Fender '65 Princeton Reverb
Sottocategoria: Ampli per chitarra a valvole · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Amplificatore combo a valvole per chitarra da 12 W con un altoparlante da 10 pollici: la ristampa del Princeton Reverb del 1965. Un solo canale con riverbero a molle e vibrato. Piccolo e leggero, nato per suonare a casa, è molto usato in studio (spesso con un microfono davanti) e basta per prove e locali piccoli.
Caratteristiche
- Un canale con due ingressi: il 2 è 6 dB meno sensibile dell'1
- Comandi: VOLUME, TREBLE, BASS, REVERB, SPEED e INTENSITY (vibrato)
- Riverbero a molle Accutronics e vibrato a valvole, accesi e spenti dal pedale a due tasti in dotazione
- 12 W su 8 Ω con due valvole 6V6; preamplificatore con tre 12AX7 e una 12AT7, raddrizzatrice 5AR4
- Un altoparlante Jensen C-10R da 10 pollici, 8 Ω; due prese per altoparlanti in parallelo
- 505 × 406 × 241 mm, 15,4 kg; consumo 125 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 sul pannello | IN | Jack 6,3Audio | strumento (chitarra), 1 MΩ, piena sensibilità · Ingresso a piena sensibilità, per la maggior parte delle chitarre. Sul pannello c'è scritto «1» sotto INSTRUMENTS. Usando insieme i due ingressi, hanno la stessa sensibilità. | foto |
| INPUT 2 (-6 dB) sul pannello | IN | Jack 6,3Audio | strumento (chitarra), 1 MΩ, 6 dB meno dell'ingresso 1 · Ingresso meno sensibile (−6 dB), per chitarre con l'uscita forte: suono più pulito. Sul pannello c'è scritto «2». | foto |
| INTERNAL SPEAKER dietro | OUT | Jack 6,3Audio | potenza: 12 W su 8 Ω in tutto (le due prese in parallelo) · Presa per l'altoparlante interno da 8 Ω, che di fabbrica è infilato qui. Ad amplificatore acceso qui deve sempre esserci un altoparlante, altrimenti si guasta. Cavo per casse, non cavo da strumento. | foto |
| EXT. SPKR. dietro | OUT | Jack 6,3Audio | potenza: 12 W su 8 Ω in tutto (le due prese in parallelo) · Per una cassa esterna: è in parallelo con INTERNAL SPEAKER e cambia il carico (8 Ω in tutto, al minimo). Il manuale dice: staccare l'altoparlante interno e mettere un carico da 16 Ω su ciascuna delle due prese. Cavo per casse. | foto |
| FOOTSWITCH dietro | IN | Jack 6,3Pedale | interruttore a pedale a due tasti, in dotazione (riverbero e vibrato) · Per il pedale a due tasti in dotazione, che accende e spegne riverbero e vibrato. | foto |
| POWER CORD SOCKET dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete con la terra; tensione scritta sul retro; 125 W · Presa per il cavo di corrente in dotazione, verso una presa con la terra. Accanto ci sono il fusibile e l'interruttore POWER. | foto |
INPUT 1IN · Jack 6,3
INPUT 2 (-6 dB)IN · Jack 6,3
INTERNAL SPEAKEROUT · Jack 6,3
EXT. SPKR.OUT · Jack 6,3
FOOTSWITCHIN · Jack 6,3
POWER CORD SOCKETIN · Presa di rete
foto
Come funziona
- Giro del suono. La chitarra va in INPUT 1 (o 2 per chitarre con l'uscita forte). Il suono passa dai controlli, dal riverbero e dal vibrato, dal finale a valvole da 12 W ed esce dall'altoparlante interno, collegato alla presa INTERNAL SPEAKER; la EXT. SPKR. è in parallelo per una cassa esterna. (manuale p. 5, 6)
- Ingressi 1 e 2. L'ingresso 1 è a piena sensibilità, per la maggior parte delle chitarre; il 2 è 6 dB più basso, per chitarre con l'uscita forte, con un suono più pulito. Se si usano tutti e due insieme hanno la stessa sensibilità. (manuale p. 5)
- Controlli. VOLUME regola il volume; TREBLE e BASS acuti e bassi. REVERB regola la quantità di riverbero, SPEED la velocità del vibrato e INTENSITY la sua profondità. La gemma rossa è accesa quando l'amplificatore è acceso. (manuale p. 5)
- Pedale. Il pedale a due tasti in dotazione, nella presa FOOTSWITCH, accende e spegne riverbero e vibrato. (manuale p. 5, 6)
- Altoparlanti: la trappola. Ad amplificatore acceso alla INTERNAL SPEAKER deve sempre essere collegato un altoparlante, 8 Ω al minimo, altrimenti si distorce o si guasta. La EXT. SPKR. è in parallelo: per usarla, staccare l'altoparlante interno e collegare un carico da 16 Ω (minimo) a ciascuna delle due prese. (manuale p. 6)
- Corrente, fusibile e valvole. Cavo in dotazione verso una presa con la terra, alla tensione scritta sul retro. Il fusibile si cambia solo con uno del tipo scritto sul retro. Per le valvole finali usare lo stesso tipo e la stessa sigla di quelle di fabbrica: un tipo diverso va regolato da un tecnico. (manuale p. 6)
Routing interno
Quello che entra da uno dei due ingressi passa da tono, riverbero e vibrato, poi dal finale a valvole, ed esce dalle due prese per altoparlanti, che sono in parallelo: dalla INTERNAL SPEAKER arriva all'altoparlante interno (p. 5, 6). L'ordine dei circuiti dentro l'amplificatore il manuale non lo scrive.
- INPUT 1 → INTERNAL SPEAKER, EXT. SPKR.
- INPUT 2 (-6 dB) → INTERNAL SPEAKER, EXT. SPKR.
Corrente
Cavo di rete in dotazione, staccabile (presa IEC), verso una presa con la terra; consuma 125 W. Tensione e frequenza sono scritte sul retro (versione da 230 V per l'Europa).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegnato di fronte, come gli altri amplificatori combo: i comandi e i due ingressi stanno in alto sul frontale. Le prese del retro (altoparlanti, pedale, corrente) stanno su un pannello del telaio in alto, nel retro aperto.
Nomi delle prese: sul frontale gli ingressi hanno solo «1» e «2» sotto INSTRUMENTS; il manuale li chiama INPUT 1 e INPUT 2. Il «(-6 dB)» dell'ingresso 2 è il dato del manuale (p. 5), scritto anche perché la pagina non legga i due ingressi come una coppia sinistra/destra. Sul retro la prima presa delle PARALLEL SPEAKER OUTPUTS non ha un nome stampato: INTERNAL SPEAKER viene dal manuale; EXT. SPKR. e FOOTSWITCH sono le scritte del pannello.
Tipo delle prese: il manuale non lo scrive. Che siano jack da 6,3 mm si vede nelle foto ufficiali (fronte e retro); la pagina prodotto dice «two 1/4" parallel» per le uscite degli altoparlanti. Non è scritto se siano a due o tre contatti: segnati come jack generici, senza bilanciamento. La presa di corrente è una IEC (foto del retro e pagina prodotto, «Power cable IEC»).
Lasciate fuori: le due prese RCA REVERB OUTPUT e REVERB INPUT del retro. Il manuale dice che portano il segnale verso la vaschetta del riverbero e indietro (p. 6): sono collegate di fabbrica alla vaschetta interna, non servono per altri apparecchi. Non ci sono uscite di linea né un loop per gli effetti (pagina prodotto: «Effects loop: NA»).
La foto ufficiale del retro è della versione USA (120 V, 60 Hz): la versione europea ha le stesse prese, con un'altra tensione scritta sul retro.
Il disegno semplifica la tela della griglia (una trama regolare) e il marchio Fender (scritta dritta con la coda); non disegna i numeri attorno alle manopole né la scritta DESIGN & CIRCUITS PATENTED. «Princeton» e «Reverb-Amp» sono in un carattere normale, non corsivo. L'altezza di 406 mm è quella del manuale; nel disegno comprende la maniglia.
Vale per la ristampa '65 Princeton Reverb a valvole (tipo PR 770), non per il '68 Custom Princeton Reverb né per la versione Tone Master.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Fender '65 Princeton Reverb, Owner's Manual (OM_2172000000, multilingua) e pagina prodotto Fender Italia · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare