutto analogico; VCO preciso su 8 ottave (da 20 Hz a 10 kHz) con sinusoide «a pinna di squalo» e impulso, forma regolabile anche in tensione
- Rumore bianco, mixer a tre canali, filtro passa-basso risonante 24 dB/ottava, VCA con eco da 30 a 340 ms
- Due inviluppi attacco-tenuta-rilascio che girano anche da soli (LOOP, come LFO); Sample & Hold con il suo clock; divisore ÷2 ÷4 ÷8 ÷16
- 36 prese da patch sul pannello, tasto MANUAL GATE, altoparlante interno, fessura per le voicecard (3 pronte e 3 da costruire nella scatola)
- MIDI IN DIN e USB C (una nota alla volta); alimentatore 12 V in dotazione; 10 cavetti
- 385 × 210 × 40 mm, 1,8 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DIVIDER IN patch bay | IN | Minijack 3,5Clock | qualsiasi segnale: avanza quando supera +3 V · Ingresso del divisore: va bene un impulso o qualunque segnale (per esempio S&H PULSE OUT). | foto |
| DIVIDER /2 patch bay | OUT | Minijack 3,5Clock | impulsi, frequenza divisa per 2 · Uscita del divisore ÷2 (un'ottava sotto se l'ingresso è audio), con il suo led. | foto |
| DIVIDER /4 patch bay | OUT | Minijack 3,5Clock | impulsi, frequenza divisa per 4 · Uscita del divisore ÷4, con il suo led. | foto |
| DIVIDER /8 patch bay | OUT | Minijack 3,5Clock | impulsi, frequenza divisa per 8 · Uscita del divisore ÷8, con il suo led. | foto |
| DIVIDER /16 patch bay | OUT | Minijack 3,5Clock | impulsi, frequenza divisa per 16 · Uscita del divisore ÷16, con il suo led. | foto |
| 1V/OCT patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo, 1 V per ottava · Intonazione del VCO da una sorgente esterna 1V/ottava (tastiera, sequencer). | foto |
| SINE SH CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Forma della sinusoide (da sinusoide a «pinna di squalo») comandata in tensione; quanto, lo dice SHAPE CV. | foto |
| PWM CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Larghezza dell'impulso comandata in tensione; quanto, lo dice SHAPE CV. | foto |
| FM IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Modulazione di frequenza del VCO (vibrato); quanta, la dice la manopola FM. | foto |
| VCF AUDIO IN patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | segnale audio del Bullfrog o esterno · Ingresso del filtro passa-basso a 24 dB/ottava. | foto |
| VCF CV1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Taglio del filtro comandato in tensione, con la manopola CV1 LVL che dosa quanto. | foto |
| VCF CV2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Secondo ingresso per il taglio del filtro, senza dosatore: si somma alla manopola CUTOFF. | foto |
| VCF OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Uscita del filtro. | foto |
| VCA AUDIO IN patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | segnale audio del Bullfrog o esterno · Ingresso del VCA con il ritardo: quello che entra qui esce da AUDIO OUT, PHONES OUT o dall'altoparlante. | foto |
| VCA CV1 IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Volume del VCA comandato in tensione, con la manopola CV1 LVL che dosa quanto. | foto |
| VCA CV2 IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Secondo ingresso per il volume del VCA, senza dosatore: si somma alla manopola VCA OFFSET. | foto |
| DRY OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Uscita del VCA con il ritardo dosato da DRY/WET (il testo del manuale la chiama DRY/WET OUT, sul pannello è scritto DRY OUT). | foto |
| WET OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Solo il suono ritardato (da 30 a 340 millisecondi). | foto |
| IN 1 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Primo ingresso del mixer: senza cavo ci arriva la sinusoide del VCO; un cavo la sostituisce. | foto |
| SINE OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Uscita del primo canale del mixer (la sinusoide, dosata da SINE LEVEL). | foto |
| IN 2 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Secondo ingresso del mixer: senza cavo ci arriva l'impulso del VCO; un cavo lo sostituisce. | foto |
| MIXER PULSE OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Uscita del secondo canale del mixer (l'impulso, dosato da PULSE LVL). Sul pannello è scritto PULSE OUT. | foto |
| IN 3 patch bay | IN | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Terzo ingresso del mixer: senza cavo ci arriva il rumore bianco; un cavo lo sostituisce. | foto |
| NOISE OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | segnale audio · Uscita del terzo canale del mixer (il rumore, dosato da NOISE LVL). | foto |
| MIX OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Audio | segnale audio · I tre canali del mixer insieme: è il cavo di partenza per mandare il VCO nel filtro o nel VCA. | foto |
| ATTACK CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Tempo di attacco del primo inviluppo (ENV GEN 1) comandato in tensione. | foto |
| RELEASE CV patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo · Tempo di rilascio del primo inviluppo (ENV GEN 1) comandato in tensione. | foto |
| GATE 1 patch bay | IN | Minijack 3,5Clock | gate · Gate che fa partire il primo inviluppo. | foto |
| EG 1 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo da 0 a +5 V · Uscita del primo inviluppo (attacco, tenuta, rilascio); con LOOP fa da LFO. | foto |
| EG 1 BP OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo da -2,5 a +2,5 V · Uscita bipolare del primo inviluppo (stessa forma, spostata in basso). Sul pannello è scritto BP OUT. | foto |
| GATE 2 patch bay | IN | Minijack 3,5Clock | gate · Gate che fa partire il secondo inviluppo. | foto |
| EG 2 OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo da 0 a +5 V · Uscita del secondo inviluppo; con LOOP fa da LFO. | foto |
| EG 2 BP OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo da -2,5 a +2,5 V · Uscita bipolare del secondo inviluppo. Sul pannello è scritto BP OUT. | foto |
| S&H PULSE OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5Clock | impulsi del clock del S&H · Il clock del Sample & Hold (velocità con RATE): fa anche da LFO a onda quadra. Sul pannello è scritto PULSE OUT. | foto |
| S&H CV IN patch bay | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione da campionare · La tensione che il Sample & Hold cattura e tiene (per esempio il rumore, per note a caso). | foto |
| S&H OUT patch bay | OUT | Minijack 3,5CV / Gate | tensione a gradini · Uscita del Sample & Hold: tensione a scalini, uno per ogni impulso del clock. | foto |
| 12V DC dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua (alimentatore in dotazione) · Solo l'alimentatore che c'è nella scatola: con altri il Bullfrog si può rovinare. | manuale |
| GATE IN dietro | IN | Minijack 3,5Clock | gate · Ingresso gate: fa partire gli inviluppi e altri moduli, secondo la voicecard inserita. | foto |
| CV IN dietro | IN | Minijack 3,5CV / Gate | tensione di controllo, 1 V per ottava · Qualsiasi sorgente 1V/ottava (tastiera, sequencer, nastro): va al VCO e alla voicecard. Le note MIDI si sommano a questa tensione. | foto |
| PHONES OUT dietro | OUT | Minijack 3,5Audio | cuffie · Per le cuffie. Con un cavo qui (o in AUDIO OUT) l'altoparlante interno tace. | foto |
| AUDIO OUT dietro | OUT | Jack 6,3Audio | linea · Uscita a livello linea verso il mixer. Con un cavo qui (o in PHONES OUT) l'altoparlante interno tace. | foto |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve note (una alla volta, vince la più acuta), gate, pitch bend, modulation wheel (va al taglio del filtro) e due CC impostabili. Canale con il tasto CONFIG. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB C: MIDI e aggiornamenti · MIDI da computer (come MIDI IN) e aggiornamento del firmware (con il tasto BOOT). Nessun audio passa dalla USB: il manuale non ne parla. | manuale |
DIVIDER ININ · Minijack 3,5
Clockpatch bayqualsiasi segnale: avanza quando supera +3 VIngresso del divisore: va bene un impulso o qualunque segnale (per esempio S&H PULSE OUT).foto
DIVIDER /2OUT · Minijack 3,5
Clockpatch bayimpulsi, frequenza divisa per 2Uscita del divisore ÷2 (un'ottava sotto se l'ingresso è audio), con il suo led.foto
DIVIDER /4OUT · Minijack 3,5
Clockpatch bayimpulsi, frequenza divisa per 4Uscita del divisore ÷4, con il suo led.foto
DIVIDER /8OUT · Minijack 3,5
Clockpatch bayimpulsi, frequenza divisa per 8Uscita del divisore ÷8, con il suo led.foto
DIVIDER /16OUT · Minijack 3,5
Clockpatch bayimpulsi, frequenza divisa per 16Uscita del divisore ÷16, con il suo led.foto
1V/OCTIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controllo, 1 V per ottavaIntonazione del VCO da una sorgente esterna 1V/ottava (tastiera, sequencer).foto
SINE SH CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloForma della sinusoide (da sinusoide a «pinna di squalo») comandata in tensione; quanto, lo dice SHAPE CV.foto
PWM CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloLarghezza dell'impulso comandata in tensione; quanto, lo dice SHAPE CV.foto
FM ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloModulazione di frequenza del VCO (vibrato); quanta, la dice la manopola FM.foto
VCF AUDIO ININ · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audio del Bullfrog o esternoIngresso del filtro passa-basso a 24 dB/ottava.foto
VCF CV1 ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloTaglio del filtro comandato in tensione, con la manopola CV1 LVL che dosa quanto.foto
VCF CV2 ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloSecondo ingresso per il taglio del filtro, senza dosatore: si somma alla manopola CUTOFF.foto
VCF OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioUscita del filtro.foto
VCA AUDIO ININ · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audio del Bullfrog o esternoIngresso del VCA con il ritardo: quello che entra qui esce da AUDIO OUT, PHONES OUT o dall'altoparlante.foto
VCA CV1 ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloVolume del VCA comandato in tensione, con la manopola CV1 LVL che dosa quanto.foto
VCA CV2 ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloSecondo ingresso per il volume del VCA, senza dosatore: si somma alla manopola VCA OFFSET.foto
DRY OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioUscita del VCA con il ritardo dosato da DRY/WET (il testo del manuale la chiama DRY/WET OUT, sul pannello è scritto DRY OUT).foto
WET OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioSolo il suono ritardato (da 30 a 340 millisecondi).foto
IN 1IN · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioPrimo ingresso del mixer: senza cavo ci arriva la sinusoide del VCO; un cavo la sostituisce.foto
SINE OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioUscita del primo canale del mixer (la sinusoide, dosata da SINE LEVEL).foto
IN 2IN · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioSecondo ingresso del mixer: senza cavo ci arriva l'impulso del VCO; un cavo lo sostituisce.foto
MIXER PULSE OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioUscita del secondo canale del mixer (l'impulso, dosato da PULSE LVL). Sul pannello è scritto PULSE OUT.foto
IN 3IN · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioTerzo ingresso del mixer: senza cavo ci arriva il rumore bianco; un cavo lo sostituisce.foto
NOISE OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioUscita del terzo canale del mixer (il rumore, dosato da NOISE LVL).foto
MIX OUTOUT · Minijack 3,5
Audiopatch baysegnale audioI tre canali del mixer insieme: è il cavo di partenza per mandare il VCO nel filtro o nel VCA.foto
ATTACK CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloTempo di attacco del primo inviluppo (ENV GEN 1) comandato in tensione.foto
RELEASE CVIN · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controlloTempo di rilascio del primo inviluppo (ENV GEN 1) comandato in tensione.foto
GATE 1IN · Minijack 3,5
Clockpatch baygateGate che fa partire il primo inviluppo.foto
EG 1 OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controllo da 0 a +5 VUscita del primo inviluppo (attacco, tenuta, rilascio); con LOOP fa da LFO.foto
EG 1 BP OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controllo da -2,5 a +2,5 VUscita bipolare del primo inviluppo (stessa forma, spostata in basso). Sul pannello è scritto BP OUT.foto
GATE 2IN · Minijack 3,5
Clockpatch baygateGate che fa partire il secondo inviluppo.foto
EG 2 OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controllo da 0 a +5 VUscita del secondo inviluppo; con LOOP fa da LFO.foto
EG 2 BP OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione di controllo da -2,5 a +2,5 VUscita bipolare del secondo inviluppo. Sul pannello è scritto BP OUT.foto
S&H PULSE OUTOUT · Minijack 3,5
Clockpatch bayimpulsi del clock del S&HIl clock del Sample & Hold (velocità con RATE): fa anche da LFO a onda quadra. Sul pannello è scritto PULSE OUT.foto
S&H CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione da campionareLa tensione che il Sample & Hold cattura e tiene (per esempio il rumore, per note a caso).foto
S&H OUTOUT · Minijack 3,5
CV / Gatepatch baytensione a gradiniUscita del Sample & Hold: tensione a scalini, uno per ogni impulso del clock.foto
12V DCIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua (alimentatore in dotazione)Solo l'alimentatore che c'è nella scatola: con altri il Bullfrog si può rovinare.manuale
GATE ININ · Minijack 3,5
ClockdietrogateIngresso gate: fa partire gli inviluppi e altri moduli, secondo la voicecard inserita.foto
CV ININ · Minijack 3,5
CV / Gatedietrotensione di controllo, 1 V per ottavaQualsiasi sorgente 1V/ottava (tastiera, sequencer, nastro): va al VCO e alla voicecard. Le note MIDI si sommano a questa tensione.foto
PHONES OUTOUT · Minijack 3,5
AudiodietrocuffiePer le cuffie. Con un cavo qui (o in AUDIO OUT) l'altoparlante interno tace.foto
AUDIO OUTOUT · Jack 6,3
AudiodietrolineaUscita a livello linea verso il mixer. Con un cavo qui (o in PHONES OUT) l'altoparlante interno tace.foto
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRiceve note (una alla volta, vince la più acuta), gate, pitch bend, modulation wheel (va al taglio del filtro) e due CC impostabili. Canale con il tasto CONFIG.manuale
USBIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB C: MIDI e aggiornamentiMIDI da computer (come MIDI IN) e aggiornamento del firmware (con il tasto BOOT). Nessun audio passa dalla USB: il manuale non ne parla.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Primo suono. Da solo non suona: un cavo da MIX OUT a VCA AUDIO IN, VCA OFFSET aperto, livelli del mixer alzati. Si sente dall'altoparlante interno, o dalle cuffie e da AUDIO OUT (che lo zittiscono). (manuale p. 26, 30-32)
- Giro del suono classico. MIX OUT in VCF AUDIO IN, VCF OUT in VCA AUDIO IN, EG 1 OUT in VCA CV2 IN; VCA OFFSET tutto a sinistra (VCA chiuso) e l'inviluppo lo apre a ogni gate (MANUAL GATE o GATE IN). (manuale p. 49)
- Oscillatore. TUNE da 20 Hz a 10 kHz; SHAPE cambia insieme sinusoide (pinna di squalo a destra, rovesciata a sinistra) e impulso (dal 10 al 90%); SHAPE CV dosa le tensioni su SINE SH CV e PWM CV; FM dosa FM IN (vibrato). (manuale p. 27)
- Mixer. Sinusoide, impulso e rumore sono già dentro IN 1, IN 2 e IN 3: un cavo in uno di quegli ingressi sostituisce il segnale di fabbrica. Ogni canale ha la sua uscita e MIX OUT li somma. (manuale p. 28)
- Filtro. Passa-basso 24 dB/ottava: CUTOFF tutto a destra lascia passare tutto. Con RESONANCE oltre ore 2 il filtro fischia da solo (sinusoide); segue 1V/ottava. La modulation wheel MIDI muove il taglio. (manuale p. 36)
- VCA ed eco. VCA OFFSET a destra lascia passare tutto; CV1 IN (con CV1 LVL) e CV2 IN si sommano. DELAY TIME da 30 a 340 ms, FEEDBACK quante ripetizioni (tutto a destra va in autoscillazione), DRY/WET il miscuglio; WET OUT dà solo l'eco. (manuale p. 41)
- Inviluppi e LFO. Due inviluppi attacco-tenuta-rilascio da 0 a +5 V (BP OUT da -2,5 a +2,5 V). Levetta FREE: partono col gate; LOOP: girano da soli come LFO. Il tasto MANUAL GATE fa partire gli inviluppi. (manuale p. 46-48)
- Sample & Hold e divisore. S&H cattura la tensione su S&H CV IN a ogni impulso del suo clock (RATE, levetta FREE) o a ogni gate (GATED). Il divisore conta gli impulsi sopra +3 V e dà ÷2, ÷4, ÷8, ÷16 (anche ottave sotto con l'audio). (manuale p. 57, 64-65)
- MIDI e firmware. Una nota alla volta (vince la più acuta); le note MIDI si sommano alla tensione su CV IN. Canale: tasto CONFIG e un tasto della tastiera (do = 1). Firmware: tenere BOOT all'accensione con la USB collegata, il Bullfrog appare come disco. (manuale p. 73)
Routing interno
Senza cavi non suona niente. Quello che entra in VCA AUDIO IN passa dal VCA e dall'eco ed esce da AUDIO OUT, PHONES OUT e dall'altoparlante (che tace se c'è un cavo in una delle due uscite). Il mixer ha già dentro la sinusoide, l'impulso e il rumore su IN 1-3 (pp. 28, 30 e p. 5 del PDF).
- VCA AUDIO IN → AUDIO OUT, PHONES OUT
Corrente
Alimentatore esterno da 12 V in continua, in dotazione (usare solo quello). Il manuale non scrive la corrente assorbita.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Numeri di pagina: fino alla 26 il manuale non stampa i numeri e si cita la pagina del PDF («(PDF)»); dalla 27 del PDF in poi si citano i numeri stampati, che sono uno in meno di quelli del PDF.
Il manuale è un libro per imparare e non ha una tabella delle prese: non scrive il tipo dei jack, i livelli in dBu né le impedenze. Le 36 prese del pannello sono minijack da 3,5 mm (formato Eurorack, cavetti in dotazione) e quelle del retro GATE IN, CV IN e PHONES OUT minijack, AUDIO OUT jack da 6,3 mm: tipo ricavato dalle foto ufficiali, non scritto. Mono o stereo non si sa.
Prese con lo stesso nome in moduli diversi: qui il modulo è scritto davanti (VCF AUDIO IN e VCA AUDIO IN, VCF/VCA CV1 IN e CV2 IN, EG 1/EG 2 BP OUT, MIXER PULSE OUT e S&H PULSE OUT, DIVIDER IN e uscite /2-/16). Sul pannello c'è scritto solo il nome.
L'uscita del VCA sul pannello è scritta DRY OUT; il testo del manuale (p. 41) la chiama DRY/WET OUT. Qui si usa la scritta del pannello.
Misure solo sul sito ufficiale, «40 x 385 x 210 mm» senza dire quale è quale: lette come altezza, larghezza e profondità, come conferma la foto dall'alto. Il disegno vettoriale del manuale è un po' più largo (rapporto 1,87 contro 1,83): le posizioni sono state riportate sulle misure vere.
La scheda vale per il Bullfrog con la fessura delle voicecard vuota. Le voicecard (Sequencer, Acid Bassline, Sampler Looper, organo e altre) collegano i moduli dentro e alcune aggiungono comandi: non sono descritte qui.
MIDI: il manuale dice che con il tasto CONFIG si sceglie il canale premendo uno dei 12 semitoni di un'ottava (do = canale 1): sono quindi 12 canali, non 16.
Disegno: posizioni dal disegno vettoriale del manuale (pagine patch notes), colori e fessura delle voicecard dalla foto ufficiale. Mancano le tacche attorno alle manopole, le frecce delle normalizzazioni e il disegno della rana attorno all'altoparlante (semplificata).
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Erica Synths BULLFROG User Manual (BULLFROG_manual_2_WEB, 21/05/2024, inglese) e pagina prodotto ufficiale · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare