Genelec 8020D
Sottocategoria: Monitor da studio · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Cassa attiva da studio a due vie, piccola (la sorella minore della 8030), con il corpo tondo di alluminio e gli amplificatori dentro: ci arriva il suono da una scheda audio, da un mixer o da un controllo di ascolto e si sente da lì. È una cassa sola: per ascoltare in stereo ne servono due, una per il canale sinistro e una per il destro, ognuna con il suo cavo e la sua presa di corrente.
Caratteristiche
- Due vie con due amplificatori da 50 W: woofer da 105 mm e tweeter a cupola di metallo da 19 mm, con guida d'onda
- Risposta da 62 Hz a 20 kHz (±2,5 dB); incrocio a 3 kHz; oltre 100 dB a 1 m; corpo in alluminio pressofuso con il condotto dei bassi sul retro
- Un solo ingresso: XLR bilanciato
- Sul retro: manopola della sensibilità e interruttori per adattarla alla stanza (DESKTOP 200 Hz, TREBLE TILT, BASS ROLL-OFF, BASS TILT) più l'interruttore ISS
- ISS: va in attesa da sola quando non arriva più suono (meno di 0,5 W) e si riaccende quando torna
- 151 × 242 × 142 mm (larghezza, altezza con il piede Iso-Pod, profondità), 3,2 kg; consumo massimo 60 W
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| ANALOG IN dietro | IN | XLRAudio · bilanciato | linea (−6 dBu per 100 dB a 1 m con la sensibilità al massimo; 10 kΩ) · L'unico ingresso: XLR femmina bilanciato (piedino 1 massa, 2 positivo, 3 negativo). Da un'uscita sbilanciata (per esempio RCA) serve un cavo in cui, dal lato della sorgente, il piedino 3 è unito al piedino 1. Mai collegarla all'uscita per le casse di un amplificatore. | manuale |
| MAINS INPUT dietro | IN | Presa di reteCorrente | corrente di rete, 100-240 V, 50/60 Hz, 60 W · Per il cavo di corrente in dotazione, solo verso una presa a muro con la messa a terra. L'interruttore di accensione è sul retro. | da memoria |
ANALOG ININ · XLR
MAINS INPUTIN · Presa di rete
da memoria · manuale
Come funziona
- Collegamenti. Spegnere cassa e sorgente prima di collegare. Il suono entra dall'XLR femmina bilanciato da 10 kΩ; una sorgente sbilanciata va bene se, sul suo spinotto, il piedino 3 è unito al piedino 1 (figura 2). Mai collegarla alle uscite per altoparlanti di un amplificatore. (manuale p. 4, 5)
- Corrente e accensione. Cavo di rete in dotazione, solo con la messa a terra; accetta da 100 a 240 V. L'interruttore è sul retro. (manuale p. 4)
- ISS, accensione automatica. Con l'interruttore di accensione e quello «ISS» su ON, la cassa va in attesa da sola un po' dopo la fine del suono (meno di 0,5 W) e si riaccende quando il segnale torna, con un piccolo ritardo. Con ISS su OFF si accende e spegne solo con l'interruttore. (manuale p. 4)
- Sensibilità. La manopola sul retro adatta la sensibilità all'uscita della sorgente: −6 dBu danno 100 dB a 1 m con la manopola al massimo; si può abbassare fino a 12 dB. (manuale p. 4, 9)
- Interruttori per la stanza. DESKTOP 200 Hz (interruttore 2) toglie 4 dB intorno a 200 Hz se la cassa sta su un tavolo; TREBLE TILT (3) abbassa gli alti di 2 dB; BASS ROLL-OFF (4) toglie 4 dB a 65 Hz; BASS TILT abbassa i bassi di 2 dB (6), 4 dB (7) o 6 dB (6 e 7), vicino a un muro. (manuale p. 5, 9)
- Posizione. Le casse vanno orientate in modo che i loro assi acustici si incontrino all'altezza delle orecchie nel punto d'ascolto; il piede Iso-Pod permette di inclinarle. Se servono più bassi si può aggiungere un subwoofer Genelec. (manuale p. 4, 6)
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: la cassa è disegnata DI FRONTE (151 × 242 mm, larghezza per altezza con il piede Iso-Pod), come la 8030C e gli apparecchi da rack, perché dall'alto sarebbe una forma nera senza niente. Sul tavolo occupa in realtà 151 × 142 mm (larghezza per profondità). Fatto sulla foto ufficiale del davanti (sito Genelec), finitura nera, con le misure del manuale (p. 9).
Sul davanti non ci sono comandi: solo la spia verde e il marchio. La scritta «8020D» in basso a sinistra nel disegno l'ho aggiunta io per riconoscerla: sulla cassa vera il nome del modello è solo sull'etichetta del retro.
Tutte le prese e i comandi stanno sul retro (figura 3, p. 5): le due prese sono sul «pannello dei connettori orizzontale», rivolto verso il basso, e i cavi salgono da sotto.
Nome dell'ingresso: sull'etichetta della cassa è scritto «ANALOG IN» (figura 3, p. 5, e foto ufficiale del retro); nel testo il manuale parla di «audio input» (p. 4). Qui vale la scritta della cassa.
Presa MAINS INPUT: il manuale dice solo che il cavo di rete è in dotazione e che la terra è obbligatoria (p. 4); la forma della presa non è scritta e nelle foto ufficiali non si vede, perché guarda in basso. L'ho segnata come la normale presa a tre poli da computer (IEC) a memoria: è il dato meno sicuro della scheda.
Livello d'ingresso: il manuale dà solo la sensibilità (−6 dBu per avere 100 dB a 1 m con la manopola al massimo, regolabile fino a −12 dB) e l'impedenza (10 kΩ), p. 9. Il livello massimo che l'ingresso sopporta non è scritto.
La cassa è venduta singola ed esiste anche in altri colori (bianco e tinte speciali) con le stesse prese. È la versione «D» dell'8020, non una Genelec «SAM» con ingressi digitali.
Altezza: 242 mm con il piede Iso-Pod in dotazione, 230 mm senza (p. 9). Il piede inclina la cassa: le proporzioni del disegno seguono le misure del manuale, non la foto.
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
Genelec 8020D Operating Manual (D0088R001d, marzo 2017) · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare