ROUTING EDITORED. 2026 · BETA
Prova gratis
JBL

JBL PRX912

DiffusoriPannello vivo

Sottocategoria: Casse da palco e finali di potenza · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Cassa attiva da palco da 12 pollici della serie PRX900, con amplificatore e un piccolo mixer digitale a tre canali dentro: si collegano un microfono, uno strumento o l'uscita di un mixer e il telefono, e si sente da lì. Si usa come cassa principale (anche con un subwoofer) o coricata come spia; le uscite XLR passano il segnale ad altre casse.

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Le prese

PresaVersoTipoLivelloFonte
CH 1 dietroINCombo XLR + jackAudio · bilanciatomic o linea (100 kΩ bilanciato; guadagno 0-36 dB, di fabbrica a livello di linea) · Combo XLR/jack da 6,35 mm del canale 1: microfono, strumento o linea. Volume con la manopola GAIN sopra (premuta 2 s mette il canale in muto); per un microfono si alza il guadagno dal menu GAIN. La XLR THRU 1 sotto ne ripete il segnale.manuale
CH 2 dietroINCombo XLR + jackAudio · bilanciatomic o linea (100 kΩ bilanciato; guadagno 0-36 dB, di fabbrica a livello di linea) · Combo XLR/jack da 6,35 mm del canale 2, uguale al canale 1. La XLR THRU 2 sotto ne ripete il segnale.manuale
AUX IN dietroINMinijack 3,5 TRSAudio · sbilanciatolinea (stereo, guadagno 0-12 dB) · Minijack stereo da 3,5 mm (canale 3) per un telefono, un lettore o un computer. Ha la sua manopola GAIN e la sua spia SIG/CLIP.manuale
THRU 1 dietroOUTXLR maschioAudiolinea (copia diretta di CH 1, senza DSP) · XLR maschio sotto CH 1: ripete direttamente il segnale che entra in CH 1, senza passare dal DSP, per mandarlo a un'altra cassa o a un mixer.manuale
THRU 2 dietroOUTXLR maschioAudiolinea (copia diretta di CH 2, senza DSP) · XLR maschio sotto CH 2: ripete direttamente il segnale che entra in CH 2, senza DSP.manuale
MIX OUT dietroOUTXLR maschioAudiolinea (il mix di tutti gli ingressi) · XLR maschio: manda il mix dei canali a un'altra cassa o a un subwoofer. Dal menu si accende e spegne e si sceglie il preset (Full Range, Sub con taglio a 80 Hz, Custom), prima o dopo il volume, ritardo fino a 20 ms.manuale
AC POWER dietroINPresa di reteCorrentecorrente di rete, 100-240 V, 50-60 Hz (300 W max) · Presa IEC in basso sul pannello, per il cavo di corrente in dotazione. Si accende col tasto POWER (0,5 s per accendere, 2 s per spegnere).manuale
CH 1IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (100 kΩ bilanciato; guadagno 0-36 dB, di fabbrica a livello di linea)Combo XLR/jack da 6,35 mm del canale 1: microfono, strumento o linea. Volume con la manopola GAIN sopra (premuta 2 s mette il canale in muto); per un microfono si alza il guadagno dal menu GAIN. La XLR THRU 1 sotto ne ripete il segnale.manuale
CH 2IN · Combo XLR + jack
Audio · bilanciatodietromic o linea (100 kΩ bilanciato; guadagno 0-36 dB, di fabbrica a livello di linea)Combo XLR/jack da 6,35 mm del canale 2, uguale al canale 1. La XLR THRU 2 sotto ne ripete il segnale.manuale
AUX ININ · Minijack 3,5 TRS
Audio · sbilanciatodietrolinea (stereo, guadagno 0-12 dB)Minijack stereo da 3,5 mm (canale 3) per un telefono, un lettore o un computer. Ha la sua manopola GAIN e la sua spia SIG/CLIP.manuale
THRU 1OUT · XLR maschio
Audiodietrolinea (copia diretta di CH 1, senza DSP)XLR maschio sotto CH 1: ripete direttamente il segnale che entra in CH 1, senza passare dal DSP, per mandarlo a un'altra cassa o a un mixer.manuale
THRU 2OUT · XLR maschio
Audiodietrolinea (copia diretta di CH 2, senza DSP)XLR maschio sotto CH 2: ripete direttamente il segnale che entra in CH 2, senza DSP.manuale
MIX OUTOUT · XLR maschio
Audiodietrolinea (il mix di tutti gli ingressi)XLR maschio: manda il mix dei canali a un'altra cassa o a un subwoofer. Dal menu si accende e spegne e si sceglie il preset (Full Range, Sub con taglio a 80 Hz, Custom), prima o dopo il volume, ritardo fino a 20 ms.manuale
AC POWERIN · Presa di rete
Correntedietrocorrente di rete, 100-240 V, 50-60 Hz (300 W max)Presa IEC in basso sul pannello, per il cavo di corrente in dotazione. Si accende col tasto POWER (0,5 s per accendere, 2 s per spegnere).manuale

manuale

Come funziona

Routing interno

CH 1, CH 2 e AUX IN si mescolano nel mixer interno e vanno all'EQ, al limitatore e agli amplificatori. THRU 1 e THRU 2 ripetono CH 1 e CH 2 senza DSP; MIX OUT porta la somma degli ingressi, se è accesa dal menu (p. 14, 17).

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

JBL PRX912: pannello, fronte
Fronte
JBL PRX912: pannello, retro
Retro

Avvertenze

Disegno: la cassa è disegnata DI FRONTE (394 × 636 mm, larghezza per altezza), come la JBL EON712, perché dall'alto sarebbe un rettangolo nero. Per terra occupa 394 × 332 mm. Fatto sulla foto ufficiale del davanti (sito JBL Professional) con le misure della scheda tecnica; i fori della griglia sono semplificati. La scritta «PRX912» in basso a sinistra l'ho aggiunta io per riconoscerla.

Tutte le prese e i comandi stanno sul pannello posteriore (manuale p. 13-14): in alto schermo, POWER, MAIN/MENU e BACK, in mezzo le tre manopole GAIN con le spie SIG/CLIP, sotto le prese audio e in basso la presa di corrente.

Nomi delle prese: come sono scritti sul pannello (CH 1, CH 2, AUX IN, THRU 1, THRU 2, MIX OUT). La presa di corrente non ha un nome sul pannello: «AC POWER» viene dal manuale («AC Power Connector», p. 13-14).

THRU 1, THRU 2 e MIX OUT sono XLR maschio (scheda tecnica p. 1, «XLR-M», e foto ufficiale del retro); il disegno del manuale (p. 13) disegna le due THRU come le combo. Il manuale non dice se queste uscite sono bilanciate: per questo il dato è lasciato vuoto.

Le THRU ripetono «direttamente» il proprio ingresso, senza DSP (p. 14): il manuale non dice se ripetono anche il segnale entrato dal jack della combo.

Microfono: il manuale (p. 16) dice che i canali lavorano di fabbrica a livello di linea e che per un microfono si alza il guadagno dal menu GAIN (0-36 dB). La parola «phantom» non compare né nel manuale né nella scheda tecnica: un microfono a condensatore che ha bisogno dei 48 V non è garantito.

Alimentazione: il manuale scrive 100-240 V (p. 21), la scheda tecnica 100-230 V; «300W MAX» e «100-240V~ 50/60 Hz» sono scritti accanto alla presa (foto ufficiale del retro).

Il Bluetooth (LE) serve solo a comandare la cassa con l'app JBL Pro Connect: non porta musica e non è una presa. Il manuale vale per tutta la serie PRX900: i dati della PRX912 vengono dalla p. 21 e dalla sua scheda tecnica.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

JBL PRX900 User's Guide (2026) e PRX912 Spec Sheet (9/2022) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

  • manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
  • sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
  • copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
  • disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
  • da memoria: conoscenza generale, da controllare