Fender '65 Deluxe Reverb
Sottocategoria: Ampli per chitarra a valvole · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Amplificatore combo a valvole per chitarra da 22 W con un altoparlante da 12 pollici: la ristampa del Deluxe Reverb del 1965 (circuito AB763). Due canali, Normal e Vibrato, con riverbero a molle e vibrato sul secondo. Più piccolo e meno potente del Twin Reverb, adatto a studio, sala prove e locali piccoli.
Caratteristiche
- Due canali con due ingressi ciascuno: l'ingresso 1 è più sensibile del 2 di 6 dB
- Canale Normal: VOLUME, TREBLE, BASS (niente MIDDLE e niente BRIGHT)
- Canale Vibrato: gli stessi più REVERB, SPEED e INTENSITY; riverbero e vibrato solo su questo canale
- 22 W su 8 Ω con due valvole 6V6GT; preamplificatore con quattro 12AX7A e due 12AT7, raddrizzatrice 5AR4
- Un altoparlante Jensen C12K da 12 pollici, 8 Ω; due prese per altoparlanti in parallelo, 8 Ω in tutto
- Pedale a due tasti per riverbero e vibrato; 622 × 445 × 241 mm, 19,1 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| NORMAL 1 (+6 dB) sul pannello | IN | Jack 6,3Audio | strumento (chitarra, basso, tastiera), 1 MΩ: 6 dB più del 2 · Ingresso 1 del canale Normal, il più sensibile: dà 6 dB in più dell'ingresso 2. Sul pannello c'è scritto solo «1». È la presa a scegliere il canale: non c'è un selettore. | manuale |
| NORMAL 2 sul pannello | IN | Jack 6,3Audio | strumento (chitarra, basso, tastiera), 136 kΩ: 6 dB meno dell'1 · Ingresso 2 del canale Normal, meno sensibile (6 dB sotto l'1): per strumenti con l'uscita forte. Sul pannello c'è scritto solo «2». | manuale |
| VIBRATO 1 (+6 dB) sul pannello | IN | Jack 6,3Audio | strumento (chitarra, basso, tastiera), 1 MΩ: 6 dB più del 2 · Ingresso 1 del canale Vibrato, il più sensibile: dà 6 dB in più dell'ingresso 2. Sul pannello c'è scritto solo «1». È la presa a scegliere il canale: non c'è un selettore. | manuale |
| VIBRATO 2 sul pannello | IN | Jack 6,3Audio | strumento (chitarra, basso, tastiera), 136 kΩ: 6 dB meno dell'1 · Ingresso 2 del canale Vibrato, meno sensibile (6 dB sotto l'1): per strumenti con l'uscita forte. Sul pannello c'è scritto solo «2». | manuale |
| INT. SPKR. dietro | OUT | Jack 6,3Audio | potenza: 22 W su 8 Ω in tutto (le due prese in parallelo) · Presa per l'altoparlante interno da 8 Ω, che di fabbrica è infilato qui. Quando l'amplificatore è acceso qui deve sempre esserci un altoparlante, altrimenti si guasta. Cavo per casse, non cavo da strumento. | manuale |
| EXT. SPKR. dietro | OUT | Jack 6,3Audio | potenza: 22 W su 8 Ω in tutto (le due prese in parallelo) · Per una cassa esterna: è in parallelo con INT. SPKR., quindi suona insieme all'altoparlante interno e cambia il carico totale (il manuale chiede 8 Ω). Cavo per casse. | manuale |
| FOOT SWITCH dietro | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale a due tasti, in dotazione (riverbero e vibrato) · Per il pedale che accende e spegne riverbero e vibrato. Il vibrato funziona solo con il pedale collegato. | manuale |
| POWER CORD dietro | IN | Cavo di reteCorrente | corrente di rete: tensione e frequenza scritte sul retro; 100 W · Cavo di corrente fisso (non staccabile), da collegare a una presa con la terra. Accanto ci sono il fusibile, l'interruttore POWER e lo STANDBY. | manuale |
NORMAL 1 (+6 dB)IN · Jack 6,3
NORMAL 2IN · Jack 6,3
VIBRATO 1 (+6 dB)IN · Jack 6,3
VIBRATO 2IN · Jack 6,3
INT. SPKR.OUT · Jack 6,3
EXT. SPKR.OUT · Jack 6,3
FOOT SWITCHIN · Jack 6,3
POWER CORDIN · Cavo di rete
manuale
Come funziona
- Giro del suono. La chitarra si collega a uno dei quattro ingressi: è la presa a decidere il canale (Normal o Vibrato). Il suono passa dai controlli di quel canale, dal finale a valvole da 22 W ed esce dall'altoparlante interno, collegato alla presa INT. SPKR.; la EXT. SPKR. è in parallelo per una cassa esterna. (manuale p. 6, 7)
- Ingressi 1 e 2. In ogni canale l'ingresso 1 dà 6 dB in più dell'ingresso 2 (1 MΩ contro 136 kΩ). Il 2 serve per strumenti con l'uscita forte o preamplificati. Il canale Vibrato ha più acuti del canale Normal. (manuale p. 6, 7)
- Controlli. VOLUME regola il volume del canale; TREBLE e BASS acuti e bassi. Sul canale Vibrato REVERB regola il riverbero (tutto a sinistra lo spegne), SPEED la velocità del vibrato e INTENSITY la sua profondità (tutto a sinistra lo spegne). (manuale p. 6)
- Pedale. Il pedale a due tasti nella presa FOOT SWITCH accende e spegne riverbero e vibrato. Senza il pedale collegato il vibrato non funziona. (manuale p. 6, 7)
- Accensione: POWER e STANDBY. POWER in su accende. STANDBY in giù mette in attesa: le valvole restano calde, non si aspetta che si scaldino e durano di più. STANDBY funziona solo con POWER acceso. La gemma rossa è accesa quando l'amplificatore è acceso (la lampadina è una T47). (manuale p. 6, 7)
- Altoparlanti: la trappola. Ad amplificatore acceso alla INT. SPKR. deve sempre essere collegato un altoparlante, con un carico di 8 Ω, altrimenti si distorce o si guasta. La EXT. SPKR. è in parallelo e cambia il carico. (manuale p. 7)
- Valvole e fusibile. Se il suono peggiora molto le valvole possono essere consumate: di solito si cambiano prima le finali (6V6GT), solo con ricambi Fender. Il fusibile va cambiato con uno uguale (F1A 250 V nelle versioni da 230-240 V); se salta di continuo, portarlo in assistenza. (manuale p. 7)
Routing interno
Quello che entra da uno dei quattro ingressi passa dal suo canale (con riverbero e vibrato solo nel canale Vibrato), poi dal finale a valvole, ed esce dalle due prese per altoparlanti, che sono in parallelo: dalla INT. SPKR. arriva all'altoparlante interno (p. 6, 7).
- NORMAL 1 (+6 dB) → INT. SPKR., EXT. SPKR.
- NORMAL 2 → INT. SPKR., EXT. SPKR.
- VIBRATO 1 (+6 dB) → INT. SPKR., EXT. SPKR.
- VIBRATO 2 → INT. SPKR., EXT. SPKR.
Corrente
Cavo di rete fisso, con la terra; consuma 100 W. La tensione giusta è scritta sul retro (versioni da 230 V per l'Europa e il Regno Unito, 120 V USA, 100 V Giappone, 240 V Australia).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegnato di fronte, come gli altri amplificatori combo: i comandi e i quattro ingressi stanno in alto sul frontale. Le prese del retro (altoparlanti, pedale, corrente) stanno su un pannello del telaio in alto.
Nomi degli ingressi: sul pannello ci sono solo i numeri «1» e «2» sotto NORMAL e VIBRATO. Qui l'ingresso 1 è scritto con «(+6 dB)», il dato del manuale (p. 6), perché altrimenti la pagina leggerebbe i due ingressi come una coppia sinistra/destra (come nella scheda del '65 Twin Reverb).
Nomi delle prese del retro: si usano le scritte del pannello nella foto ufficiale (INT. SPKR., EXT. SPKR., FOOT SWITCH); nel manuale sono INTERNAL SPEAKER JACK, EXTERNAL SPEAKER JACK e FOOTSWITCH JACK.
Tipo delle prese: il manuale non lo scrive. La pagina prodotto Fender dice «1/4"» (jack da 6,3 mm). Non è scritto se siano a due o tre contatti: sono segnati come jack generici, senza bilanciamento.
Carico degli altoparlanti: il manuale chiede 8 Ω in tutto sulle due prese insieme, e l'altoparlante interno è già da 8 Ω. Il manuale non spiega come aggiungere una cassa esterna senza cambiare il carico: va chiesto a un tecnico.
Cavo di corrente: il manuale dice «AC line cord»; la pagina prodotto Fender lo dà «Non-IEC», cioè fisso. Nella foto ufficiale del retro non si vede. È segnato come cavo di rete fisso.
Il disegno semplifica la tela della griglia (una trama regolare) e il marchio Fender (scritta dritta con la coda); non disegna i numeri attorno alle manopole e la scritta DESIGN & CIRCUITS PATENTED. Le scritte «Deluxe» e «Reverb-Amp» sono in un carattere normale, non corsivo.
Vale per il '65 Deluxe Reverb a valvole (manuale rev C), non per il Deluxe Reverb Tone Master né per il '68 Custom Deluxe Reverb.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Fender '65 Deluxe Reverb, Owner's Manual (021740_gamp_manual_all_revC) e pagina prodotto Fender Italia · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare