iConnectivity
iConnectivity mioXM
Interfaccia MIDIPannello vivo
Sottocategoria: Interfacce MIDI e digitali · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale
Interfaccia MIDI: collega al computer gli strumenti con le prese MIDI classiche e quelli che hanno solo la USB, e fa passare il MIDI anche sulla rete. Dentro smista il MIDI da qualunque porta a qualunque altra, come si decide dal computer; quattro memorie si richiamano dal frontale. Non porta suono: solo MIDI.
Caratteristiche
- 4 ingressi e 4 uscite MIDI su prese DIN a 5 poli (una coppia davanti, tre dietro)
- 4 porte USB-MIDI Host per strumenti e controller USB (fino a 8 con un hub alimentato)
- Presa di rete RTP-MIDI (MIDI su cavo Ethernet); dal sito: 12 porte MIDI di rete
- Presa USB-DAW verso il computer: compare come interfaccia USB-MIDI, senza driver su Mac
- Smistamento, filtri e cambio di canale si impostano con il programma Auracle for X-Series; 4 memorie (Mem 1-4) a sfioramento
- Alimentatore da 12 V 3 A in dotazione. 214 × 140 × 37 mm, 992 g: mezza larghezza di rack, alto 1 unità
Le prese
| Presa | Verso | Tipo | Livello | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| DIN 1 In sul pannello | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. È la coppia sul frontale. | manuale |
| DIN 1 Out sul pannello | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. È la coppia sul frontale. | manuale |
| RTP-MIDI sul pannello | IN/OUT | Rete dati (RJ45)Computer | rete Ethernet: MIDI di rete (RTP-MIDI) · Presa di rete: manda e riceve MIDI su un normale cavo Ethernet, verso il computer o un altro mioX (cavo in dotazione; se ne può usare uno più lungo). Due spie sulla presa: giallo-arancio fissa = rete collegata, verde che lampeggia = traffico. Non porta suono. | manuale |
| USB-DAW sul pannello | IN/OUT | USB tipo BComputer | USB tipo B: solo MIDI · Verso il computer, con il cavo USB in dotazione (tipo B da questa parte, tipo A dal computer): il mioXM compare come interfaccia USB-MIDI. Su Windows va prima installato il driver iConnectivity. Non alimenta l'apparecchio: serve sempre l'alimentatore. | manuale |
| USB-MIDI Host 1 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto) · Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi. | foto |
| USB-MIDI Host 2 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto) · Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi. | foto |
| USB-MIDI Host 3 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto) · Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi. | foto |
| USB-MIDI Host 4 dietro | IN/OUT | USBComputer | USB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto) · Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi. | foto |
| DIN 2 In dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro. | foto |
| DIN 2 Out dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro. | foto |
| DIN 3 In dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro. | foto |
| DIN 3 Out dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro. | foto |
| DIN 4 In dietro | IN | DIN 5 poliMIDI | Ingresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro. | foto |
| DIN 4 Out dietro | OUT | DIN 5 poliMIDI | Uscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro. | foto |
| Power Port dietro | IN | Spinotto DCCorrente | 12 V in continua, 3 A (36 W), centro positivo · Per l'alimentatore in dotazione (iConnectivity iCP4, da 100 a 240 V): spinotto da 5,5 × 2,5 mm con il positivo al centro. Usare sempre quello iConnectivity. L'apparecchio si accende con il tasto Function sul frontale (un colpetto) e si spegne tenendolo premuto 4-5 secondi. | manuale |
DIN 1 InIN · DIN 5 poli
MIDIsul pannelloIngresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. È la coppia sul frontale.manuale
DIN 1 OutOUT · DIN 5 poli
MIDIsul pannelloUscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. È la coppia sul frontale.manuale
RTP-MIDIIN/OUT · Rete dati (RJ45)
Computersul pannellorete Ethernet: MIDI di rete (RTP-MIDI)Presa di rete: manda e riceve MIDI su un normale cavo Ethernet, verso il computer o un altro mioX (cavo in dotazione; se ne può usare uno più lungo). Due spie sulla presa: giallo-arancio fissa = rete collegata, verde che lampeggia = traffico. Non porta suono.manuale
USB-DAWIN/OUT · USB tipo B
Computersul pannelloUSB tipo B: solo MIDIVerso il computer, con il cavo USB in dotazione (tipo B da questa parte, tipo A dal computer): il mioXM compare come interfaccia USB-MIDI. Su Windows va prima installato il driver iConnectivity. Non alimenta l'apparecchio: serve sempre l'alimentatore.manuale
USB-MIDI Host 1IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto)Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi.foto
USB-MIDI Host 2IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto)Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi.foto
USB-MIDI Host 3IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto)Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi.foto
USB-MIDI Host 4IN/OUT · USB
ComputerdietroUSB tipo A: solo MIDI, dà fino a 500 mA per porta (2 A in tutto)Porta che «ospita» un apparecchio USB-MIDI (per esempio una tastiera o un controller con la sola USB): il MIDI va e viene sullo stesso cavo. Le quattro porte non hanno numero: il primo apparecchio collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con un hub USB alimentato si arriva a 8 apparecchi.foto
DIN 2 InIN · DIN 5 poli
MIDIdietroIngresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro.foto
DIN 2 OutOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroUscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro.foto
DIN 3 InIN · DIN 5 poli
MIDIdietroIngresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro.foto
DIN 3 OutOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroUscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro.foto
DIN 4 InIN · DIN 5 poli
MIDIdietroIngresso MIDI: qui entra il MIDI OUT di uno strumento, di una tastiera o di un sequencer. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro.foto
DIN 4 OutOUT · DIN 5 poli
MIDIdietroUscita MIDI: va al MIDI IN di uno strumento. Ha un flusso MIDI tutto suo: che cosa ci arriva o dove va si decide dal computer con il programma Auracle for X-Series. Sul pannello dietro.foto
Power PortIN · Spinotto DC
Correntedietro12 V in continua, 3 A (36 W), centro positivoPer l'alimentatore in dotazione (iConnectivity iCP4, da 100 a 240 V): spinotto da 5,5 × 2,5 mm con il positivo al centro. Usare sempre quello iConnectivity. L'apparecchio si accende con il tasto Function sul frontale (un colpetto) e si spegne tenendolo premuto 4-5 secondi.manuale
manuale · foto
Come funziona
- Partire subito. Collegare l'alimentatore da 12 V alla presa dietro, il cavo USB dalla presa USB-DAW al computer e gli strumenti MIDI alle prese DIN. Su Mac non servono driver; su Windows va installato prima il driver iConnectivity. Così funziona come una normale interfaccia USB-MIDI, ma si usa solo una parte di quello che sa fare. (manuale p. 3, 21)
- Accendere e spegnere. Non c'è un interruttore: si accende con un colpetto sul tasto Function, a sinistra sul frontale (le otto spie fanno un giro verde e poi rosso, poi ne resta accesa una sola in basso). Per spegnere si tiene premuto Function 4-5 secondi, finché le spie si spengono. (manuale p. 5)
- Le spie in alto. Quattro spie dicono se passa MIDI: USB-DAW (fra mioXM e computer), RTP-MIDI (rete), DIN-MIDI (prese DIN), USB-MIDI (porte Host). Verde quando il mioXM manda dati, rosso quando li riceve. (manuale p. 6)
- Le quattro memorie. In basso sul pannello quattro punti a sfioramento caricano le memorie Mem 1-4. Ne è accesa una sola: verde se è com'era stata salvata, rossa se è stata modificata dal programma e non ancora salvata. Ogni memoria tiene nome, smistamento del MIDI, filtri e cambio di canale. (manuale p. 6, 18)
- Smistamento del MIDI. Ogni porta (le DIN, le Host, la rete, la USB-DAW) ha un flusso MIDI suo. Dentro, il mioXM fa passare i dati da una porta a tutte le altre nel modo impostato con il programma Auracle for X-Series, sul computer. Dall'apparecchio si possono solo richiamare le quattro memorie. (manuale p. 7, 8, 18)
- Porte USB-MIDI Host. Servono per gli apparecchi che hanno solo la USB (per esempio una tastiera controller). Non hanno numeri: il primo collegato diventa HST 1, il secondo HST 2 e così via. Con Auracle si può riservare un numero a un apparecchio preciso. Con hub USB alimentati si arriva a 8 apparecchi. Corrente: 500 mA per porta, 2 A in tutto. (manuale p. 8, 20)
- MIDI di rete. La presa RTP-MIDI manda e riceve MIDI su un cavo Ethernet, verso il computer o un altro mioX. Sul Mac il MIDI di rete è già nel sistema; su Windows lo installa il programma Auracle. Nomi delle sessioni di rete e delle porte: da 2 a 15 caratteri, il primo una lettera. (manuale p. 7, 19, 21)
- Alimentazione e massa. Funziona solo con l'alimentatore (12 V in continua, 3 A, positivo al centro): usare quello iConnectivity. All'estremità destra del pannello dietro c'è una vite di massa: di solito non serve, ma in certi impianti va collegata alle altre masse. (manuale p. 9, 20)
- Aggiornamento. Il programma interno si aggiorna di norma da Auracle, che mette da solo l'apparecchio nel modo di servizio (Bootloader). A mano: da spento, tenere premuto Function finché le spie passano dal verde al rosso, poi lasciare; lampeggiano a turno in verde DIN-MIDI e USB-MIDI. (manuale p. 4, 5, 22)
Il pannello
Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo
Avvertenze
Disegno: è il frontale visto di fronte (214 × 37 mm), come gli apparecchi da rack, perché il piano di sopra è nero e liscio, senza comandi. DIN 1, RTP-MIDI e USB-DAW stanno sul frontale (figura a p. 5 e foto ufficiale): per questo sono disegnate al loro posto sul frontale, e i cavi partono da lì. Dietro restano le quattro USB-MIDI Host, DIN 2-4 e l'alimentazione.
Scritte del pannello a sfioramento: sul vero, sopra le quattro spie in alto c'è scritto USB-DAW, RTP-MIDI, DIN-MIDI, USB-MIDI e sopra quelle in basso Mem 1, Mem 2, Mem 3, Mem 4. Nel disegno ci sono solo le spie: le scritte, alla misura minima della pagina, si sarebbero accavallate.
Il manuale non ha il disegno del pannello dietro: c'è solo il testo (p. 8-9). Disposizione e scritte vengono dalla foto ufficiale del retro. Da sinistra: quattro USB-MIDI Host, DIN 2 In e Out, DIN 3 In e Out, DIN 4 In e Out, presa dell'alimentatore, vite di massa.
Le porte USB-MIDI Host sul pannello hanno una sola scritta comune, «USB-MIDI Host», senza numeri (lo dice anche il manuale, p. 8): i numeri da 1 a 4 li ho messi io per distinguerle, da sinistra. Che siano USB tipo A non è scritto nel manuale: si vede nella foto ufficiale del retro.
Per le prese DIN 2, 3 e 4 il manuale scrive solo «connettori MIDI di tipo DIN» (p. 8); «DIN a 5 poli» è scritto per DIN 1 (p. 7) e nella pagina del prodotto («4 in x 4 out 5-pin DIN-MIDI»), e si vede nella foto del retro.
Presa dell'alimentatore: sul pannello non ha un nome, solo il simbolo della polarità. «Power Port» è il nome che usa il manuale (p. 9).
Vite di massa (GND) lasciata fuori dalle prese: è una vite a croce M3 all'estremità destra del pannello dietro, non una presa. Il manuale (p. 9) dice che di solito non serve; in certi impianti si collega con un filo alle altre masse.
Che cosa esce da dove non è fisso: il manuale dice solo che il mioXM smista il MIDI fra tutte le porte «come impostato con Auracle for X-Series» (p. 7-8) e non descrive lo smistamento di fabbrica. Per questo la scheda non lo indica.
Le «12 porte MIDI di rete» sono scritte solo nella pagina del prodotto, non nel manuale. Misure e peso: quelli del sito (214 × 140 × 37 mm, 992 g); il manuale (p. 20) dà 37,5 mm di altezza e 989 g.
Il manuale è unico per mioXM e mioXL (versione del 3 maggio 2022): qui ci sono solo le parti del mioXM (capitolo 4). Le pagine citate sono quelle stampate (pagina del PDF meno 3). Esiste anche una versione bianca: il disegno è quella normale, argento e nera.
FONTE
Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.
iConnectivity mio X-Series User Guide (mioXM e mioXL), versione 20220503, e pagina del prodotto · pagina ufficiale
Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:
- manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
- sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
- copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
- disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
- da memoria: conoscenza generale, da controllare