Kemper

Kemper Profiler Stage

EffettoPannello vivo

Sottocategoria: Multieffetto e simulatori di ampli · classificazione nostra per orientarsi nel catalogo, non un dato del manuale

Pedaliera per chitarra e basso che «copia» il suono di amplificatori veri (i PROFILE) e ci aggiunge casse ed effetti: si suona collegandola al mixer, alla scheda audio, a una cassa attiva o alle cuffie, senza microfonare un amplificatore. Ha due anelli per pedali esterni, le uscite separate per il palco e per la sala, il MIDI e fa da scheda audio USB a 8 canali per registrare e per il reamping.

Mettilo sulla scrivania Apri il pannello vivo

Disegno dal vero, visto dall'alto, nelle misure e nei colori veri.

Caratteristiche

Simulazione di amplificatore e cassa a PROFILE, con la catena di moduli INPUT > A B C D > AMPLIFIER e CABINET > X MOD > DLY REV > OUTPUT
Pannello con schermo, quattro manopole e quattro tasti sotto e sopra lo schermo, GAIN e MASTER VOLUME con l'anello di spie, tasti dei moduli
Pedali: su e giù, cinque pedali dei rig, quattro pedali degli effetti I-IIII, TAP, TUNER e LOOPER (fino a 60 secondi in stereo)
Uscite MAIN OUTPUT su XLR bilanciate e su jack, MONITOR su jack, due SEND, quattro RETURN, cuffie, S/PDIF, quattro prese PEDAL, MIDI IN e OUT
USB tipo B: 8 canali audio a 44,1 kHz, MIDI e Rig Manager; USB tipo A per chiavette e MIDI host; Wi-Fi per l'app Rig Manager
Alimentatore interno 100-230 V (cavo IEC); 470 × 260 × 85 mm, 4,1 kg (MK 2) o 4,6 kg (prima serie)

Le prese

Presa	Verso	Tipo	Livello	Fonte
INPUT dietro	IN	Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato	strumento (1 MΩ, sbilanciato) · Qui va la chitarra o il basso. È la prima presa a sinistra del retro, guardando la pedaliera da davanti.	manuale
RETURN 1 dietro	IN	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa) · Ritorno dell'anello «alto» (con SEND 1): mono, o sinistro di un ritorno stereo con RETURN 2. Serve anche per il PROFILING (riceve il suono dell'amplificatore da copiare), per il reamping e, con RETURN 2, come ingresso ausiliario per un lettore (sinistro).	manuale
RETURN 2 dietro	IN	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa) · Destro del ritorno stereo dell'anello «alto» (con SEND 1 e RETURN 1); destro dell'ingresso ausiliario per un lettore.	manuale
RETURN 3 dietro	IN	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa) · Ritorno dell'anello «basso» (con SEND 2): mono, o sinistro di un ritorno stereo con RETURN 4. Il manuale consiglia questo anello se se ne usa uno solo.	manuale
RETURN 4 dietro	IN	Jack 6,3 TRSAudio · bilanciato	linea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa) · Destro del ritorno stereo dell'anello «basso» (con SEND 2 e RETURN 3).	manuale
SEND 1 dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato	strumento (di fabbrica la chitarra pulita, «DI Low»); +4 dBu con altre sorgenti · Mandata dell'anello «alto». Se non è usata per un anello porta il suono pulito della chitarra (per registrarla senza effetti o per mandarla all'amplificatore da copiare). La sorgente si cambia nella sezione Output.	manuale
SEND 2 dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato	linea, +4 dBu (riservata agli anelli degli effetti) · Mandata dell'anello «basso», verso un pedale o un effetto esterno che torna in RETURN 3 (o 3 e 4 in stereo). La sua sorgente non si può scegliere.	manuale
MAIN OUTPUT L dietro	OUT	XLR maschioAudio · bilanciato	linea, +4 dBu (bilanciata) · Uscita principale sinistra su XLR, con tutto il rig (amplificatore, cassa, effetti): al mixer di sala o dello studio. È protetta dal phantom a 48 V del mixer, ma il manuale consiglia di non mandarglielo.	disegno
MAIN OUTPUT R dietro	OUT	XLR maschioAudio · bilanciato	linea, +4 dBu (bilanciata) · Uscita principale destra su XLR (vedi MAIN OUTPUT L).	disegno
MAIN L dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato	linea, +4 dBu (sbilanciata) · La stessa uscita principale sinistra, su jack: per scheda audio, casse attive o impianto di casa. Stesso suono delle XLR.	manuale
MAIN R dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato	linea, +4 dBu (sbilanciata) · La stessa uscita principale destra, su jack.	manuale
MONITOR L dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato	linea, +4 dBu (sbilanciata) · MONITOR OUTPUT sinistra (sul retro «MON L»), con un volume suo: a una cassa attiva o a una KEMPER Power Kabinet con un cavo da strumento. Per una cassa sola si usa questa. Con «Monitor Cab Off» va anche a un finale e a una cassa per chitarra vera.	manuale
MONITOR R dietro	OUT	Jack 6,3 TSAudio · sbilanciato	linea, +4 dBu (sbilanciata) · MONITOR OUTPUT destra (sul retro «MON R»): seconda cassa per l'ascolto in stereo.	manuale
HEADPHONE dietro	OUT	Minijack 3,5 TRSAudio · sbilanciato	cuffie (32-600 Ω, 330 mW a 32 Ω) · Minijack stereo da 3,5 mm per le cuffie, al centro del retro (sul pannello c'è solo il disegno delle cuffie).	manuale
S/PDIF OUT dietro	OUT	RCAAudio digitale	audio digitale S/PDIF (44,1-96 kHz, 24 bit) · Uscita digitale verso una scheda audio o un computer con S/PDIF. Di fabbrica porta tutto il rig in stereo; si può far uscire la chitarra pulita a sinistra e l'amplificatore a destra (reamping).	manuale
S/PDIF IN dietro	IN	RCAAudio digitale	audio digitale S/PDIF (44,1-96 kHz, 24 bit) · Ingresso digitale, soprattutto per il reamping da una scheda audio (usa solo il canale sinistro). La pedaliera può dare il clock o seguire quello esterno.	manuale
PEDAL # dietro	IN	Jack 6,3 TRSPedale	pedale d'espressione o interruttore (10-100 kΩ) · Per un pedale d'espressione (volume, wah, morph, pitch), un interruttore singolo o doppio. Le funzioni si assegnano con il tasto PEDALS.	manuale
MIDI IN dietro	IN	DIN 5 poliMIDI	MIDI · Riceve program change (cambio di rig), control change (effetti e pedali) e il clock MIDI, che sincronizza il tempo di delay e modulazioni.	manuale
MIDI OUT dietro	OUT	DIN 5 poliMIDI	MIDI · Uscita MIDI verso altri apparecchi.	manuale
USB TYPE A dietro	IN/OUT	USBComputer	USB 2.0 (chiavette, MIDI host) · Per chiavette USB (copie di sicurezza e aggiornamenti) e per collegare controller MIDI USB (MIDI host). Non va al computer.	manuale
USB TYPE B dietro	IN/OUT	USB tipo BComputer	USB 2.0: 8 canali audio a 44,1 kHz, MIDI, Rig Manager · Al computer: Rig Manager, MIDI e scheda audio a 8 canali (USB 1+2 e 3+4 nei due versi) per registrare, ascoltare il computer e fare il reamping. Driver installati da soli (Windows 10 versione 1703 o più nuovo).	manuale
POWER dietro	IN	Presa di reteCorrente	corrente di rete 100-230 V alternata, 0,5 A al massimo · Presa IEC per il cavo di corrente in dotazione: l'alimentatore è dentro la pedaliera.	manuale

INPUTIN · Jack 6,3 TS

Audio · sbilanciatodietrostrumento (1 MΩ, sbilanciato)Qui va la chitarra o il basso. È la prima presa a sinistra del retro, guardando la pedaliera da davanti.manuale

RETURN 1IN · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa)Ritorno dell'anello «alto» (con SEND 1): mono, o sinistro di un ritorno stereo con RETURN 2. Serve anche per il PROFILING (riceve il suono dell'amplificatore da copiare), per il reamping e, con RETURN 2, come ingresso ausiliario per un lettore (sinistro).manuale

RETURN 2IN · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa)Destro del ritorno stereo dell'anello «alto» (con SEND 1 e RETURN 1); destro dell'ingresso ausiliario per un lettore.manuale

RETURN 3IN · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa)Ritorno dell'anello «basso» (con SEND 2): mono, o sinistro di un ritorno stereo con RETURN 4. Il manuale consiglia questo anello se se ne usa uno solo.manuale

RETURN 4IN · Jack 6,3 TRS

Audio · bilanciatodietrolinea (100 kΩ, bilanciato, con stacco della massa)Destro del ritorno stereo dell'anello «basso» (con SEND 2 e RETURN 3).manuale

SEND 1OUT · Jack 6,3 TS

Audio · sbilanciatodietrostrumento (di fabbrica la chitarra pulita, «DI Low»); +4 dBu con altre sorgentiMandata dell'anello «alto». Se non è usata per un anello porta il suono pulito della chitarra (per registrarla senza effetti o per mandarla all'amplificatore da copiare). La sorgente si cambia nella sezione Output.manuale

SEND 2OUT · Jack 6,3 TS

Audio · sbilanciatodietrolinea, +4 dBu (riservata agli anelli degli effetti)Mandata dell'anello «basso», verso un pedale o un effetto esterno che torna in RETURN 3 (o 3 e 4 in stereo). La sua sorgente non si può scegliere.manuale

MAIN OUTPUT LOUT · XLR maschio

Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu (bilanciata)Uscita principale sinistra su XLR, con tutto il rig (amplificatore, cassa, effetti): al mixer di sala o dello studio. È protetta dal phantom a 48 V del mixer, ma il manuale consiglia di non mandarglielo.disegno

MAIN OUTPUT ROUT · XLR maschio

Audio · bilanciatodietrolinea, +4 dBu (bilanciata)Uscita principale destra su XLR (vedi MAIN OUTPUT L).disegno

MAIN LOUT · Jack 6,3 TS

Audio · sbilanciatodietrolinea, +4 dBu (sbilanciata)La stessa uscita principale sinistra, su jack: per scheda audio, casse attive o impianto di casa. Stesso suono delle XLR.manuale

MAIN ROUT · Jack 6,3 TS

Audio · sbilanciatodietrolinea, +4 dBu (sbilanciata)La stessa uscita principale destra, su jack.manuale

MONITOR LOUT · Jack 6,3 TS

Audio · sbilanciatodietrolinea, +4 dBu (sbilanciata)MONITOR OUTPUT sinistra (sul retro «MON L»), con un volume suo: a una cassa attiva o a una KEMPER Power Kabinet con un cavo da strumento. Per una cassa sola si usa questa. Con «Monitor Cab Off» va anche a un finale e a una cassa per chitarra vera.manuale

MONITOR ROUT · Jack 6,3 TS

Audio · sbilanciatodietrolinea, +4 dBu (sbilanciata)MONITOR OUTPUT destra (sul retro «MON R»): seconda cassa per l'ascolto in stereo.manuale

HEADPHONEOUT · Minijack 3,5 TRS

Audio · sbilanciatodietrocuffie (32-600 Ω, 330 mW a 32 Ω)Minijack stereo da 3,5 mm per le cuffie, al centro del retro (sul pannello c'è solo il disegno delle cuffie).manuale

S/PDIF OUTOUT · RCA

Audio digitaledietroaudio digitale S/PDIF (44,1-96 kHz, 24 bit)Uscita digitale verso una scheda audio o un computer con S/PDIF. Di fabbrica porta tutto il rig in stereo; si può far uscire la chitarra pulita a sinistra e l'amplificatore a destra (reamping).manuale

S/PDIF ININ · RCA

Audio digitaledietroaudio digitale S/PDIF (44,1-96 kHz, 24 bit)Ingresso digitale, soprattutto per il reamping da una scheda audio (usa solo il canale sinistro). La pedaliera può dare il clock o seguire quello esterno.manuale

PEDAL #IN · Jack 6,3 TRS

Pedaledietropedale d'espressione o interruttore (10-100 kΩ)Per un pedale d'espressione (volume, wah, morph, pitch), un interruttore singolo o doppio. Le funzioni si assegnano con il tasto PEDALS.manuale

MIDI ININ · DIN 5 poli

MIDIdietroMIDIRiceve program change (cambio di rig), control change (effetti e pedali) e il clock MIDI, che sincronizza il tempo di delay e modulazioni.manuale

MIDI OUTOUT · DIN 5 poli

MIDIdietroMIDIUscita MIDI verso altri apparecchi.manuale

USB TYPE AIN/OUT · USB

ComputerdietroUSB 2.0 (chiavette, MIDI host)Per chiavette USB (copie di sicurezza e aggiornamenti) e per collegare controller MIDI USB (MIDI host). Non va al computer.manuale

USB TYPE BIN/OUT · USB tipo B

ComputerdietroUSB 2.0: 8 canali audio a 44,1 kHz, MIDI, Rig ManagerAl computer: Rig Manager, MIDI e scheda audio a 8 canali (USB 1+2 e 3+4 nei due versi) per registrare, ascoltare il computer e fare il reamping. Driver installati da soli (Windows 10 versione 1703 o più nuovo).manuale

POWERIN · Presa di rete

Correntedietrocorrente di rete 100-230 V alternata, 0,5 A al massimoPresa IEC per il cavo di corrente in dotazione: l'alimentatore è dentro la pedaliera.manuale

manuale · disegno

Come funziona

Giro del suono. INPUT, poi gli effetti fissi (solo MK 2), i quattro moduli A B C D, lo «stack» (AMPLIFIER e CABINET), i moduli X e MOD, altri effetti fissi, DLY e REV, e infine la sezione OUTPUT che manda il suono alle uscite. La fila di tasti sul pannello ripete questo ordine da sinistra a destra. (manuale p. 22)
Collegamenti di base. Chitarra in INPUT (a sinistra del retro), cuffie in HEADPHONE al centro; verso un mixer, una scheda audio o casse attive si usa MAIN OUTPUT, XLR o jack. Il volume si regola con MASTER VOLUME. Si accende con il tasto in alto a sinistra. (manuale p. 63-64; guida rapida 6)
Uscite e loro sorgenti. Ogni uscita può prendere il suono da un punto diverso. Di fabbrica: MAIN OUTPUT, S/PDIF e USB il rig intero in stereo, MONITOR OUTPUT il rig intero in mono, SEND 1 la chitarra pulita. Sul palco conviene staccare il volume della MAIN OUTPUT dal MASTER VOLUME, così si regola il proprio ascolto senza cambiare il suono in sala. (manuale p. 70, 131-134)
Casse sul palco. MONITOR OUTPUT va a una cassa attiva (mono: la presa sinistra) o a due per lo stereo. Verso un finale e una cassa per chitarra vera si spegne la simulazione di cassa con «Monitor Cab Off». La KEMPER Power Kabinet si collega con un cavo da strumento a MONITOR L (una seconda a MONITOR R). (manuale p. 65; guida rapida 17)
Anelli per gli effetti esterni. Ogni modulo effetto può diventare un anello (Loop Mono, Loop Stereo, Loop Distortion). Anello basso: SEND 2 e RETURN 3 (o 3 e 4 in stereo); anello alto: SEND 1 e RETURN 1 (o 1 e 2). Si possono usare tutti e due insieme. (manuale p. 309-312)
Ingresso ausiliario. Un lettore o il mix della band entra in RETURN 1 (sinistro) e RETURN 2 (destro) con un cavo minijack stereo → due jack. I volumi verso MAIN e S/PDIF, MONITOR e cuffie si regolano nella sezione Output; abbassarli quando non si usa, per evitare ronzii. (manuale p. 63, 144)
Registrare e reamping. La USB tipo B fa da scheda audio a 8 canali a 44,1 kHz: USB 1+2 verso la pedaliera per ascoltare il computer, 3+4 per mandarle la traccia pulita da rifare; dalla pedaliera escono il suono e la chitarra pulita. Il reamping si fa anche da RETURN 1 o da S/PDIF IN (solo sinistro). (manuale p. 147-148, 152-153)
Pedali esterni. Nelle quattro prese PEDAL va un pedale d'espressione, un interruttore singolo o doppio. I pedali d'espressione possono fare Morph, Wah, Volume e Pitch (gli stessi comandi arrivano via MIDI: CC 11, 1, 7 e 4). (manuale p. 160-161)
MIDI. MIDI IN riceve program change per cambiare rig, control change per gli effetti e il clock MIDI, che mette a tempo delay, tremolo e simili. (manuale p. 66)
Pedali della pedaliera. Su e giù scorrono i rig o le performance; i pedali 1-5 scelgono rig o slot (premuti di nuovo fanno il Morph); I-IIII accendono e spengono gli effetti assegnati; TAP dà il tempo (tenuto premuto ascolta il ritmo); TUNER accorda; LOOPER registra fino a 60 secondi in stereo. (manuale p. 61-62)

Routing interno

Di fabbrica la chitarra in INPUT passa dal rig ed esce da MAIN OUTPUT (XLR e jack, stereo), MONITOR (mono), cuffie, S/PDIF OUT e USB; SEND 1 porta la chitarra pulita (p. 132-134). RETURN 1 e 2 entrano nel suono solo se usati come anello o come ingresso ausiliario (p. 144, 309); S/PDIF IN e USB servono al reamping (p. 152).

INPUT → MAIN OUTPUT L, MAIN OUTPUT R, MAIN L, MAIN R, MONITOR L, MONITOR R, HEADPHONE, S/PDIF OUT, USB TYPE B, SEND 1

Corrente

Alimentatore interno universale: cavo IEC in dotazione, 100-230 V alternata, 50-60 Hz, 0,5 A al massimo.

Il pannello

Fronte e retro disegnati dal manuale e dalle foto ufficiali. Nel pannello vivo si cliccano le prese e si vede dove va ogni cavo. Apri il pannello vivo

Kemper Profiler Stage: pannello, fronte — Fronte

Kemper Profiler Stage: pannello, retro — Retro

Avvertenze

Vale per il PROFILER Stage MK 2 (in vendita oggi) e per la prima serie: stesse prese e stessi comandi (manuale p. 48 e 63; guida rapida MK 2 p. 6). La prima serie pesa 4,6 kg e non ha gli effetti fissi (Fixed FX, p. 22).

Tutte le prese stanno sul retro; i loro nomi sono ripetuti nella striscia stampata sul bordo di sopra del pannello (quella del disegno). Sul retro c'è anche l'attacco per il lucchetto Kensington, che non è una presa; il Wi-Fi (per l'app Rig Manager) non ha prese.

Nomi: sul retro le uscite sono scritte «R MAIN OUTPUT L» (le due XLR), «R MAIN L» e «R MON L» (i jack). Qui le XLR sono MAIN OUTPUT L/R, i jack MAIN L/R e MONITOR L/R (il manuale le chiama MONITOR OUTPUT). Le USB sono due, A e B: qui USB TYPE A e USB TYPE B, come le chiama il manuale. Le cuffie sul pannello hanno solo un disegno: qui HEADPHONE, come nel manuale.

Il manuale scrive «XLR balanced» senza dire se maschio o femmina: le XLR di uscita sono segnate maschio dal disegno del retro (p. 63).

Livelli: il manuale dà +4 dBu per tutte le uscite di linea (XLR e jack), ma non il livello massimo né l'impedenza d'uscita. Per i RETURN dà 100 kΩ e «livello da studio», non un valore in dBu.

Due anelli per effetti esterni: «alto» = SEND 1 + RETURN 1 (o RETURN 1 e 2 in stereo), «basso» = SEND 2 + RETURN 3 (o 3 e 4). Con un anello solo il manuale consiglia quello basso, per lasciare SEND 1 e RETURN 1 liberi per il PROFILING (p. 309-310).

Tutte le uscite su jack (MAIN, MONITOR, SEND) sono sbilanciate (TS); bilanciati sono solo le XLR e i RETURN (TRS). Ogni uscita ha lo stacco della massa nel menu della sezione Output.

Nelle specifiche generali (p. 417) c'è «MIDI IN/OUT/THRU», ma sul retro dello Stage ci sono solo MIDI IN e MIDI OUT (disegno p. 63).

Non ha altoparlanti: per sentirla serve un mixer, una cassa attiva, le cuffie o una KEMPER Power Kabinet sulla MONITOR OUTPUT. Categoria «Effetto»: è un simulatore di amplificatore con effetti, in forma di pedaliera.

Disegno fatto sulla figura del pannello del manuale (p. 48, stesse proporzioni delle misure vere) con i colori della foto ufficiale dall'alto; sullo schermo il rig d'esempio della foto («Atomic Punch»). I simboli accanto ai pedali 1-5 (registra, ferma, ripeti, al contrario, metà velocità) sono quelli del looper.

Tensione: la presa POWER accetta 100-230 V secondo le specifiche (p. 418) e la guida rapida MK 2 (p. 6); nella descrizione del retro (p. 67) il manuale scrive 100-240 V. Qui vale 100-230 V.

Il manuale 14.2 è unico per tutti i PROFILER (Head, Rack, Stage, Remote): qui valgono solo le parti dello Stage. Le pagine sono quelle del manuale per il sistema operativo 14.2; con altre versioni cambiano.

FONTE

Scheda ricavata dal manuale ufficiale del produttore.

KEMPER PROFILER Main Manual 14.2 (inglese) e Quick Start for PROFILER Stage MK 2 (marzo 2025) · pagina ufficiale

Accanto a ogni presa c'è scritto da dove viene il dato:

manuale: scritto nel manuale ufficiale, alla pagina indicata
sito: scritto nella pagina ufficiale del produttore
copia del manuale: manuale originale del produttore, trovato fuori dal suo sito
disegno o foto: visto nel disegno del pannello o in una foto sicura di quel modello
da memoria: conoscenza generale, da controllare

Mettilo sulla scrivania Sfoglia il catalogo