Ferrofish Pulse16
Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Convertitore da rack (1U) che trasforma 16 ingressi analogici in segnale digitale ADAT e 16 canali ADAT di nuovo in 16 uscite analogiche. Serve ad aggiungere 16 ingressi e 16 uscite a una scheda audio o a un mixer digitale con porte ADAT, con gli schermi a colori per vedere tutti i livelli.
Caratteristiche
- 16 ingressi e 16 uscite analogici bilanciati su jack TRS, livello regolabile per ogni canale da −8 a +20 dBu
- 4 ingressi e 4 uscite ottiche ADAT (8 canali ciascuna a 48 kHz, 4 a 96 kHz)
- Word clock BNC in e out, MIDI in e out per il controllo da computer (RemoteFish)
- Due schermi a colori con i livelli di tutti i canali, uscita cuffie da 6,3 mm, matrice di routing a blocchi di 8 canali
- Slot per il modulo MADI opzionale (diventa PULSE16 MX); alimentatore esterno 12 V incluso
- 1 unità rack, profondità 19 cm con le prese, 2 kg
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| PHONES sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (volume digitale; sorgente a scelta, mono o stereo) · Uscita cuffie stereo da 6,3 mm sul frontale: si sceglie dal menu quale segnale ascoltare (ingressi o uscite analogiche, ingressi o uscite ADAT), un canale in mono o una coppia in stereo. | manuale |
| ANALOG IN 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 3 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 4 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 5 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 6 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 7 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 8 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 9 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 10 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 11 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 12 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 13 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 14 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 15 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG IN 16 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Ingresso analogico bilanciato, jack TRS 6,3 mm (punta caldo, anello freddo); sensibilità da −8 a +20 dBu. Fila in alto sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 7 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 8 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 9 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 10 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 11 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 12 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 13 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 14 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 15 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ANALOG OUT 16 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (livello regolabile da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB) · Uscita analogica bilanciata, jack TRS 6,3 mm; livello da −8 a +20 dBu. Fila in basso sul retro. | manuale |
| ADAT 1 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Ingresso ottico ADAT n. 1 da sinistra (sportellino nero). Scritte sul retro: canali 1-8 a 48 kHz, 1-4 a 96 kHz. | foto |
| ADAT 1 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Uscita ottica ADAT n. 1 da sinistra (sportellino bianco). Scritte sul retro: canali 1-8 a 48 kHz, 1-4 a 96 kHz. | foto |
| ADAT 2 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Ingresso ottico ADAT n. 2 da sinistra (sportellino nero). Scritte sul retro: canali 9-16 a 48 kHz, 5-8 a 96 kHz. | foto |
| ADAT 2 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Uscita ottica ADAT n. 2 da sinistra (sportellino bianco). Scritte sul retro: canali 9-16 a 48 kHz, 5-8 a 96 kHz. | foto |
| ADAT 3 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Ingresso ottico ADAT n. 3 da sinistra (sportellino nero). Scritte sul retro: canali 9-12 a 96 kHz. | foto |
| ADAT 3 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Uscita ottica ADAT n. 3 da sinistra (sportellino bianco). Scritte sul retro: canali 9-12 a 96 kHz. | foto |
| ADAT 4 IN dietro | IN | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Ingresso ottico ADAT n. 4 da sinistra (sportellino nero). Scritte sul retro: canali 13-16 a 96 kHz. | foto |
| ADAT 4 OUT dietro | OUT | OtticoAudio digitale | digitale ADAT, 8 canali a 48 kHz (4 a 96 kHz) · Uscita ottica ADAT n. 4 da sinistra (sportellino bianco). Scritte sul retro: canali 13-16 a 96 kHz. | foto |
| BNC IN dietro | IN | BNCClock | word clock (terminazione 75 Ω a scelta) · Ingresso word clock BNC: per prendere il clock da un altro apparecchio (modo slave/follower, menu CLOCK). Cavo coassiale da 75 Ω. | manuale |
| BNC OUT dietro | OUT | BNCClock | word clock · Uscita word clock BNC: il PULSE16 dà il suo clock agli altri apparecchi (modo master/leader). | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI (SysEx per il controllo remoto) · Per comandare il PULSE16 dal computer col programma RemoteFish, attraverso un'interfaccia MIDI che passi i SysEx. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI (SysEx per il controllo remoto) · Uscita MIDI verso l'interfaccia MIDI del computer, per RemoteFish. | manuale |
| 12V / 3A dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V DC, 3 A (alimentatore esterno incluso) · Presa per l'alimentatore esterno incluso, con la vite di blocco; 15 VA in funzione, 0,1 VA in standby. | foto |
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 1IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 2IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 3IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 4IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 5IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 6IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 7IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 8IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 9IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 10IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 11IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 12IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 13IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 14IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 15IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG IN 16IN · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 5OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 6OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 7OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 8OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 9OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 10OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 11OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 12OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 13OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 14OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 15OUT · Jack 6,3 TRS
ANALOG OUT 16OUT · Jack 6,3 TRS
ADAT 1 ININ · Ottico
ADAT 1 OUTOUT · Ottico
ADAT 2 ININ · Ottico
ADAT 2 OUTOUT · Ottico
ADAT 3 ININ · Ottico
ADAT 3 OUTOUT · Ottico
ADAT 4 ININ · Ottico
ADAT 4 OUTOUT · Ottico
BNC ININ · BNC
BNC OUTOUT · BNC
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
12V / 3AIN · Spinotto DC
manuale · foto
Come funziona
- A cosa si collega. Dietro: 16 ingressi e 16 uscite analogiche su jack TRS bilanciati, 4 coppie di porte ADAT, word clock BNC, MIDI e alimentazione. Davanti: cuffie, due schermi, SELECT, MENU e POWER. (manuale p. 4, 17, 18, 21)
- Uso dal frontale. Tutto si regola con la manopola SELECT e il tasto MENU; POWER riporta alla schermata principale da qualunque menu e, tenuto premuto oltre 3 secondi, spegne l'apparecchio con un conto alla rovescia. (manuale p. 4)
- Livelli analogici. Ogni ingresso e ogni uscita si regola da −8 a +20 dBu a passi di 1 dB: con la sensibilità a +4 dBu, un segnale di +4 dBu arriva a 0 dBFS. Con cavi sbilanciati e spine TRS, anello e massa vanno collegati insieme. (manuale p. 17, 23)
- ADAT e frequenze. Ogni porta ADAT porta 8 canali fino a 48 kHz e 4 a 96 kHz (SMUX/2): con quattro coppie passano comunque tutti i 16 canali in e out. Il 192 kHz (SMUX/4) c'è solo con il modulo MADI. Il cavo ottico ADAT arriva al massimo a 10 metri. (manuale p. 18)
- Routing. Nel menu ROUTING una griglia collega gli ingressi (colonne) alle uscite (righe) a blocchi di 8 canali: si sceglie con SELECT il blocco d'uscita e con MENU l'ingresso che lo alimenta. (manuale p. 11)
- Clock. Il PULSE16 può dare il clock (master) dalla BNC OUT o riceverlo (slave) dalla BNC IN, oppure da ADAT; si sceglie nel menu CLOCK. In un sistema c'è un solo master. Tutto passa da uno stadio che riduce il jitter. (manuale p. 4, 21)
- Cuffie. Girando SELECT dalla schermata principale si regola il volume delle cuffie; con MENU si sceglie la sorgente (ingressi o uscite analogiche o ADAT) e il canale, prima in mono e poi a coppie stereo. (manuale p. 5)
- Controllo da computer. Con un'interfaccia MIDI che passi i SysEx, collegata a MIDI IN e OUT, il programma RemoteFish comanda il PULSE16 dal computer. (manuale p. 22)
Routing interno
Il giro interno è una matrice a blocchi di 8 canali (menu ROUTING, p. 11): ogni blocco di uscite (analogiche o ADAT) prende uno dei blocchi d'ingresso; il manuale non scrive un giro di fabbrica.
Corrente
Alimentatore esterno 12 V, 3 A incluso (15 VA in funzione, 0,1 VA in standby); tasto POWER sul frontale, tenuto premuto 3 secondi per spegnere (p. 4, 24).
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Versione: è il PULSE16 base «with ADAT I/O». Il MADI c'è solo come slot SFP «MADI OPTION», vuoto e chiuso, che con il modulo e un codice a pagamento diventa PULSE16 MX: lo slot non è segnato fra le prese. Il PULSE16 MX, il DX (con Dante) e il PULSE16 AE sono altri apparecchi.
Numeri delle porte ADAT: il manuale parla di «ADAT inputs 1-4» (p. 4) e dice che le porte con lo sportellino bianco sono le uscite e quelle nere gli ingressi (p. 18). I nomi ADAT 1-4 IN/OUT sono miei, da sinistra a destra; sul retro ci sono solo le scritte dei canali (ADAT/1: 1-8, 9-16; ADAT/2: 1-4, 5-8, 9-12, 13-16), che leggo come i canali di ogni porta a 48 kHz e a 96 kHz. Quali canali vadano a quale porta si decide nel menu ROUTING (p. 11).
Canali ADAT: la tabella di p. 18 dà 32+32 canali a 48 kHz (quattro porte da 8), le specifiche di p. 23 «16 channels @48kHz»: i 16 analogici passano comunque tutti.
Misure: Ferrofish scrive solo «1RU» e la profondità (19 cm con le prese, p. 24): larghezza 482,6 mm e altezza 44,45 mm sono quelle standard del rack da 19" a 1 unità.
Il tipo della presa di alimentazione (spina tonda con vite di blocco) e dei tasti viene dalla foto ufficiale (grado «foto»); il manuale dice solo «external PSU (12 Volts, 3 amps)». Consumo: 15 VA nel manuale, 12 VA sulla pagina prodotto.
Il manuale non ha un disegno del pannello: frontale disegnato dalla foto ufficiale con i colori veri (argento, fascia blu scuro); le barre dei livelli negli schermi sono di fantasia, solo per far riconoscere gli schermi. Le pagine citate sono quelle del PDF (il manuale non ha numeri stampati).
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Users' Guide FERROFISH PULSE16 / PULSE16 MX, v 2.0f · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare