Focusrite
Focusrite Scarlett 4i4 (4ª generazione)
Scheda audioPannello vivo
Sottocategoria: Scheda audio da 3 a 8 ingressi · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Scheda audio USB-C con quattro ingressi e quattro uscite: due ingressi combo sul frontale per microfono, strumento o linea, due ingressi di linea sul retro, quattro uscite di linea per casse ed effetti esterni, cuffie e MIDI IN e OUT. Prende la corrente dal computer; con un alimentatore funziona anche da sola.
Caratteristiche
- Due preamplificatori microfonici con 69 dB di guadagno, 48V, Inst, Air (due modi), Auto Gain e Clip Safe
- Ingressi 3 e 4 di linea sul retro; quattro uscite di linea bilanciate (1-2 regolate dalla manopola Output, 3-4 no)
- Uscita cuffie con il suo volume e un missaggio indipendente; MIDI IN e OUT su DIN a 5 poli
- Fino a 192 kHz e 24 bit; Loopback per registrare il suono del computer
- Mixer e instradamento con il programma Focusrite Control 2; funziona anche senza computer, con le regole salvate
- Alimentata dalla USB (1,5 A) o da un alimentatore USB-C sulla presa 5V DC. 180 × 130 × 60 mm, 798 g
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| INPUT 1 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento: XLR mic (3 kΩ); jack linea (60 kΩ) o strumento (1 MΩ) con Inst · Presa combo Neutrik sul frontale: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm TS o TRS per linea o strumento (il tasto Inst sceglie, dopo Select). Guadagno con la manopola 1; la 48V va solo sull'XLR. | manuale |
| INPUT 2 sul pannello | IN | Combo XLR + jackAudio · bilanciato | mic o linea o strumento: XLR mic (3 kΩ); jack linea (60 kΩ) o strumento (1 MΩ) con Inst · Presa combo Neutrik sul frontale: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm TS o TRS per linea o strumento (il tasto Inst sceglie, dopo Select). Guadagno con la manopola 2; la 48V va solo sull'XLR. | manuale |
| INPUT 3 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +22 dBu, 60 kΩ (livello fisso) · Ingresso di linea sul retro, jack TS o TRS (TRS per il collegamento bilanciato). Nessuna manopola: livello fisso. Va bene per il ritorno di un effetto esterno o per un sintetizzatore. | manuale |
| INPUT 4 dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, fino a +22 dBu, 60 kΩ (livello fisso) · Ingresso di linea sul retro, come INPUT 3: insieme fanno una coppia stereo. | manuale |
| OUTPUT 1 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 Ω · Uscita per la cassa sinistra: il volume si regola con la manopola Output del frontale. | manuale |
| OUTPUT 2 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 Ω · Uscita per la cassa destra: il volume si regola con la manopola Output del frontale. | manuale |
| OUTPUT 3 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 Ω · Uscita di linea non regolata dalla manopola Output: per altre casse (per esempio un subwoofer) o per mandare un suono a un effetto esterno. Cosa esce lo si sceglie in Focusrite Control 2. | manuale |
| OUTPUT 4 dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 Ω · Come OUTPUT 3: con lei fa una coppia stereo per un effetto esterno o altre casse. | manuale |
| CUFFIE sul pannello | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie, 11 Ω; fino a 57 mW su 33 Ω, consigliate fino a 300 Ω · Presa jack stereo da 6,3 mm sul frontale, con il suo volume nella manopola sopra. Per le cuffie con il minijack serve un adattatore. Può avere un missaggio diverso dalle casse. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Riceve da tastiere e controller e passa al computer. Il MIDI si accende solo dopo aver installato e aperto Focusrite Control 2. | manuale |
| MIDI OUT dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Manda il MIDI del computer a sintetizzatori e drum machine. Non fa da MIDI THRU. | manuale |
| USB dietro | IN/OUT | USB-CComputer | USB 2.0, audio e MIDI; dà la corrente (1,5 A) · Il collegamento con il computer: audio nei due versi, MIDI, Focusrite Control 2 e la corrente. | manuale |
| 5V DC dietro | IN | USB-CCorrente | 5 V DC, 7,5 W, da un alimentatore USB-C · Presa facoltativa per un alimentatore: serve se il computer non dà 1,5 A (la scheda si stacca o il simbolo USB lampeggia rosso, per esempio con le cuffie molto forti) e per usarla senza computer. | manuale |
INPUT 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento: XLR mic (3 kΩ); jack linea (60 kΩ) o strumento (1 MΩ) con InstPresa combo Neutrik sul frontale: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm TS o TRS per linea o strumento (il tasto Inst sceglie, dopo Select). Guadagno con la manopola 1; la 48V va solo sull'XLR.manuale
INPUT 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatosul pannellomic o linea o strumento: XLR mic (3 kΩ); jack linea (60 kΩ) o strumento (1 MΩ) con InstPresa combo Neutrik sul frontale: XLR per il microfono, jack da 6,3 mm TS o TRS per linea o strumento (il tasto Inst sceglie, dopo Select). Guadagno con la manopola 2; la 48V va solo sull'XLR.manuale
INPUT 3IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +22 dBu, 60 kΩ (livello fisso)Ingresso di linea sul retro, jack TS o TRS (TRS per il collegamento bilanciato). Nessuna manopola: livello fisso. Va bene per il ritorno di un effetto esterno o per un sintetizzatore.manuale
INPUT 4IN · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, fino a +22 dBu, 60 kΩ (livello fisso)Ingresso di linea sul retro, come INPUT 3: insieme fanno una coppia stereo.manuale
OUTPUT 1OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 ΩUscita per la cassa sinistra: il volume si regola con la manopola Output del frontale.manuale
OUTPUT 2OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 ΩUscita per la cassa destra: il volume si regola con la manopola Output del frontale.manuale
OUTPUT 3OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 ΩUscita di linea non regolata dalla manopola Output: per altre casse (per esempio un subwoofer) o per mandare un suono a un effetto esterno. Cosa esce lo si sceglie in Focusrite Control 2.manuale
OUTPUT 4OUT · Jack 6,3 TRS
Audio · bilanciatodietrolinea, bilanciata, fino a +16 dBu, 100 ΩCome OUTPUT 3: con lei fa una coppia stereo per un effetto esterno o altre casse.manuale
CUFFIEOUT · Jack 6,3 TRS
Audio · sbilanciatosul pannellocuffie, 11 Ω; fino a 57 mW su 33 Ω, consigliate fino a 300 ΩPresa jack stereo da 6,3 mm sul frontale, con il suo volume nella manopola sopra. Per le cuffie con il minijack serve un adattatore. Può avere un missaggio diverso dalle casse.manuale
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIRiceve da tastiere e controller e passa al computer. Il MIDI si accende solo dopo aver installato e aperto Focusrite Control 2.manuale
MIDI OUTOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroMIDIManda il MIDI del computer a sintetizzatori e drum machine. Non fa da MIDI THRU.manuale
USBIN/OUT · USB-C
ComputerdietroUSB 2.0, audio e MIDI; dà la corrente (1,5 A)Il collegamento con il computer: audio nei due versi, MIDI, Focusrite Control 2 e la corrente.manuale
5V DCIN · USB-C
Correntedietro5 V DC, 7,5 W, da un alimentatore USB-CPresa facoltativa per un alimentatore: serve se il computer non dà 1,5 A (la scheda si stacca o il simbolo USB lampeggia rosso, per esempio con le cuffie molto forti) e per usarla senza computer.manuale
manuale
Come funziona
- Giro del suono. I quattro ingressi (1-2 sul frontale, 3-4 sul retro) vanno al computer, e il computer suona sulle uscite 1-2 (casse, regolate da Output), 3-4 (altre casse o effetti) e cuffie. Il mixer di Focusrite Control 2 decide cosa arriva a ciascuna uscita, anche gli ingressi diretti per ascoltarsi senza ritardo; le cuffie possono avere un missaggio tutto loro. (manuale p. 21, 23, 38, 41)
- Select e i tasti del preamplificatore. I tasti 48V, Inst, Air, Auto e Safe valgono per il canale scelto con Select (il numero acceso in verde). Tenendo premuto Select si legano i due canali, per una coppia stereo: poi i comandi agiscono su tutti e due. (manuale p. 9, 13, 14)
- 48V e Inst. 48V manda l'alimentazione phantom all'XLR del canale scelto, per i microfoni a condensatore e i DI attivi; non arriva ai jack. Inst passa il jack del frontale da linea a strumento (chitarra, basso); il guadagno resta quello di prima. (manuale p. 15, 16)
- Auto Gain e Clip Safe. Auto: si suona o si canta per 10 secondi e la scheda regola il guadagno; se l'anello diventa rosso non ci è riuscita. Safe: abbassa da sola il guadagno quando il suono sta per saturare. Clip Safe non funziona a 176,4 e 192 kHz. (manuale p. 16, 17, 19)
- Air. Air cambia il colore del preamplificatore: una pressione per Air Presence (più presenza, spia verde), una seconda per Presence e Harmonic Drive (aggiunge armoniche, spia arancio), una terza per spegnerlo. Il secondo modo funziona solo fino a 96 kHz. (manuale p. 20)
- Uscite, cuffie e alimentazione. Output regola le uscite 1-2; l'anello mostra il livello che arriva dal computer, prima della manopola. Le uscite 3-4 non hanno volume. Usare cavi bilanciati TRS per evitare ronzii. Se il simbolo USB lampeggia rosso la corrente del computer non basta: usare l'alimentatore sulla presa 5V DC. (manuale p. 21, 22, 23)
- MIDI, effetti esterni e Loopback. MIDI IN e OUT fanno da interfaccia MIDI per il computer, ma solo dopo aver aperto Focusrite Control 2. Per un effetto esterno: dall'uscita 3 (o 4) all'effetto, e dall'effetto all'ingresso 3 (o 4). Loopback (canali 5-6) registra il suono del computer senza cavi. (manuale p. 22, 36, 37, 49)
- Senza computer. Con l'alimentatore sulla presa 5V DC la scheda passa il suono anche da sola: prima si collega a Focusrite Control 2 e si mandano gli ingressi alle uscite volute nel mixer; la scheda ricorda le regole. Il simbolo USB diventa bianco. (manuale p. 9, 37, 42)
Routing interno
Quali ingressi arrivano a quali uscite (casse, uscite 3-4, cuffie) lo decide il mixer di Focusrite Control 2: il manuale non scrive un giro di fabbrica. Le regole restano salvate nella scheda, che così passa il suono anche senza computer (p. 21, 37, 38, 41).
Corrente
Prende la corrente dal cavo USB del computer (1,5 A). La presa 5V DC, con un alimentatore USB da 7,5 W, serve se il computer non ne dà abbastanza o per usarla senza computer.
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegnata di fronte, come le altre schede audio da tavolo con i comandi sul frontale (Scarlett 2i2, MOTU M4): i due ingressi combo e la presa cuffie sono disegnati al loro posto sul frontale; le altre prese stanno sul retro, nella striscia «retro».
La foto in fonti/foto è tagliata a destra: per il disegno è stata riscaricata la stessa foto ufficiale intera, dallo stesso indirizzo.
Le misure del manuale (60 mm di altezza) tornano con la foto solo contando i piedini: il corpo rosso è alto circa 58 mm.
Nomi delle prese: sul pannello ci sono solo i numeri («1», «2» davanti, «Outputs 1-4» e «Inputs 3-4» dietro) e il simbolo delle cuffie. Qui sono scritte INPUT 1-4, OUTPUT 1-4 e CUFFIE (come nella Scarlett 2i2).
In alcuni passi il manuale parla di ingressi microfono e 48V sul retro: è testo comune ad altri modelli. Sulla 4i4 il retro ha solo i due ingressi di linea 3 e 4, e la 48V arriva solo agli XLR del frontale (p. 15).
Il manuale non dice quanta corrente consuma la scheda: dà solo 1,5 A per la USB e 7,5 W per la presa 5V DC.
Nel disegno i nomi dei tasti sono scritti come sul pannello; il simbolo USB è scritto «USB».
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Scarlett 4i4 4th Gen User Guide, versione 5.0 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare