Fractal Audio FM3
Sottocategoria: Multieffetto e simulatori di ampli · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Simulatore di amplificatori e casse e multieffetto da pavimento per chitarra e basso: dentro ci sono ampli, casse ed effetti che si mettono in fila su una griglia, preset e scene da cambiare con i tre pedali. Si collega direttamente a mixer, casse FRFR o monitor da studio, oppure a un amplificatore vero (anche col metodo a quattro cavi), ed è anche scheda audio USB per registrare.
Caratteristiche
- Versione Mark II Turbo (in vendita oggi): più potenza di calcolo dell'FM3 originale, stesse prese e stesse misure
- Ingresso strumento (1 MΩ) e ingresso 2 stereo di linea, usabile come ritorno effetti
- Uscita 1 stereo su XLR bilanciate con cuffie; uscita 2 stereo su jack (Humbuster) a livello strumento o di linea
- Scheda audio USB 4×4 a 48 kHz, uscita digitale S/PDIF, MIDI IN e OUT/THRU, 2 prese per pedali
- Tre pedali con display, schermo a colori 800×480, FASLINK II per i comandi FC-6 e FC-12
- Telaio d'acciaio con maniglie; 281 × 236 × 103 mm, 3,22 kg; alimentazione interna 90-264 V
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| PHONES dietro | OUT | Jack 6,3 TRSAudio · sbilanciato | cuffie (35 Ω) · Uscita cuffie stereo da 6,3 mm: si sente quello che esce da OUT 1. | manuale |
| IN 1 [INSTR] dietro | IN | Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato | strumento (1 MΩ; max +16 dBu) · Ingresso mono per chitarra elettrica o acustica, basso e strumenti simili (circuito «Secret Sauce IV»). Se le spie IN 1 vanno troppo sul rosso si alza INPUT 1 PAD nel menu I/O (0, 6, 12, 18 dB). | manuale |
| OUT 1 [MAIN] L dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (−10 dBV di fabbrica o +4 dBu; max +20 dBu; 600 Ω) · Uscita principale sinistra, XLR bilanciata: verso mixer, casse FRFR, monitor da studio, scheda audio. Da sola basta per un impianto mono. Tasto XLR GROUND LIFT accanto contro il ronzio. | manuale |
| OUT 1 [MAIN] R dietro | OUT | XLR maschioAudio · bilanciato | linea (−10 dBV di fabbrica o +4 dBu; max +20 dBu; 600 Ω) · Uscita principale destra, XLR bilanciata, per lo stereo. | manuale |
| IN 2 L dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (1 MΩ; max +20 dBu) · Ingresso 2 sinistro (sul pannello anche «FX RETURN [BALANCED]»), jack TRS bilanciato, vanno bene anche i cavi normali: ritorno di un effetto esterno o ingresso di linea stereo per mixer, synth, basi. | manuale |
| IN 2 R dietro | IN | Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato | linea (1 MΩ; max +20 dBu) · Ingresso 2 destro, come IN 2 L. | manuale |
| OUT 2 L dietro | OUT | Jack 6,3Audio · sbilanciato | strumento o linea (si sceglie: UNITY GAIN di fabbrica o LINE LEVEL; max +20 dBu; 600 Ω) · Uscita 2 sinistra (sul pannello anche «FX SEND [HUMBUSTER]»), sbilanciata: cavo normale da chitarra o cavo Humbuster (TRS dalla parte dell'FM3), MAI TRS-TRS. Di fabbrica UNITY GAIN (manopola OUT 2 tutta a destra) per ampli e pedali, oppure LINE LEVEL per casse e monitor. Può anche copiare OUT 1 o IN 1. | manuale |
| OUT 2 R dietro | OUT | Jack 6,3Audio · sbilanciato | strumento o linea (si sceglie: UNITY GAIN di fabbrica o LINE LEVEL; max +20 dBu; 600 Ω) · Uscita 2 destra, come OUT 2 L. | manuale |
| PEDAL 1 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale d'espressione (10-100 kΩ) o interruttori · Pedale d'espressione o uno o due interruttori esterni (momentanei o fissi). | manuale |
| PEDAL 2 dietro | IN | Jack 6,3 TRSPedale | pedale d'espressione (10-100 kΩ) o interruttori · Secondo pedale d'espressione o interruttori esterni. | manuale |
| FASLINK II dietro | IN/OUT | XLRComputer | FASLINK II (dati e corrente per i comandi a pedale FC) · Solo per uno o due comandi a pedale Fractal FC-6 o FC-12, con un normale cavo XLR: porta i dati nei due versi e dà corrente al primo FC. Non va con l'MFC-101 e con nient'altro. | manuale |
| USB B dietro | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB Audio Class 2.0 (4 ingressi e 4 uscite, 48 kHz) · USB tipo B verso il computer: scheda audio 4×4 per registrare (anche il segnale pulito per il re-amping) e per FM3-Edit e Fractal-Bot. Non è un'interfaccia MIDI: in una DAW non compare come dispositivo MIDI. | manuale |
| USB A dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A (non usata) · Presa USB tipo A accanto alla B: il manuale dice che non è usata. | manuale |
| MIDI IN dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Ingresso MIDI: cambio di preset e scene, effetti accesi e spenti, canali, parametri; aggancia il tempo al MIDI Clock che riceve. | manuale |
| MIDI OUT/THRU dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | MIDI · Uscita MIDI, che può anche ripetere quello che arriva al MIDI IN (THRU). L'FM3 non manda il MIDI Clock. | manuale |
| S/PDIF OUT dietro | OUT | RCAAudio digitale | S/PDIF coassiale (48 kHz fissi) · Uscita digitale RCA, sempre a 48 kHz: manda a scelta Output 1, Output 2 o Input 2 (menu I/O). | manuale |
| AC POWER dietro | IN | Presa di reteCorrente | rete elettrica 90-264 V AC, 47-63 Hz, meno di 40 W · Presa IEC per il cavo incluso (alimentatore universale, va in tutto il mondo); accanto c'è l'interruttore. Sul pannello: «100-240 VAC 50-60 Hz 30W MAX». | manuale |
PHONESOUT · Jack 6,3 TRS
IN 1 [INSTR]IN · Jack 6,3 TS
OUT 1 [MAIN] LOUT · XLR maschio
OUT 1 [MAIN] ROUT · XLR maschio
IN 2 LIN · Jack 6,3 TRS
IN 2 RIN · Jack 6,3 TRS
OUT 2 LOUT · Jack 6,3
OUT 2 ROUT · Jack 6,3
PEDAL 1IN · Jack 6,3 TRS
PEDAL 2IN · Jack 6,3 TRS
FASLINK IIIN/OUT · XLR
USB BIN/OUT · USB tipo B
USB AIN/OUT · USB
MIDI ININ · DIN 5 poli
MIDI OUT/THRUOUT · DIN 5 poli
S/PDIF OUTOUT · RCA
AC POWERIN · Presa di rete
manuale
Come funziona
- Collegamento di base. Livelli al minimo; chitarra in IN 1; OUT 1 agli ingressi di linea di mixer, monitor, scheda audio o casse FRFR (per il mono basta OUT 1 L), con cavi XLR-XLR o XLR-TRS verso ingressi bilanciati e XLR-jack TS verso quelli sbilanciati. Poi si alza piano la manopola OUT 1. I preset di fabbrica sono fatti per questo. (manuale p. 6)
- Livelli. Ingresso: le spie IN 1 possono toccare il rosso ogni tanto; se distorce si alza INPUT 1 PAD. Uscite: le spie OUT CLIP non devono accendersi; si abbassano le manopole o il livello dei preset. OUT 1 parte a −10 dBV: a +4 dBu per gli apparecchi professionali. (manuale p. 7)
- Mono e stereo. L'FM3 parte in stereo. Con una sola uscita collegata va bene lo stesso, ma panner, ping-pong e alcuni effetti si perdono; per due casse in mono si sceglie COPY L->R, per sommare i due canali SUM L+R (menu I/O). (manuale p. 8)
- Uscita 2. OUT 2 è sbilanciata (Humbuster): cavo da chitarra o Humbuster, mai TRS-TRS. Di fabbrica è a UNITY GAIN (manopola tutta a destra) per ampli e pedali; LINE LEVEL per monitor e casse. Può anche ripetere OUT 1 o IN 1. (manuale p. 8, 23)
- Con un amplificatore. Con il metodo a quattro cavi (4CM) la chitarra entra in IN 1, OUT 2 va all'ingresso dell'ampli, la mandata effetti dell'ampli torna in IN 2 e OUT 1 va al ritorno effetti dell'ampli: così gli effetti stanno sia prima sia dopo il preamplificatore. (manuale p. 38)
- Effetti esterni. Un apparecchio esterno si inserisce con OUT 2 come mandata e IN 2 come ritorno: OUT 2 su UNITY GAIN per i pedali a livello strumento, LINE LEVEL per l'outboard di linea. (manuale p. 39)
- USB. Con il cavo USB B l'FM3 è una scheda audio 4×4 a 48 kHz: USB 1/2 per ascoltare il computer da OUT 1, USB 3/4 per il segnale pulito e il re-amping. Non è un'interfaccia MIDI. (manuale p. 24, 25-28)
- Pedali e comandi esterni. Ogni pedale ha due funzioni (tocco e pressione lunga). Nelle prese PEDAL vanno pedali d'espressione o interruttori; con la FASLINK II si aggiungono uno o due comandi FC-6 o FC-12 con un cavo XLR. (manuale p. 12, 14, 22, 24)
- MIDI. Dal MIDI IN si cambiano preset e scene, si accendono gli effetti e si aggancia il tempo al MIDI Clock; l'FM3 il clock non lo manda. (manuale p. 24, 134)
Routing interno
Il percorso lo decide il preset sulla griglia (p. 42-45). Nei preset di fabbrica la chitarra entra da IN 1 ed esce da OUT 1 (e dalle cuffie, che ripetono OUT 1); IN 2 e OUT 2 servono solo se il preset usa i blocchi Input 2 e Output 2 (p. 6, 23).
- IN 1 [INSTR] → OUT 1 [MAIN] L, OUT 1 [MAIN] R, PHONES
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Categoria: è un processore per chitarra da pavimento (simulatore di ampli e multieffetto), messo fra gli «Effetto» come Line 6 Helix Floor e Neural DSP Quad Cortex.
Tutte le prese stanno sul pannello di dietro (manuale p. 23-24); sul piano di sopra ci sono solo le due manopole LEVELS (volume di OUT 1 e OUT 2).
Nomi delle prese come sul pannello: «IN 1 [INSTR]», «OUT 1 [MAIN]» L e R, «IN 2» L e R (con sopra «FX RETURN [BALANCED]»), «OUT 2» L e R (con sopra «FX SEND [HUMBUSTER]»), «PEDAL» 1 e 2, «USB» per tutte e due (qui USB B e USB A), «OUT/THRU» (qui MIDI OUT/THRU). La presa di corrente non ha nome (qui AC POWER).
OUT 2: i jack sono sbilanciati con la tecnica Humbuster, che vuole cavi speciali TRS→TS (o normali cavi da chitarra): MAI cavi TRS-TRS o TRS-XLR, anche verso apparecchi bilanciati (p. 8 e 23). Il tipo di jack non è scritto: qui è «jack» senza dire se TS o TRS.
Il giro del suono non è fisso: ogni preset lo disegna sulla griglia (blocchi Input 1 e 2, effetti, AMP, CAB, Output 1 e 2; «nessun cavo, nessun suono», p. 45). Qui c'è solo il giro dei preset di fabbrica, pensati per IN 1 → OUT 1 verso casse FRFR (p. 6).
OUT 1 di fabbrica è a −10 dBV (livello consumer): verso apparecchi professionali si mette a +4 dBu nel menu I/O (p. 7).
La foto del retro sul sito è dell'FM3 originale (2020); il manuale descrive un solo pannello di dietro per le due versioni, e il sito dice che misure e prese del Mark II Turbo sono le stesse.
Le pagine citate sono quelle stampate del manuale «FM3 Owner's Manual» (firmware 7.x, luglio 2023), che nel PDF sono 6 più avanti.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
FM3 Owner's Manual, firmware 7.x (FM3 Standard e Mark II Turbo), Fractal Audio Systems 2023 · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare