Focusrite
Focusrite Scarlett 18i20 (4ª generazione)
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio con più di 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB da rack con 18 ingressi e 20 uscite. Porta nel computer fino a otto microfoni o strumenti alla volta, più altri canali digitali, e manda il suono a due paia di casse, a due cuffie e ad altre sei uscite di linea. Serve per registrare un gruppo o uno studio pieno di macchine.
Caratteristiche
- 8 preamplificatori su prese combo (microfono o linea); gli ingressi 1 e 2 sono anche sul frontale, con il modo strumento
- Un solo comando di guadagno: si sceglie il canale con i tasti 1-8. Auto Gain, Clip Safe, Air e 48 V per canale
- 10 uscite di linea bilanciate: Main 1-2 e Alt 3-4 per due paia di casse, più 5-10; due uscite cuffie indipendenti
- Digitale: ADAT su due coppie di prese ottiche, S/PDIF coassiale, uscita word clock; MIDI IN e OUT
- Microfono per parlare ai musicisti (Talk); funziona anche senza computer, dopo averla impostata
- Corrente dalla rete; fino a 192 kHz e 24 bit. 442 × 260 × 47 mm, 3,3 kg, con alette da rack in dotazione
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Inputs 1 (fronte) sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea, anche strumento con Inst (XLR fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu, strumento fino a 12 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack per linea o strumento (con il tasto Inst acceso: chitarra e basso). Ha la precedenza sull'ingresso 1 del retro. La 48 V arriva solo alla XLR. | manuale |
| Inputs 2 (fronte) sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea, anche strumento con Inst (XLR fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu, strumento fino a 12 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack per linea o strumento (con il tasto Inst acceso: chitarra e basso). Ha la precedenza sull'ingresso 2 del retro. La 48 V arriva solo alla XLR. | manuale |
| CUFFIE 1 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a 11 dBu su 300 Ω · Jack stereo da 6,35 mm: con lo spinotto piccolo serve un adattatore TRS. Ha la sua manopola e può avere una miscela tutta sua. | manuale |
| CUFFIE 2 sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, fino a 11 dBu su 300 Ω · Seconda uscita cuffie, indipendente dalla prima: manopola e miscela proprie. | manuale |
| Inputs 1 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 1 e girando la manopola Input. È lo stesso canale della presa 1 sul frontale: se davanti c'è un cavo, questa non suona. | manuale |
| Inputs 2 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 2 e girando la manopola Input. È lo stesso canale della presa 2 sul frontale: se davanti c'è un cavo, questa non suona. | manuale |
| Inputs 3 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 3 e girando la manopola Input. | manuale |
| Inputs 4 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 4 e girando la manopola Input. | manuale |
| Inputs 5 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 5 e girando la manopola Input. | manuale |
| Inputs 6 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 6 e girando la manopola Input. | manuale |
| Inputs 7 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 7 e girando la manopola Input. | manuale |
| Inputs 8 dietro | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu) · Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 8 e girando la manopola Input. | manuale |
| Main 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita 1, cassa sinistra principale. Volume con la manopola Output; Dim e Mute agiscono qui. Meglio un cavo jack TRS bilanciato. | manuale |
| Main 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita 2, cassa destra principale. Volume con la manopola Output; Dim e Mute agiscono qui. Meglio un cavo jack TRS bilanciato. | manuale |
| Alt 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita 3, per un secondo paio di casse (sinistra): con Speaker switching acceso, il tasto Alt passa dalle casse Main a queste. | manuale |
| Alt 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita 4, per un secondo paio di casse (destra): con Speaker switching acceso, il tasto Alt passa dalle casse Main a queste. | manuale |
| Outputs 5 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita di linea 5: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2. | manuale |
| Outputs 6 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita di linea 6: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2. | manuale |
| Outputs 7 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita di linea 7: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2. | manuale |
| Outputs 8 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita di linea 8: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2. | manuale |
| Outputs 9 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita di linea 9: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2. | manuale |
| Outputs 10 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a 16 dBu · Uscita di linea 10: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2. | manuale |
| SPDIF Out dietro | OUT | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, 2 canali, fino a 96 kHz · Uscita digitale a due canali. Cavo coassiale da 75 Ω consigliato. | manuale |
| SPDIF In dietro | IN | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale, 2 canali, fino a 96 kHz · Ingresso digitale a due canali: nel programma arriva sui canali 11-12. Spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| Word Clock Out dietro | OUT | BNCClock | word clock · Manda solo il segnale di sincronismo, senza audio, agli apparecchi digitali che hanno un ingresso word clock. È solo un'uscita: la scheda non può ricevere il word clock. | manuale |
| Optical Out 1 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz · Uscita ottica ADAT principale. Spenta a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| Optical Out 2 dietro | OUT | OtticoAudio digitale | ADAT (altri 4 canali a 88,2/96 kHz) oppure S/PDIF ottico · Seconda uscita ottica: con ADAT mode su Dual porta gli altri 4 canali a 88,2/96 kHz; in Optical S/PDIF mode diventa un'uscita S/PDIF ottica. Spenta a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| Optical In 1 dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHz · Ingresso ottico ADAT principale, per esempio da un preamplificatore a 8 canali: nel programma arriva sui canali 13-20. Spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| Optical In 2 dietro | IN | OtticoAudio digitale | ADAT (altri 4 canali a 88,2/96 kHz) oppure S/PDIF ottico · Secondo ingresso ottico: con ADAT mode su Dual porta gli altri 4 canali a 88,2/96 kHz; in Optical S/PDIF mode diventa un ingresso S/PDIF ottico. Spento a 176,4 e 192 kHz. | manuale |
| MIDI Out dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Manda il MIDI dal computer agli strumenti: la scheda fa da interfaccia MIDI. | manuale |
| MIDI In dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Porta al computer il MIDI di tastiere e strumenti. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB: audio e MIDI · Va al computer con il cavo USB-C in dotazione (c'è anche l'adattatore da C ad A). Non alimenta la scheda. | manuale |
| AC ONLY 100-240V dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete elettrica · Presa IEC per il cavo di corrente. L'interruttore è sul frontale, a destra. | manuale |
Inputs 1 (fronte)IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea, anche strumento con Inst (XLR fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu, strumento fino a 12 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack per linea o strumento (con il tasto Inst acceso: chitarra e basso). Ha la precedenza sull'ingresso 1 del retro. La 48 V arriva solo alla XLR.manuale
Inputs 2 (fronte)IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea, anche strumento con Inst (XLR fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu, strumento fino a 12 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack per linea o strumento (con il tasto Inst acceso: chitarra e basso). Ha la precedenza sull'ingresso 2 del retro. La 48 V arriva solo alla XLR.manuale
CUFFIE 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, fino a 11 dBu su 300 ΩJack stereo da 6,35 mm: con lo spinotto piccolo serve un adattatore TRS. Ha la sua manopola e può avere una miscela tutta sua.manuale
CUFFIE 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, fino a 11 dBu su 300 ΩSeconda uscita cuffie, indipendente dalla prima: manopola e miscela proprie.manuale
Inputs 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 1 e girando la manopola Input. È lo stesso canale della presa 1 sul frontale: se davanti c'è un cavo, questa non suona.manuale
Inputs 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 2 e girando la manopola Input. È lo stesso canale della presa 2 sul frontale: se davanti c'è un cavo, questa non suona.manuale
Inputs 3IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 3 e girando la manopola Input.manuale
Inputs 4IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 4 e girando la manopola Input.manuale
Inputs 5IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 5 e girando la manopola Input.manuale
Inputs 6IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 6 e girando la manopola Input.manuale
Inputs 7IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 7 e girando la manopola Input.manuale
Inputs 8IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (XLR microfono fino a 16 dBu, jack linea fino a 22 dBu)Presa doppia: XLR per il microfono, jack TS o TRS per apparecchi di linea. 48 V per canale, solo sulla XLR. Il guadagno si regola scegliendo il canale con il tasto 8 e girando la manopola Input.manuale
Main 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita 1, cassa sinistra principale. Volume con la manopola Output; Dim e Mute agiscono qui. Meglio un cavo jack TRS bilanciato.manuale
Main 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita 2, cassa destra principale. Volume con la manopola Output; Dim e Mute agiscono qui. Meglio un cavo jack TRS bilanciato.manuale
Alt 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita 3, per un secondo paio di casse (sinistra): con Speaker switching acceso, il tasto Alt passa dalle casse Main a queste.manuale
Alt 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita 4, per un secondo paio di casse (destra): con Speaker switching acceso, il tasto Alt passa dalle casse Main a queste.manuale
Outputs 5OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita di linea 5: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2.manuale
Outputs 6OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita di linea 6: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2.manuale
Outputs 7OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita di linea 7: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2.manuale
Outputs 8OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita di linea 8: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2.manuale
Outputs 9OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita di linea 9: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2.manuale
Outputs 10OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a 16 dBuUscita di linea 10: per altre casse, un subwoofer o effetti esterni. Non dipende dalla manopola Output; cosa ci esce si sceglie in Focusrite Control 2.manuale
SPDIF OutOUT · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale, 2 canali, fino a 96 kHzUscita digitale a due canali. Cavo coassiale da 75 Ω consigliato.manuale
SPDIF InIN · RCA
Audio digitaledietroS/PDIF coassiale, 2 canali, fino a 96 kHzIngresso digitale a due canali: nel programma arriva sui canali 11-12. Spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
Word Clock OutOUT · BNC
Clockdietroword clockManda solo il segnale di sincronismo, senza audio, agli apparecchi digitali che hanno un ingresso word clock. È solo un'uscita: la scheda non può ricevere il word clock.manuale
Optical Out 1OUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHzUscita ottica ADAT principale. Spenta a 176,4 e 192 kHz.manuale
Optical Out 2OUT · Ottico
Audio digitaledietroADAT (altri 4 canali a 88,2/96 kHz) oppure S/PDIF otticoSeconda uscita ottica: con ADAT mode su Dual porta gli altri 4 canali a 88,2/96 kHz; in Optical S/PDIF mode diventa un'uscita S/PDIF ottica. Spenta a 176,4 e 192 kHz.manuale
Optical In 1IN · Ottico
Audio digitaledietroADAT: 8 canali a 44,1/48 kHz, 4 a 88,2/96 kHzIngresso ottico ADAT principale, per esempio da un preamplificatore a 8 canali: nel programma arriva sui canali 13-20. Spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
Optical In 2IN · Ottico
Audio digitaledietroADAT (altri 4 canali a 88,2/96 kHz) oppure S/PDIF otticoSecondo ingresso ottico: con ADAT mode su Dual porta gli altri 4 canali a 88,2/96 kHz; in Optical S/PDIF mode diventa un ingresso S/PDIF ottico. Spento a 176,4 e 192 kHz.manuale
MIDI OutOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroManda il MIDI dal computer agli strumenti: la scheda fa da interfaccia MIDI.manuale
MIDI InIN · DIN 5 poli
MIDIdietroPorta al computer il MIDI di tastiere e strumenti.manuale
USBIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB: audio e MIDIVa al computer con il cavo USB-C in dotazione (c'è anche l'adattatore da C ad A). Non alimenta la scheda.manuale
AC ONLY 100-240VIN · Presa di rete
Correntedietrorete elettricaPresa IEC per il cavo di corrente. L'interruttore è sul frontale, a destra.manuale
manuale
Come funziona
- Giro del suono. Gli ingressi vanno al computer lungo il cavo USB: canali 1-8 gli analogici, 9-10 il Loopback, 11-12 lo S/PDIF, 13-20 l'ADAT. Cosa esce da ogni uscita (linea, cuffie, S/PDIF, ADAT) si decide nella scheda Routing di Focusrite Control 2: un ingresso, i canali del programma, oppure una miscela (Mix) dei due. Ogni uscita prende una sola sorgente alla volta. (manuale p. 51, 61)
- Ingressi. Otto prese combo sul retro: XLR per i microfoni, jack per gli apparecchi di linea; il passaggio tra microfono e linea è automatico. Gli ingressi 1 e 2 ci sono anche sul frontale: quello che si collega davanti ha la precedenza. Per chitarra e basso si usa il jack degli ingressi 1 o 2 con il tasto Inst acceso (verde). (manuale p. 10, 11, 15, 59)
- Guadagno. C'è una sola manopola Input: prima si sceglie il canale con uno dei tasti 1-8, poi si gira. L'anello luminoso mostra quanto guadagno c'è. Auto: premi, suona per dieci secondi e la scheda sceglie il livello da sola. Se un misuratore diventa rosso il segnale è troppo forte: abbassa. (manuale p. 10, 12, 16)
- Phantom a 48 V. Si accende canale per canale: scegli il canale e premi 48V (verde = acceso). Arriva solo alle prese XLR, non ai jack. Se accendi la 48 V sugli ingressi 1 o 2 e poi infili un jack davanti, la scheda la spegne da sola sul microfono dietro. Alcuni microfoni vecchi possono rovinarsi con la 48 V. (manuale p. 15)
- Casse: Main, Alt, Dim, Mute. La manopola Output regola di partenza le uscite 1 e 2. Per due paia di casse: le principali su 1-2, le seconde su 3-4, poi si accende Speaker switching nella scheda Routing; il tasto Alt passa da un paio all'altro, ognuno con il suo volume. Dim abbassa di 18 dB, Mute azzera. Accendere sempre le casse per ultime. (manuale p. 5, 10, 21, 22, 32)
- Uscite 5-10. Sono uguali alle uscite 1 e 2 ma non dipendono dalla manopola Output. Servono per altre casse, un subwoofer o per mandare suoni a effetti esterni; la sorgente si sceglie in Focusrite Control 2. Con cavi sbilanciati funzionano, ma possono entrare disturbi: meglio i jack TRS. (manuale p. 32)
- Cuffie e Talk. Le due uscite cuffie sono indipendenti dalle altre uscite: ognuna ha la sua manopola e può avere la sua miscela. Tenendo premuto Talk il microfono sul frontale arriva di partenza alle due cuffie, e il resto si abbassa di 25 dB. (manuale p. 29, 30)
- Digitale e sincronismo. Con apparecchi collegati in ADAT o S/PDIF uno solo fa da riferimento (leader) e gli altri lo seguono: Clock Source in Focusrite Control 2 si mette su Internal, ADAT o S/PDIF. La spia Sync deve essere verde, altrimenti l'audio non passa o fa scatti. Word Clock Out manda solo il sincronismo. A 88,2/96 kHz un cavo ottico porta 4 canali: per averne 8 servono due cavi e ADAT mode su Dual. A 176,4/192 kHz le prese ottiche e lo S/PDIF in ingresso sono spenti. (manuale p. 25, 26, 27, 31, 54, 55)
- Senza computer. Dopo aver impostato i percorsi con Focusrite Control 2 (ingressi verso le uscite volute), la scheda si può staccare dal computer e continua a far passare il suono: per esempio come preamplificatore a otto canali verso un'altra scheda via ADAT, o per suonare sulle casse senza accendere il computer. (manuale p. 46, 47)
- Misuratori. Gli otto misuratori mostrano gli ingressi 1-8, con la scala da -42 a 0 dBFS a destra; L e R mostrano le uscite per le casse. Con il tasto Output acceso gli otto misuratori mostrano invece le uscite 3-10. (manuale p. 10, 12, 22)
- Livelli. Microfono: fino a 16 dBu, guadagno 69 dB, impedenza 3 kΩ. Linea: fino a 22 dBu, 24 kΩ. Strumento: fino a 12 dBu, 1 MΩ. Uscite di linea: fino a 16 dBu, 200 Ω. Cuffie: 5 dBu su 33 Ω, 11 dBu su 300 Ω. (manuale p. 59)
Routing interno
Non c'è un giro fisso: ogni uscita prende la sorgente scelta nella scheda Routing di Focusrite Control 2 (p. 51), che può essere un ingresso, il computer o una miscela. Il manuale non dà le assegnazioni di fabbrica, quindi qui vale il giro generale della pagina.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
La scheda vale per la Scarlett 18i20 di 4ª generazione (un solo comando Input con i tasti 1-8, due manopole cuffie con anello colorato). Le 18i20 di 2ª e 3ª generazione hanno un altro pannello e qui non ci sono.
Nomi delle prese: sono le scritte del pannello, lette nelle foto ufficiali di fronte e retro (Inputs con i numeri, Main, Alt, Outputs, SPDIF, Word Clock Out, Optical, MIDI, USB). Ho unito la scritta del gruppo al numero (per esempio «Alt 3», «Optical In 1») e aggiunto «(fronte)» ai due ingressi davanti, che hanno gli stessi numeri 1 e 2 di quelli dietro. Le cuffie hanno solo il simbolo: qui CUFFIE 1 e CUFFIE 2.
Ingressi del frontale: a p. 10 il manuale li descrive come prese combo (XLR e jack), a p. 59 come «due ingressi jack sul frontale». La foto mostra due combo: la scheda segue p. 10 e la foto.
Il modo strumento (Inst) vale per il jack degli ingressi 1 e 2 (p. 15); p. 11 dice che i jack sul retro sono a livello di linea. Che Inst agisca anche sui jack 1 e 2 del retro il manuale non lo dice: qui lo segno solo per quelli davanti.
Presa di corrente: il manuale dice solo «presa IEC standard» (p. 11). La scritta AC ONLY 100-240V~ 50/60Hz 30W è quella stampata sul retro, letta nella foto ufficiale.
Routing interno: non c'è un giro fisso. Ogni uscita prende la sorgente che le si assegna in Focusrite Control 2 (p. 51) e il manuale non dà una tabella delle assegnazioni di fabbrica: per questo non ho scritto una mappa. Il manuale dice solo che di partenza la manopola Output regola le uscite 1 e 2 (p. 10) e che il Talk va alle due cuffie (p. 29).
ADAT: quanti canali passano dipende dalla frequenza di campionamento e dai modi S/PDIF e ADAT scelti in Focusrite Control 2 (p. 54-55). Nel manuale la sezione sui modi digitali è segnata «coming soon», quindi può cambiare.
Il microfono Talk sul frontale non è una presa. Le alette da rack si avvitano ai fianchi: le misure sono senza alette.
Il disegno mostra il frontale, dove stanno tutti i comandi, e non la vista dall'alto. È fatto sulla foto ufficiale del frontale, senza alette; i livelli dei misuratori sono quelli della foto. L'altezza di 47 mm comprende i piedini.
Manuale letto: Scarlett 18i20 4th Gen User Guide, versione 3. Le pagine non hanno un numero stampato in alto: valgono quelle scritte in basso, uguali a quelle del PDF.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Scarlett 18i20 4th Gen User Guide, versione 3 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare